作者kim020508 (金百利)
看板Crowd
標題[雜誌] 香港新Monday 盧廣仲X張繼聰 聽得見的早餐
時間Fri Oct 17 19:42:56 2008
圖 :
http://0rz.tw/9c4Uu
http://0rz.tw/2c50G
http://0rz.tw/bf4TU
台灣極速冒起的宅男隊長盧廣仲，不止一手吉他玩得出神入化，
高音拍得上俄羅斯的Vitas，最神奇的地方更是他日日提倡大家吃早餐，
又把習慣寫成＜早安，晨之美＞，結果紅到來香港。
這份既可以聽又可以看的早餐音樂，結果令本地唱作猛人張繼聰（Louis）亦為其折
服，成為宅男仲fans。
這份其貌不揚的營養之食,真係這麼吸引？
有劉華魅力
安排你兩位見面，是因為看到Louis的網誌上，在上面寫著你跟你吃火鍋，你們兩個何時
認識的呢？
仲：我也有看那篇網誌啊！
L ：其實我一直迷戀著他！最初是由師妹Takki介紹盧廣仲給我認識的。
她看過廣仲的網誌，自始便每一夜都要看他的Blog才睡覺。
你知道Takki是個很Cool的女生，能夠讓這女生有戀愛的感覺，肯定不簡單。於是我就留
意他，竟發現廣仲有許多紅歌手的特質，
例如謝霆鋒的肌肉，眼神；劉德華的魅力等等。你一定要寫下來！
盧廣仲你是不是給了五百元他才這樣稱讚你？
仲：（笑到飊淚）沒有啦，哈哈！（L插咀：其實是一千，另加台灣５天遊）
Louis也是個很有趣的人。記得我上次來香港，公司說有個很迷戀我的歌手想和我吃飯，
我也很想見見他。結果，第一次見面就發現他很有型，講起話來就更帥！
後來回到台灣，我也不停找他的Blog和上YouTube看他的片子。
L ：他肯定是說真心話，因為我沒有給他一毛錢！
一樣Ｃｏｏｌ
那你們有沒有相同之處呢？
L ：就是大家都很ｃｏｏｌ，很多女生喜歡我們。
仲：（忍笑）對，就是ｃｏｏｌ。
L ：沒有啦，我想大家都蠻有想像力，對生活都有一套另類的看法。
仲：我有聽你的歌，發現你寫的詞好特別，我想你應該對很多事情很敏感，
而且觀察力十足。
L ：我倒覺得廣仲最吸引人的地方是他的純真，看到真人，發現他裡裡外外都一樣，言行
都不是包裝出來，就是有一份真誠。
加上音樂天分真的很高，像外星人似的，令人一見就愛上。
不理他外表怎樣，就是很想接近他，當他朋友一樣。
仲：嘩太抬舉了！其實你來台灣也會有很好的發展，像你會唱作的人，發展空間已經有，
而且外形也好．．．．．．
L ：缸是我來台灣就會選拍偶像劇，我告訴你，在家裡我經常練習言承旭喝可樂回頭笑的
表情，你看這像笑又不笑的表情（立刻扮）．．．是不是很帥？
仲：（笑得倒在一旁）很像．．．．
如果Louis真的去台灣，你會介紹哪些音樂給他？
仲：我會帶他聽台灣一些地下樂團的表演，當中充滿了好歌，像「自然捲」就蠻ｃｏｏｌ
的。
L ：好呀，你記得帶我去聽。
失散兄弟撐開騷
廣仲隊長魅力無邊，不止吸引Louis成為歌迷，更有其他歌手名人如方大同，周柏豪，房
祖名齊齊支持他。
在上星期６，９０３ＤＪ雲妮所舉辦的小型音樂會上，就看見一班明星齊齊撐場。
席間同廣仲像失散兄弟的方大同更是在眾人慫恿下，同廣仲（亂）夾一首（Dream a
little dream），好笑得來也蠻好聽。
或許是歌迷真的太愛仲隊長，所以音樂會尾聲時，觀眾足足叫了２次Encore，而廣仲亦越
唱越起勁，加上唱了〈無敵鐵金剛〉跟〈破氣球（When I Fall In Love ）〉才捨得離開
。
這麼大號召力，看來很快仲隊長就可以開小型演唱會益香港歌迷啦 ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.254.176.65
1F：→ unoadehsu:謝霆鋒的肌肉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!XD 10/17 19:43
2F：→ lionqueenyah:圍裙!!!!!!!!!!!!!!!! 10/17 19:43
3F：→ lionqueenyah: By the way 破氣破是什麼?!XDDD 10/17 19:44
4F：→ unoadehsu:居家帥鍋!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/17 19:44
5F：→ unoadehsu: 是一種氣功(誤) 10/17 19:45
6F：→ ssnio: 有氣魄 10/17 19:45
7F：→ kim020508:哈哈哈 XDDDDDDD 我打錯 XDDD 10/17 19:45
※ 編輯: kim020508 來自: 218.254.176.65 (10/17 19:46)
8F：推 danini:隊長要小心一點點...(這麼多男生愛他) XD 10/17 19:46
9F：推 hiphop4ever: 像外星人似的XD 10/17 19:47
10F：推 zhongnini: 哇!!!我也要隊長煮早餐給我吃!!!! 10/17 19:49
11F：→ melanieysy:謝謝kim大XDDDDD 10/17 19:49
12F：推 hiphop4ever: 細佬是什麻啊▔▽▔?! 10/17 19:51
13F：推 melanieysy:小型演唱會！中型演唱會！大型演唱會!!!!!!! 10/17 19:51
14F：→ melanieysy:細佬=弟弟 10/17 19:52
15F：→ melanieysy:大佬=哥哥 、老大 XDDDDD 10/17 19:52
16F：推 hiphop4ever: (筆記) XD 10/17 19:54
17F：推 xoxgodsoshy:圍裙哥!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/17 19:58
