作者DrunkInDream (我期待)
看板Cross_Life
標題Re: [問題] 網站要不要做簡體版
時間Thu Nov 25 17:29:58 2010
我遇過很多看不懂正體字的大陸人啊，從民工、前解放軍到研究生都有。
其中包括水木上的網友，還有北航的電子相關科系碩士生。
鹽酥雞這三個字他只看得懂酥。
你真的活在現實中國嗎？
※ 引述《[email protected] (Sarunas --- 歐洲籃球之王)》之銘言：
: 【 在 daoshen (刀神) 的大作中提到: 】
: : 除了少數沿海省份和喜歡書法的人以外﹐真有很多人看不懂繁體。
: 看不懂是不可能的 除非是文盲 也許你看不懂 但請不要以己度人
: : 如果樓主想拓寬受眾范圍﹐用google translate的插件就好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.106.181.127
1F：推 FranKang:真的嗎？我周圍的大陸人大部份都看得懂耶 11/25 17:54
2F：→ FranKang:所以我寫字給他們都老實不客氣地寫我們最高級的標準字XD 11/25 17:55
3F：→ DrunkInDream:你要的話我可以給你那個北航男的QQ （攤手） 我四周 11/25 18:08
4F：→ DrunkInDream:也是基本上都看得懂,少數字才有問題 不過也遇過那種 11/25 18:09
5F：→ DrunkInDream:很誇張完全看不懂的 11/25 18:10
6F：推 FranKang:其實感覺大陸現在很矛盾，年輕人很堅持自己的簡體字比較 11/25 18:11
7F：→ FranKang:正統且先進方便，可是越來越多招牌、名片、廣告文宣開始 11/25 18:11
8F：→ FranKang:使用正體字了，而且好像開始把正體字當成高級的象徵 11/25 18:12
9F：→ FranKang:我拿到的名片有好多名字寫正體字的，另外手邊一份中海地 11/25 18:14
10F：→ FranKang:產的九號公館別墅企劃案的廣告文宣，中標題也都用正體字 11/25 18:14
11F：推 seadaosee:因為大陸現在沒有意識形態問題 不像臺灣不管什麼東西沾 11/25 18:16
12F：→ seadaosee:到大陸 就是陰謀啦 賣臺啦 不愛臺灣啦~ 11/25 18:17
13F：推 FranKang:你又抓到一根稻草了，科科 11/25 18:18
14F：→ DrunkInDream:沒有意識形態問題？（冷笑）那我遇到那些是鬼嗎 11/25 18:18
15F：推 larryxin:隨著電腦的普及﹐難寫的繁體字不再是問題﹐還有港澳交流 11/25 20:40
16F：→ larryxin:的深入﹐文盲問題也基本消失﹐店招之類的用繁體越來越多 11/25 20:41
17F：→ larryxin:正統媒體還都是用簡體的﹐但是台灣同樣面臨簡體越來越多 11/25 20:42
18F：→ larryxin:否則民進黨怎麼會下文說要抵制簡體字那 XD 11/25 20:43