作者qxf (我等)
看板Cross_Life
標題Re: [問題] 台灣人在大陸很容易被認出來嗎?
時間Sat Jun 21 19:45:29 2008
我一直覺得自己比較有語言天賦
曾經在國立圖書館和一個館員聊天
突然心血來潮想偽裝下台灣人
結果沒說幾句 人家就問說 你是大陸北方人吧。。。泄氣。。。
然後台灣同學來上海 一張口的“對啊” 就很明顯給人台灣/福建的感覺
之前實驗室一位台灣學長 模仿兒化音 我怎麼聽也是覺得別扭（雖然已經很像）
這個感覺總的來說是很奇怪的
我覺得語氣和用詞上面 地域性的差別總是很大的
以至于模仿起來很難
※ 引述《ntu01 (台大遠征隊)》之銘言：
: 有個小小疑問
: 我是台灣人, 我自己的印象中, 大陸的各位說話跟台灣的話不一樣
: 可以說是大陸口音嗎?
: 像是在士林夜市或者是故宮博物院看到大陸的觀光客
: 從那個人的口音就可以得知他是大陸觀光客
: 當然, 像我自己也有台灣口音(不是台灣國語的那種)
: 反正就是我說話沒辦法"模仿"出大陸人的感覺
: 也許大陸人一聽我的說話就可以馬上認出我是台灣人吧
: (像我在士林夜市認出大陸人一樣)
: 請問台灣人說話口音, 在大陸人的耳朵裡面也是有特殊感覺的嗎?
: 另外, 我沒辦法模仿大陸人說話
: 大陸的各位可以模仿台灣的說話口音嗎(個人覺得台灣口音超好模仿的)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.78.236.92
1F：推 spiderguy:普通話沒有要求兒化音吧，感覺臺灣人說 60.12.143.18 06/21 21:01
2F：→ spiderguy:到大陸口音都會來個兒化音 60.12.143.18 06/21 21:01
3F：推 sylvvia:我可以學很像誒﹐有人想求証的嗎 XD 58.35.131.21 06/21 22:45
4F：推 smartjxl:普通話有要求兒化音﹐但不像北京話那樣泛 58.248.1.181 06/21 23:11
5F：→ smartjxl:濫 58.248.1.181 06/21 23:11
6F：推 flamesky:普通話兒化可有可無,沒有也沒啥關系 125.118.53.27 06/21 23:31
7F：推 smartjxl:我考普通話等級証時發的資料可是有專門列 58.248.1.181 06/21 23:35
8F：→ smartjxl:出部分需要兒化的詞﹐不是可有可無啦﹐但 58.248.1.181 06/21 23:36
9F：→ smartjxl:我個人是蠻反感兒化音的 58.248.1.181 06/21 23:37
10F：推 wxynod:兒話音在普通話中也是有固定用法的。 123.243.117.96 06/22 00:46
11F：推 MrAndersonn:反感兒+1 漢語就漢語 滿化作什麼 123.195.23.235 06/22 02:57
12F：推 saram:這跟滿州語言毫無關係. 滿清時代前, 北平語 125.229.34.245 06/22 03:16
13F：→ saram:音以定型了. 你還是好好的研讀漢語考據吧. 125.229.34.245 06/22 03:17
14F：→ saram:醜化北平話對你沒甚麼幫助..... 125.229.34.245 06/22 03:17