18F：推 lionqueenyah:補推:) 圍裙哥太帥了!!!!!!!!!!!!!!! 10/17 20:01
19F：→ plumagegg: 微群歌!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/17 20:14
20F：→ melanieysy:喂裙哥!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/17 20:15
21F：→ ssnio: 欲言又止哥!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/17 20:16
22F：推 melanieysy:仲隊長..........好妙的叫法 囧 仲兒隊長XDDD 10/17 20:18
23F：→ chandaiman:專業靈魂大!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/17 20:19
24F：→ chandaiman:喔拍謝 是kim大!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/17 20:20
25F：推 hiphop4ever: 悶笑哥!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 大文推錯篇吼XD 10/17 20:20
26F：→ melanieysy:大文 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(指)XDDD 10/17 20:20
27F：→ chandaiman:我推錯了!!!!!!!!!!!kim大對不起!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/17 20:20
28F：推 lionqueenyah:髮箍哥!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(哪來的XD) 10/17 20:21
29F：→ chandaiman:喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!對不起!!!!!!!!!!(跪)! 10/17 20:21
30F：→ melanieysy:為甚麼我剪不到像隊長那麼整齊的留海...有甚麼玄機在 10/17 20:22
31F：→ unoadehsu: 你可以用髮片代替XDDDDD 10/17 20:22
32F：推 lionqueenyah: 是碗公 他加了碗公 10/17 20:22
33F：推 hiphop4ever: 隊長其實戴了三層的髮片 10/17 20:22
34F：→ hiphop4ever: (大誤) 10/17 20:23
35F：→ unoadehsu: 碗公XDDDDDDD對 碗公 10/17 20:23
36F：→ melanieysy:話說在香港不知道要在那裡找髮片XDDDDDDDD 10/17 20:23
37F：→ unoadehsu: 真的嗎 為甚麼 台灣到處都有賣假髮 10/17 20:23
38F：→ unoadehsu: 我可以幫你寄過去 可是你一定要記得打開包裹不要嚇到 10/17 20:24
39F：推 chandaiman:香港有啊!!!!旺角很大!!有一片有一整個. 一整個好貴喔! 10/17 20:24
40F：→ melanieysy:我知道台灣很多女明星都用阿 但我在香港找不到XDDD 10/17 20:24
41F：→ hiphop4ever: 屈城市沒有嘛@@ꄡ或假髮專門店之類的?! 10/17 20:24
42F：→ melanieysy:原來有喔XDDDD 下次去找找xDDD 10/17 20:24
43F：→ unoadehsu: 我最近對包頭的假髮很有興趣 可是我完全不能戴XDDDDDDD 10/17 20:25
44F：推 ssnio: 7*4哪會賣這詭異的東西XD 10/17 20:25
45F：→ kim020508:剛吃完晚餐~~~~~~~~~~~大文 XDDDD 我要哭啦 哈哈 XDD 10/17 20:25
46F：→ chandaiman: 旺角很多 眼殘大文偷偷出動!! 10/17 20:25
47F：→ melanieysy:屈臣城會賣髮片 @ @？ 10/17 20:25
48F：推 lionqueenyah:真的有!!!我買過 XDD (吃飯去) 10/17 20:26
49F：→ kim020508:yahoo網拍有大把髮片賣呀~~~~~ 10/17 20:26
50F：推 hiphop4ever: 台灣的屈城士有賣用接的假髮XD 香港的不知有迷有XD 10/17 20:26
51F：→ hiphop4ever:碟子妳為什模不能戴 我是不敢買假髮 驚驚 10/17 20:28
52F：→ unoadehsu: 我這短髮接包頭也太奇怪了吧XDDDDDD 10/17 20:28
53F：推 melanieysy:囧 台灣的屈城市太酷了XD隊長下次來hk前我要找到髮片XD 10/17 20:29
54F：→ unoadehsu: 嘻哈是怕真的人的頭髮嗎 顆顆 10/17 20:29
55F：推 LUPESUN: 我是女明星 我只崇拜你（唱） 10/17 20:29
56F：→ chandaiman: !!!!!!!!!!!!!我想起老師的演唱會dvd!!!!!!!!!!!!!! 10/17 20:30
