※ 引述《kanabo (吉祥兒)》之銘言： : 是因為加了「你們」的關係 : 還是「中國人」的關係？ 應該說是 "你們中國人......" 當然 "中國人" 不是什麼污名 不過說 "你們" + "中國人" 意思就好像是 "我們" 不是 "中國人" 這牽扯到政治認知啦 像我們自稱 "台灣人" 他們也說我們是 "台灣人" 大家都不會吵架 為什麼呢 因為台灣只是一個地名 可以代表台灣島 台灣省 台灣國 隨便你愛用哪個就用那個 不過說到 "中國人" 有人認為台灣人也是中國人 有人認為不是 就自然會吵架囉 對岸的希望我們以 "大陸人" 稱之 不過這個稱呼也受爭議啦 英國人偶爾也稱美國 "Mainland" 我覺得呢 名稱這種東西是要協調雙方意見的 被稱呼的一方自然要尊重 有人會一天到晚被叫 "共匪" 還爽的嗎？ 但另一方面來講 如果稱呼人的那一方不願意使用一些名稱 例如說有些人不願意說 "Great British" 也不好強迫嘛 只好選一個雙方都能接受的囉 稱謂這種東西 在兩岸生活交流板還是懂得在指誰就好 至於正名呀 政治正確性呀 就留給兩岸政治板去討論囉 -- 我沒有必要 去承受任何一個人的情緒 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.83.167.47