看板Cross_Life
標 題Re: [問題] 什麼時候renmin﹐什麼時候people's?
發信站水木社區 (Wed Mar 9 01:01:58 2011)
轉信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
特指的時候 有renmin
泛指的時候用people's
人民廣場 各級人民政府 全中國太多了
但人民幣 人民大學 就一個。
【 在
[email protected] (beginner) 的大作中提到: 】
: 我發現"人民"這個詞的英文會有這兩種翻譯
: 人民幣、人民大學用renmin
: 國號、人民廣場、人民政府時用people's
: ...................
--
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 136.159.101.*]