57F：→ chandaiman:每次看都會起雞皮疙瘩!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/17 20:30
58F：推 melanieysy:我也想起老師的演唱會DVD! 下個月看綺貞 YaH! 10/17 20:30
59F：推 hiphop4ever: 碟子!!妳懂我XDDD 戴之前會先把真髮包起來再戴壓XD 10/17 20:31
60F：→ chandaiman:我把我所有的雞皮疙瘩都給老師!!!!!!!!感動死我吧!!!!! 10/17 20:32
61F：推 LUPESUN: yah 10/17 20:32
62F：推 melanieysy:11月快來吧！五月天專輯快來吧！樂透快中吧(誤) 10/17 20:33
63F：推 zhongnini: 隊長的髮量真的很厲害~~羨慕...怎樣才不掉頭髮阿... 10/17 20:34
64F：→ chandaiman:我在幻想濕濕的蘑菇是怎樣XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/17 20:35
65F：→ melanieysy:沒有頭髮就不會掉頭髮XDDDDDDDD 10/17 20:36
66F：推 LUPESUN: 帥鍋出浴圖 10/17 20:37
67F：→ ShinRui: 阿密陀拂 這位菩薩 ~ 10/17 20:38
68F：→ zhongnini:哈哈 那我就真的是"妮姑"了.... 10/17 20:42
69F：→ chandaiman:正正正 好想看 科科 (推眼鏡) 10/17 20:43
70F：→ melanieysy: (有人說過我是色胚) XD 10/17 20:48
71F：推 plumagegg: 哈哈對 出浴圖! 10/17 20:55
72F：推 soldyoursoul:!!報告隊長 張繼聰有出過一本書叫《2.7cm的花生米》 10/17 21:27
73F：→ melanieysy:我有買來看 XDDDDDDDDD 他兒子好可愛 10/17 21:36
74F：推 intiiii:我想買來看!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/17 21:36
75F：→ kim020508:我一直以為他的BABY是女的 XDD 原來是兒子!! 10/17 21:37
76F：→ melanieysy: 他兒子叫張瞻(應該是這樣寫XD) 10/17 21:39
77F：推 plumagegg: 瞻瞻 10/17 21:40
78F：推 chandaiman: 他老婆叫謝安琪XDDD 10/17 21:40
79F：推 zhongnini: 謝安琪的歌蠻好聽的... 10/17 21:41
80F：→ melanieysy: 他舅舅叫倫永亮XDDD 10/17 21:42
81F：推 intiiii: 他是童星啦XDDDDD 10/17 21:43
82F：推 soldyoursoul:張繼聰是張敬軒表舅父 10/17 21:44
83F：推 melanieysy: 聽說是15樓的牛牛 10/17 21:45
84F：→ zhongnini:倫永亮昨天在我服務的班機上,上應該是為了林憶蓮演唱會 10/17 21:45
85F：→ intiiii: 他身份很多啊XDDDDDDDDDD 10/17 21:45
86F：→ soldyoursoul:整個變張繼聰大爆料 XDDDDDDDDD 10/17 21:45
87F：→ kim020508: 嘩.....他一家都是歌手明星 !!! 10/17 21:45
88F：→ intiiii: 他兒子也會子承父業變童星嗎XD 10/17 21:46
89F：→ melanieysy: 王菀之是張瞻乾媽 10/17 21:46
90F：→ chandaiman: 他跟張敬軒也有親戚關係喔 10/17 21:46
91F：→ kim020508: 有呀..不過倫永亮我真的是現在才知~~ 10/17 21:47
92F：→ melanieysy: 我是看八掛雜誌再筆記下來的XD 10/17 21:48
93F：推 melanieysy: 原來是表舅舅不是舅舅XD 10/17 21:52
94F：推 chandaiman: 偷偷推 大文累了 明天起來跟大家一起爆個痛快!!! 10/18 00:31
95F：推 unoadehsu: 大文晚安(偷偷說) 10/18 00:32
96F：→ kim020508: 晚安大文!!!!!!!!!!!!!!! 10/18 00:32
97F：推 chandaiman: 鬼祟推 碟子晚完完 大金晚安安 (K) 飄~~~~~~~~~~~~~~ 10/18 00:34
98F：→ chandaiman: 安安啦 10/18 00:34
99F：推 hiphop4ever: 大文晚安!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/18 00:34
100F：→ chandaiman: 輕聲: 嘻~~哈~~~晚~~~~安~~~.................. 10/18 00:35
101F：→ unoadehsu: 輕聲： 10/18 00:36
102F：→ hiphop4ever: (氣音︰大 文 晚 安) 10/18 00:36
103F：→ unoadehsu: 有聽到嘛？ 10/18 00:36
104F：推 lionqueenyah: 10/18 00:36
105F：推 chandaiman: 有 10/18 00:37
106F：→ chandaiman: 10/18 00:38
