作者britsyan (Fuckin'Cunt)
看板CultureShock
標題Re: [美加] 書信用語
時間Tue Sep 19 16:04:18 2006
我想問的是英國人寫完信後最後會加上
例如full of love
然後下面寫上 xxx 是什麼意思啊?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.12.18
1F：推 Kazamatsuri:那個沒記錯的話 是用來代替吻痕的吧 @@" 09/19 16:19
2F：推 britsyan:cool, 不過寫給我的是我的老師也，是女的沒錯啦~ 09/19 16:26
3F：推 sunnyC:kiss/kiss/kiss的意思...英國人超愛用,我之前還問小朋友 09/25 19:35
4F：→ sunnyC:為什麼要畫XX(cross),小朋友完全被我搞混... 09/25 19:35
5F：→ sunnyC:因為cross是不爽的意思,我不爽Frank-->i am cross with F 09/25 19:36