看板Cross_Life
標 題Re: 其實大部分不是海峽區別﹐而是南北的區別 (轉載)
發信站水木社區 (Mon Jul 21 23:25:02 2008)
轉信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
軱轆南方人不說﹐但至少聽是絕對聽得懂的
我在北京第一次接觸不知所雲的詞匯好像就遇到過三個﹕
墩布──第一次知道拖把還可以這麼叫
鉸頭──剪或者剃唄﹐居然用這麼生僻的詞
磕磣──這個應該是東北話﹐以前見過﹐知道表示不好的意思﹐但不知道是特指“臟”
其他詞匯都是南方人雖然不用但也很熟悉的
【 在
[email protected] (lazar) 的大作中提到: 】
: nod
: 北方車輪胎叫軱轆
: 叫無陷的饅頭叫饅頭,肉餡的叫肉包.
: ...................
--
"……波爾要活著多好……"丁儀漸漸動起感情來﹐夢遊似的來回走著﹐嘴裡喃喃自語。
"不過愛因斯坦幸虧死了。"林雲說。
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 221.221.213.*]