※ 引述《ykstar (wps)》之銘言： : 實際上我覺得首先確定你看到的這些東西的真實性再來討論“不同版本的落差 : 為什麼這麼大”比較好。 : 我見過太多台灣人自己豎一個靶子﹐然後再那裡批評的不亦樂乎﹐ : 好像自己有多優越﹐從來不確認或者裝糊塗不去確認那個靶子是否存在。 想太多 只是因為觀察一個貼吧現象所以題出的問題 並且為求公正客觀的答覆，才會在這裡發問 如果只是純粹尋求優越感 大不了我就拿這點虧你們，也不會上來問了 : 當年美國電影top gun明明大陸譯名是《壯志凌雲》﹐一堆台灣人腦內 : 建構說大陸翻譯成《好大一隻槍》﹐在那裡嘲諷不已﹐十足的小醜。 : 所以﹐建議你想辦法確認網上所說內容的正確性在發表評論比較 : 不容易出醜﹐當然如果不在乎時候出醜﹐隻在乎發泄﹐那麼就當我 : 上面的話沒說。 你到底從哪裡認為我在「發洩」或是找所謂的「優越感」？ 還是因為你被優越太久所以只要看到一點影子就會認為是別人在對你優越感！？ 事實上我根本就不是在嘲笑你們 誰叫我在漢服吧問其他「同袍」同樣的問題居然對我回覆說「就是這樣阿」 坦白說我就是愈想愈奇怪才會上來尋求客觀的解答 結果竟然被說我在找優越感…… : ※ 引述《AnonyME (找賤是美德)》之銘言： : : 也是啦…… : : 只是想說，同樣的課本，但不同版本間落差怎麼會這麼大呢？ : : 難道沒有什麼單位審核之類的嗎？ : : 也是啦～ : : 哈哈哈……其實有部份復興人士(包含我在內)也有一樣的想法= =（小聲） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.92.82