作者usagirl (生活在雨林中)
看板Cross_Life
標題Re: [問題] 春晚小品-午夜電話亭裡面的對白
時間Sun Feb 13 18:25:35 2011
我也被這種稱謂弄的一頭霧水了 @_@
我的大陸客戶有北方的比如北京,大連等, 也有南方的比如四川,廣東等
我老是搞不清楚稱呼女性是要稱小姐還是女士?
稱呼女士會不會把人給叫老了?
在台灣不管多老一率稱呼小姐, 這樣絕對安全過關
不過在大陸呢? 好像不同地區有不同的習慣?
另外, 在大陸的酒吧如果稱呼男服務員叫'少爺'會很奇怪嗎?
※ 引述《Juche (咕～～～～)》之銘言：
: 先生--->資產階級男性
: 小姐--->資產階級女性
: 所以要改稱呼為師傅、姑娘
: 服務生要尊稱為服務員
: 這樣才符合社會主義的精神
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.175.121.96
1F：推 cmouse:在大陸﹐一般不會稱年齡較大的女性為“小姐” 02/13 18:40
2F：→ cmouse:正式社交場合不論年齡稱“女士”問題不大﹐當然對於年輕的 02/13 18:42
3F：→ cmouse:還是稱“小姐”比較好。 02/13 18:42
4F：→ cmouse:生活中對於年齡較長的女性稱“大姐”更常見。 02/13 18:43
5F：→ rainmaker2:在台灣稱呼年青的女孩子作女士會很奇怪嗎 純粹問一下 02/13 20:23
6F：推 violetchi:一般來說,女性婚後就可以稱女士了,只是大多還是喜歡被稱 02/13 22:55
7F：→ violetchi:小姐 02/13 22:55
8F：→ puec2:歐巴桑 02/13 23:06
9F：推 violetchi:我在職場上比較會稱"女士",算是禮貌上吧 02/13 23:34
10F：推 FranKang:kusobaba 02/14 00:56
11F：推 smallwind:北京的服務員，不論男女，很喜歡亂叫「姐」讓人不舒服 02/18 02:52