作者bhsiao (lifesux918)
看板CultureShock
標題Re: [美加] 有關白人的問題
時間Tue Sep 12 01:00:45 2006
※ 引述《katc (Katrina)》之銘言：
: ※ 引述《alicefoster (就是有forever)》之銘言：
: : red neck often used to describe poor Americans (and usually they are racist)
: : so.. people would often say red neck = racist
: : XX
: : Peace
: : x
: actually I've heard there's another saying that "red neck" has the same
: meaning of "corn ball."
: ex. I've heard some of New Yorkers said that ppl from Alabama red neck...
紅脖子是指鄉八佬的白人. 大部分是住在美國中部, 很偏僻的地分.
那裡大部分的人都很保守,也沒有受到許多教育,很多也是宗教狂熱份子, 而且都投給布希
的. 脖子是紅的是指整天在太陽下種田而曬出來的 (白人的皮膚曬太久的話是會變紅的).
都市人幾乎都不喜歡這些"老土", 因為有很多理念上的不同. 所以這個詞有點負面的意思.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.72.155
1F：推 nity:hillbilly = rebel = redneck = hick = country bumpkin 09/12 01:05
2F：→ nity:之前上課教的 09/12 01:06
3F：推 nity:刻板印象是 通當除了種田 還有牙齒亂亂 穿花的襯衫+吊帶褲 09/12 01:12
4F：→ nity:有一次看ANTM 就有一個牙亂亂的女生哭說 她有hillbilly牙齒 09/12 01:14
5F：推 goddora:唉~ 怎麼全世界都有這種南北情節 09/12 02:33
6F：推 holoman:美國南方是redneck country 09/12 04:25
7F：推 youngcl:一般對redneck的看法就 上教堂 共和黨 看NASCAR 喝甜紅茶 09/13 01:09
8F：推 tracy0912:聽一下這首歌 Gretchen Wilson - Redneck Woman 09/13 02:06