※ 引述《nikitawang (不敢看合購,好吃的太多了)》之銘言： : ※ 引述《Pboca (啊咧啊咧2352)》之銘言： : : 有沒有人，對於「玩水晶」一詞的「玩」很反感的？ : : 這純粹是用詞偏好所以有此一問，無關乎跟版上熱鬧的討論。 : : 我雖然會去逛水晶店和玉市， : : 卻一直很討厭有人問「你玩水晶？」這句話。 : : 沒啥原因，只是覺得用玩這個字很隨便 : : 常常看到版友彼此以水晶玩家互稱， : : 所以興之所致發問：有人討厭「玩」水晶的嗎？ : : 我自己是用「看」來代替。 : 那...完蛋了,"古玩"怎麼辦XD 我是學語言的，我想我可以解釋一下「古玩」這個造詞是怎麼回事 其實古玩的「玩」字讀成四聲，跟「玩」遊戲這個二聲的字本屬同形異義字 同樣四聲的有「賞玩」和「不可褻玩」的「玩」。 關於二聲的字和四聲的字是不是分屬兩個lexical category，答案應該是肯定的 畢竟「玩」遊戲和賞「玩」在semantic property上面就已經有分離了，尤其到了 古「玩」的階段...連詞性都變了！！所以這會造成困擾也是正常的。 : 以下,除了對原po引起的共嗚外，還有本週感想 : ------------------------------------------------------------ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.32.57