作者cjwufu (2l4103vu86來信那三點想[)
看板Cross_Life
標題[問題] 普通話 四川話他們之間如何聽得懂阿
時間Sat Sep 22 10:29:06 2018
明明都是中國人
四川話 閩南話 會不會有彼此都聽不懂的情況阿
還是只能用普通話溝通
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.4.64
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cross_Life/M.1537583348.A.33C.html
1F：推 YYLC: 在大陸只要受過基礎教育的人（幾乎全部年輕人）都會講普通話 09/28 13:31
2F：→ YYLC: 四川話其實也并不全，四川內部不同區域之間方言也有較大差異 09/28 13:32
3F：→ YYLC: 如果以四川成都市區講話口音代指四川話的話，我個人感覺四川 09/28 13:32
4F：→ YYLC: 話和閩南語是幾乎完完全全聽不懂。但是如果用都用漢字交流的 09/28 13:33
5F：→ YYLC: 的話，是毫無問題的。日常交流的話，一般都是使用普通話 09/28 13:33
6F：→ YYLC: 或者一方學會了兩外一方的方言。 09/28 13:33
7F：→ YYLC: 但是如果站在閩南語的角度，個人估計應該可以聽懂60-80%的 09/28 13:34
8F：→ YYLC: 四川話的。 09/28 13:34
9F：推 moebius2: 不會說普通話的人 很多 但是大部分都聽得懂 10/24 16:29
10F：→ YYLC: 以我自己全國各地到處跑的概念，不是不會說普通話，很多人 10/26 12:39
11F：→ YYLC: 是因為講普通話不標準或者不習慣或者有口音，干脆不如講方言 10/26 12:39
12F：→ YYLC: 這種感覺尤其在四川重慶特別明顯，在這里即使你講普通話他們 10/26 12:40
13F：→ YYLC: 也大都比較習慣跟你回當地方言，當然交流上基本沒太大問題 10/26 12:40
14F：推 jeff7037: 會聽不懂所以用文字。4567年級應該有聽過帶有鄉音的老師 07/24 11:50