※ 引述《LINGZ (肥兔小欽)》之銘言： : 原本要回以下這篇文章, 可是討論主題在ptt這邊已經被版主鎖定無法回覆, 只好開新 : 主題. 為避免又被ptt版主鎖文, 原主題移除, 請見諒. : 台灣常見對大陸人的稱呼, 早期稱為唐山客, 或是唐山來的. 而且閩南語還有句俗話與 : 此有關: 有唐山公, 無唐山嬤. 早年漂洋過海來台灣是一件很危險的事情(橫跨黑水溝, : 也就是台灣海峽), 所以多半是男人過來台灣, 並娶台灣當地的女人為妻. 因此才有此句 : 俗諺. 稍微修改一下 並不完全因為太危險,所以不帶女人過來 而是因為清領時代,清朝對台灣實施海禁,不准大陸人移民到台灣來 唯一方法只有偷渡.... 那個時候負責偷渡人的小船,只是一片小船板,能裝的人有限 偷渡費也非常地高昂~往往要借貸才能付起一個人的船資 再說了,偷渡這種見不得光的事~怎麼有辦法攜家帶眷去做? 所以就變成一般家庭只能有一個年輕力壯,有賺錢能力的男人偷渡到台灣 所以才導致台灣的移入人口男多女少~ 因次有了這句:"有唐山公,無唐山嬤"的俗語 台灣傳說的林投姐,也是反應這樣的背景 林投姐是台灣商人的遺孀,和福建來台的單身周亞思相愛 可是周亞思早在大陸已有妻室,最後騙光了林投姐的財產 又回到福建跟妻小團聚,還利用她的錢變成大富商 人財兩失的林投姐憤而懸樑自盡,最後變成冤魂向周亞思一家報仇 至於偷渡台灣的過程有多危險 有一首"渡台悲歌"的詩網路上找的到全文,大家可以參考看看 這首詩一開頭就是"勸君切莫過台灣,台灣恰似鬼門關,千萬人去無人轉,知生知死都是難" 之後的內容就是描述偷渡遇到的種種困難 以及偷渡後的悲慘貧困生活 詩本身很長,大家可以自己看 : 以下提到的陸客(大陸觀光客)與陸生(大陸留學生)是現在才有的, 也不是汎指大陸人. : 而原鄉人比較少人用, 應該是從文學作品而來的, 民間沒在使用的. 這是鐘理和的小說~他和吳濁流的亞細亞的孤兒都值得一看 這些作家都是台灣人的高級知識份子,身處殖民時代,但受漢學教育,心念祖國 鐘理和在更由於婚姻問題,舉家遷到大陸 但是在大陸,由於他是被日本殖民的台灣人,更是受盡欺凌和諷刺 比如被笑說你心懷祖國,你的祖國是日本吧~之類的這種話(吳濁流也遇到類似情況) 最後受不了這種打擊又舉家回台 但由於他與太太是同姓婚姻,為台灣傳統的客家家族所不容 最後是貧病交加地在台灣去世 其他叫法?? 內地人是台灣在日據時代 日本殖民政府發明對大陸人的叫法(意外的是大陸現在還在自稱內地) 以跟本島人(台灣人區分) 還有老芋仔 外省芋仔 外省人這種稱呼 不過這一批都是稱呼都是49年來台的軍民 跟現在定義的大陸人又不太一樣 : 作者 [email protected] (龍翔九天), 看板 Cross_Life : 時間 水木社區 (Mon May 9 11:31:56 2011) : 轉信 ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH : 日據時期的? 原鄉人? 也是指大陸人吧﹖ : 還有啥稱呼﹖ : 陸客、陸生﹖ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.112.36 ※ 編輯: Ishetar 來自: 220.134.112.36 (05/09 13:57) 參考了維基改了一小部分喔~林投姐不是地主女兒,是富孀 男主角叫周亞思,不是周成,我把他跟周成過台灣的那男主角搞錯了 ※ 編輯: Ishetar 來自: 220.134.112.36 (05/09 15:29)