作者usagirl (生活在雨林中)
看板Cross_Life
標題[問題] 在大陸, 你們認得出ABC嗎?
時間Fri Dec 17 14:27:36 2010
我有個大陸同事A男與他老婆從北京移民來美多年
女兒在美國出生成長, 當然是中國人的臉, 大概國中生年齡
父母每年帶她回北京老家過暑假,上課等等
這女兒我見過幾次,不化妝,穿的也是普通休閒牌子 (AE, HCO, AF之類的)
髮型也很普通, 外表我看不出跟一般在中國長大的女孩子有何不同
可是A男老是喜歡到處講他女兒在北京街頭走路
在"沒開口"的情況下, 常常一眼被路人認出是ABC
有次我問 "到底怎麼認出來的?"
A男很驕傲的說 "因為她在美國長大, 舉手投足當然不一樣!!!"
所以有次我問了另一個也是從北京移民來美多年的B女(老公也是中國人)這個問題
她不停的說 "對對對, 我兒子每年回北京即使沒開口, 也都被路人認出是ABC!"
坦白說我覺得有點扯!
北京又不是新疆甘肅等偏遠地區, 很多人穿著打扮也很西化
沒開口果真認得出來?!
請問究竟是我同事在吹噓還是你們真的認得出來?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.175.115.28
1F：推 DrunkInDream:據說感覺就是不一樣 我明明四捨五入算是外省人 但是 12/17 14:36
2F：→ DrunkInDream:在北京經常會被說"你一看就知道不是中國人啊~" 12/17 14:37
3F：→ DrunkInDream:而且也是在沒有說話的情形下。環境確實會影響長相.. 12/17 14:39
4F：推 icehhh:是非常非常扯，除非開口講話，否則別說abc，日本韓國馬來人 12/17 16:00
5F：→ icehhh:都分不出來，搞不懂所謂舉手投足究竟神奇在哪里 12/17 16:02
6F：→ penny55:去柬埔寨的時候 導遊可以隔空看出是中國人韓國人日本人 12/17 16:17
7F：→ penny55:台灣人..不過問他怎麼看他不會說XD 12/17 16:17
8F：推 smallwind:不奇怪啊，穿著打扮動作可能都不太一樣。我自己台灣人 12/17 17:00
9F：→ smallwind:也常在北京上海的路上，有人對我說英文。有時候我都說 12/17 17:01
10F：→ smallwind:中文了，對方還用英文，或是問你是不是國外來的 12/17 17:01
11F：→ smallwind:是很簡單的英文hello，數字，問好那類的 12/17 17:01
12F：→ smallwind:還有日本人韓國人馬來人雖然不能說一定看得出，但七八成 12/17 17:02
13F：→ smallwind:可以分辨是沒問題的。穿著打扮的細節真的就是不一樣 12/17 17:03