107F：→ chandaiman: 吼:我聽到了啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!哈哈哈哈哈哈哈 10/18 00:38
108F：推 unoadehsu: 有聽到就好XD 其實我也要去睡覺了都還沒洗澡耶我(驚) 10/18 00:38
109F：推 lionqueenyah:大家都要睡了 那我也要趕流行!!!!!!!! 10/18 00:39
110F：→ unoadehsu: 今天是我重要的日子 我愛你們 哈哈(肉麻) 10/18 00:39
111F：→ lionqueenyah:晚 安 10/18 00:39
112F：→ lionqueenyah:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!伸日快樂 10/18 00:39
113F：推 hiphop4ever: 素碟子生日嗎!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!伸日快樂!!!!!!!!! 10/18 00:40
114F：推 chandaiman:伸日快樂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/18 00:40
115F：→ hiphop4ever: 還素妳要結婚了?!??!?(大驚)我哥也伸日快樂!!!!!!!!! 10/18 00:41
116F：→ chandaiman:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!伸日快樂!!!!!!!!! 10/18 00:41
117F：→ chandaiman:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!請大聲講出伸日願望!!!!!!!!! 10/18 00:41
118F：→ kim020508:碟子!!!!!!!!!!!!!!伸日快樂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/18 00:42
119F：推 unoadehsu: 嘻哈哥生日快樂!!(這樣說會不會有人以為嘻哈是男的) 10/18 00:42
120F：推 hiphop4ever: 嘻哈不男不女不是一天兩天的事了XDDDDDDDDD 10/18 00:43
121F：推 lionqueenyah:嘻哈哥 貝拉妹 10/18 00:43
122F：→ chandaiman:親一個親一個親一個!!!!!!!!!!!!!!!!伸日快樂!!!!!!!!! 10/18 00:43
123F：→ chandaiman:明天都讓給你爆爆好了!!!!!!!!!!!我要繼續偽推XDDDDDDD 10/18 00:43
124F：→ unoadehsu: 菸酒伸日快樂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/18 00:43
125F：→ hiphop4ever: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!菸酒也是嗎!!!!!!!!!!!! 10/18 00:44
126F：→ lionqueenyah:對欸 菸酒生日快樂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/18 00:44
127F：→ unoadehsu: 沒錯!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/18 00:44
128F：→ hiphop4ever: 是欸!!!!!!!!!!!!!!!!!!是好物!!!!!!!!!!!!!!! 10/18 00:45
129F：→ unoadehsu: 好 請繼續用力祝福嘻哈哥(?)和菸酒吧 我要去睡了晚安 10/18 00:45
130F：→ hiphop4ever: 我也要繼續祝福碟子哥生日快樂YAH!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/18 00:46
131F：→ hiphop4ever: 不對 是碟子伸日快樂 YAH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/18 00:46
132F：→ lionqueenyah:碟子晚安:) 伸日快樂 隊員們晚安 廣仲晚安 !!!:) 10/18 00:46
133F：→ kim020508: YAH..我只好用箭頭握碟子伸日快樂!!!!!!!!晚安碟子!!! 10/18 00:47
134F：→ hiphop4ever: 獅子也要睡囉 晚安哩!!!!!!!!!!!!! 10/18 00:47
135F：推 chandaiman:嘻哈哥 菸酒 碟子 伸日快快快快快樂樂樂樂樂樂樂!!!!!! 10/18 00:47
136F：→ chandaiman:YAH!!!!!!!!!!!!!伸日寶寶睡得好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/18 00:48
137F：→ chandaiman:晚安大家!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/18 00:48
138F：推 danini:晚安大文~~ 10/18 01:00
