作者uselessman (11111)
看板Cross_Life
標題Re: [問題] 為什么大家都能看懂繁体字?
時間Sun May 8 04:31:40 2005
忍了很多天 還是決定跟一下潮流 也說說我對字體的看法 不過我說的話很無聊
有人知道臺大中文系周鳳五老師嗎 他也批評過簡體字
第一個 以草代楷 就舉言部手部水部犬部這四個部首來看
在繁體看起來一點也沒問題 但簡體字就都長的很像
原本草寫為了快且大家都有習慣字型 個人風格 草嘛
但若將草寫楷化 看起來筆劃是減少了 有利學習
事實上反而不盡然 讀讀看就知道了
中文有繞口令 在發音上許多相近音讓你搞混
而相對的簡體字更有因字型而產生的閱讀障礙
一大堆看起來差不多的部首擺在一起 很亂
誰看草寫能像看印刷體一樣快呢
第二 部首喪失
部首這玩意說重要很重要 說不重要的確也可以忽略
他常常就是一個字的根 但也常常是累贅
就看[雲霧雷電]這四個字霸 從部首我們可以知道這四種東西都跟雨有關
但我們看他們的簡體字 裡面剩幾滴雨呢
第三 代字
就是干幹 於于餘 裡里 之類的
如果有人學過英語以外的外文 我相信大家都能了解
有時候 我們可以簡單的二分法 唯物與不唯物
就像前文說的[發展才是王道] 他很顯然看的是發展
而另外一些人 就會更重視一些傳家寶
英文只不過是其中一種外文 且剛好英文算是很單純的外文
英文之外的其他大大小小的語言 都各有各奇怪的文法 奇怪的習慣
有時會造成相當大的學習成本
有些人很高興發現這些怪異之處以為寶 有些人嗤之以鼻認為多此一舉沒路用
我相信信奉發展的人多半會覺得學英文就夠了
因為學英文就可以走遍天下 同理 只要學了簡體中文的確就足以走遍華人圈
行有餘力 則以學文 我相信這句話的
人類的需求是必須先完成基本的才能往上提升 學習往往也是
當一個人有餘力學習更多語言的時候 他就不會覺得只要會一樣語言就夠了
當一個民族足夠富裕 他才有心情提升非物質的資產
這也是為什麼觀光這麼值錢的關係
今天的大陸 當然是不夠文明 就像三十年前的臺灣
這一點也不希罕 本來人類就是這樣發展
如果有板友有興趣
可以移駕PTT history版 在一段時間以前曾熱烈討論過字型與方言 有不少重要資訊
會有簡體字這玩意 終究還是歷史 中華民族自信心低落到極點的象徵
在民初時[[知識份子]]帶頭提倡改造漢字 這應該算是文明血淚吧
白話文運動 注音 拼音以及大規模簡體化 都是當時的主要改革
老蔣政府如果繼續呆在大陸 有相當大的可能也會實行簡體字
因為這是當時的潮流 因為這是救國救民的步驟之一
以地理上的正統而言 只能說剛好共產黨接收的中國沒有剛好拒絕了這項救國方案
中國進行了簡體化且正式實行 在一定程度上是眾望所歸
除了在臺灣的老蔣 有一點一切反對的意味
在大陸文化革命的時候來個文化復興 我們恰好保存了中華文化
從今天的眼光看 臺灣 剛好得到了歷史的恩賜
不過也不用太得意
要不是今天發現繁體字好像可以吃 不然我們也不會把他當寶一樣ㄍㄧㄥ
睡前 語氣有點硬 希望別引起更多戰文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.246.185
※ 編輯: uselessman 來自: 140.112.246.185 (05/08 04:44)
1F:推 kurk:大推這一篇 206.222.17.254 05/08
2F:推 hou26:推~ 61.224.78.154 05/08
3F:推 FlyinDeath:漢字可以簡化 但是要符合造字原理才好 218.162.232.36 05/08
4F:推 hiyang:我只在意有沒有美感..只是"麵"簡化"面"好奇怪203.204.139.246 05/08