盛傳已久的Freddy Garcia交易案今天(二十八日)終於塵埃落定，水手以二換三的方式 ，與白襪完成五人交易案，此舉使得白襪在美聯中區的競爭力得以加強。 根據交易內容，白襪送出捕手Miguel Olivo、小聯盟頂級新秀外野手Jeremy Reed以及 另一名內野手Michael Morse，而從水手換來Garcia、捕手Ben Davis與一筆為數不詳的 現金。 在此之前，對Garcia有興趣的球隊當然不止一個，洋基就是其中之一。不過當水手告知 Garcia可能被交易、以及水手所希望的交易籌碼後，洋基回電告知無能為力。洋基總經 理Brian Cashman表示，由於水手要求一個準備可上大聯盟的年輕新秀，而目前洋基農 場系統尚未培養出此類人才，由此可見洋基小聯盟的戰力缺乏到一定的程度。 Garcia本季投球內容不俗，自責分率3.20ERA在一定水準；但四勝七敗戰績卻不怎理想， 主要原因在水手本季火力嚴重下滑。Garcia在水手六年期間繳出七十六勝五十敗、 3.89ERA的成績。來到白襪的Garcia不僅可為好朋友、也是球隊總教練的 Ozzie Guillen效力，而白襪的火力也可為Garcia多掙得幾場勝投。 至於二十五歲的Olivo，本季在白襪繳出二成七零打擊率、七支全壘打、二十六分打點成 績後得知此消息感到相當失望，今天與小熊比賽過後沒有發表任何言論。Olivo擁有傑出 的傳球臂力，更有捕手少見的速度，至今也有五次盜壘。 白襪主要交易來Garcia主要在於缺少第五號先發投手，上星期Jon Rauch的獲勝只不過是 該先發位置八連敗後的第一場勝利。當然，與雙城之間的些微差距也是白襪認為可在美 聯中區競爭的另一原因。Garcia來到白襪的第一場先發出賽正好面對同區死敵雙城。 Davis本季多在大聯盟與三A小聯盟奔走，只出賽十四場，打擊率不到一成。 眼見美聯西區頭銜漸行漸遠，水手則希望以補強打擊陣容作為交換籌碼，二十三歲、 2002年被白襪選秀進來的Reed，本季已在三A繳出二成七五打擊率、八支全壘打、三十七分 打點，生涯小聯盟打擊率高達三成四四；Morse在二A小聯盟也有二成八七打擊率、 十一支全壘打、三十八分打點。 在Garcia離隊後，傳出水手下一個交易對象可能是老左投Jamie Moyer。 洋基：農場培養太慢了....要用就挖別人..用最好的....XDDD -- ξ從前從前 有個人愛妳很久 但偏偏 風漸漸 把距離吹得好遠＊╮ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.152.76 ※ 編輯: littlelike 來自: 218.171.152.76 (06/28 21:49)