看板Cross_Life
標 題Re: [問題] 春晚小品-午夜電話亭裡面的對白
發信站水木社區 (Fri Feb 4 10:10:10 2011)
轉信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
這個小品已經被罵“給小姐一詞貼標簽”了。
隻有特定語義情況下才會這麼理解。
比如“叫個小姐（不輕聲）”是特殊職業。
劉小姐（輕聲）﹐隻有猥瑣人士才會誤會。
【 在
[email protected] (電車男尋找愛瑪仕) 的大作中提到: 】
: 出 處: 218.163.149.209
: 大家新年好﹐今年的春晚大家都看了嗎﹖
: 台灣這邊好像還是沒播﹐不過透過PPS倒是可以將就同步看一下。
: ...................
--
※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 60.28.129.*]