139F：→ kim020508: 我也要睡了,......各位晚安 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/18 01:03
140F：推 zhongnini: 祝大家好夢.... 10/18 01:04
141F：推 Euphemia:謝霆鋒的肌肉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/18 12:22
142F：推 hiphop4ever: 襪子哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 10/18 12:31
143F：推 Euphemia:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈原來偶都尬意同款的>///< 10/18 12:37
144F：推 chandaiman:鬼祟推 10/20 04:03
145F：推 chandaiman: 10/20 04:06
146F：推 chandaiman: 好唱首歌!!要為看老師而準備好 10/20 04:09
147F：推 chandaiman: 我的驕傲無可救藥~ 10/20 04:13
148F：推 chandaiman: 我的懶惰也改不掉 10/20 04:15
149F：推 chandaiman: 我的脾氣控制不了 10/20 04:19
150F：推 chandaiman: 我都知道 我自己都知道 10/20 04:26
151F：推 chandaiman: 每次約會我都遲到 10/20 04:29
152F：推 chandaiman: 其實這也沒有什麼大不了 10/20 04:33
153F：推 chandaiman: 對你的愛不會減少 10/20 04:36
154F：推 chandaiman: 你要相信我 是為了你才這麼說 10/20 04:38
155F：推 chandaiman: 我的驕傲無可救 10/20 04:41
156F：推 chandaiman: 我的懶惰也改不掉 10/20 04:44
157F：推 chandaiman: 我的脾氣控制不了 10/20 04:53
158F：推 chandaiman: 我都知道 我自己都知道 10/20 04:57
159F：推 chandaiman: 每次約會我都遲到 10/20 05:02
160F：推 chandaiman: 為了討好你 把時間都忘掉 10/20 05:04
161F：推 chandaiman: 再給我機會讓你知道 10/20 05:06
162F：推 chandaiman: 我知道你愛我並不是 10/20 05:09
163F：推 chandaiman: 因為我是個乖女孩 10/20 05:12
164F：推 chandaiman: 我的習慣也不會為你更改 10/20 05:15
165F：推 chandaiman: 我知道你愛我並不是 10/20 05:20
166F：推 chandaiman: 因為我對你的依賴 10/20 05:22
167F：推 chandaiman: 你的放縱讓我捨不得離開 10/20 05:25
168F：推 chandaiman: 我的自私無可救藥 你的溫柔我躲不掉 10/20 05:28
169F：推 chandaiman: 我的藉口讓你受不了 我卻知道你的愛不會減少 10/20 05:31
170F：推 chandaiman: 10/20 05:35
171F：推 chandaiman: 我卻知道你的愛不會減少 10/20 05:38
172F：推 chandaiman: 10/20 05:41
173F：推 chandaiman:84! 10/20 05:43
174F：推 chandaiman:85 10/20 05:48
175F：推 chandaiman: 10/20 05:49
176F：推 chandaiman: 10/20 05:51
177F：推 hiphop4ever:大文妳又推到睡著啦XD 10/20 09:10
178F：推 hiphop4ever: 吃飯前再助攻一下 <(‵▽′)b 10/20 12:11
179F：推 plumagegg: 10/20 12:12
180F：推 chandaiman:喔!!! 被發現睡著了 科科 10/20 12:32
181F：推 asanartiste:挖哈哈 快爆惹!! 我來推XDD 10/20 13:14
182F：推 chandaiman:我又推 10/20 13:16
183F：推 asanartiste:大文回來惹 XD 10/20 13:26
184F：推 asanartiste:=_______= 10/20 13:40
185F：推 hiphop4ever:大文醒來跑去睡午覺了嗎XD 10/20 13:43
186F：推 asanartiste:可能耶XD 10/20 13:46
187F：推 melanieysy:98 10/20 13:54
188F：推 hiphop4ever:專業99 大文快回來推爆 10/20 14:10
189F：推 asanartiste:XD 10/20 14:10
190F：→ asanartiste:啊!!!是我..... 10/20 14:11
191F：推 melanieysy:突然發現可以收集101 XD 10/20 17:06
192F：推 chandaiman:啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/20 22:55
193F：→ chandaiman:我推了一下要上課了嘛 10/20 22:56