看板Cross_Life
標 題Re: 大陸常用而台灣不常用的9個詞
發信站水木社區 (Mon Jul 21 10:40:50 2008)
轉信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
HSK就是北方人搞的
南方從來不用“便宜(名詞用)、咱、活兒、關系(動詞用)”這些詞匯
話說回來台灣不說“喊”﹖
“別人吃飯你喊燒”是怎麼回事﹖
【 在
[email protected] (白水煮蛙) 的大作中提到: 】
: http://blog.sina.com.cn/s/blog_48670cb20100a1qb.html
: 大陸常用而台灣不常用的9個詞 (2008-07-21 06:22:45)
: 標簽:漢語詞匯 兩岸 hsk 文化 分類:中西文化
: ...................
--
>--------+----------+
---------+---------+---------+---------+---------+
面對宅 接受宅
處理宅 放下宅 ...
http://zhuyc.info/zhai.jpg http://www.haoyu.net.cn/
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*]
1F:推 ggoi:這個喊是台語 算是表音字 59.116.201.65 07/21 16:24
2F:推 windspir:那是台語...翻譯成國語會變成你叫個刁XD 118.168.14.165 07/21 23:33