疫情中的牆國》生物課「涉黃」秒被封、歷史課不能談獨裁　中國老師直播教學屢遭網管 屏蔽：課本全是敏感詞！ https://www.storm.mg/article/2367815 鍾巧庭 2020-03-05 18:30 https://i.imgur.com/rzgQzOU.jpg 武漢肺炎疫情當前，中國許多學校改採線上遠端教學（AP） 武漢肺炎（新冠肺炎）疫情當前，中國各級學校全面延後開學日程，許多學校也紛紛改採 線上教學模式，讓教師透過視訊直播等方式遠端授課，響應當局「停課不停學」的號召。 不料，在中國日趨嚴格的網路審查制度下，教師授課內容「涉嫌敏感」遭平台封禁，直播 畫面瞬間消失的「災情」頻傳，#醫學生上網課有多難的標籤，日前也成為微博的熱門話 題。 講課涉黃被封 教師：「我一個教婦產科的，你讓我講啥？」 一張在社群媒體瘋傳的對話截圖顯示，教授婦產科護理學的教師告訴學生，她試著用QQ軟 體講課，但「2秒鐘就被封了，我涉黃。」這位老師事後在微信表示，她花了一段時間回 想自己提到了什麼違規詞彙，估計是因為「提到了外生殖器解剖」，「我一個教婦產科的 ，你讓我還能說啥？」這名教師無奈地說：「我敢打賭，課程中需要提及的所有專業名詞 都涉黃。」 另一名在重慶念書的醫學院學生也說，當教授利用阿里巴巴推出的通訊軟體釘釘（ DingTalk），向全班展示一張女性生殖器的圖片時，直播畫面無預警遭中斷，「整個螢幕 都變黑了」。這位要求匿名受訪的學生告訴《日經亞洲評論》（Nikkei Asian Review） ，擔心與婦產科有關的術語及圖片動輒遭到審查，全班索性與審查員玩起了「打地鼠遊戲 」，「我們現在上課會同時開啟兩個平台，如果其中一個平台不能用了，可以立刻轉戰另 一個繼續上課。」 歷史課、政治課、語文課都不安全 除了生物課以外，包括歷史、政治等課程，也都是嚴密網路言論審查下的受災戶。廣東省 一位高中教師，日前在歷史課堂談及蘇聯的「反修正主義」，隨即因「涉及政治敏感事務 」遭直播平台Bilibili封禁。一位江蘇揚州的中學教師表示，根據他與同事蒐集的「踩雷 」案例，「基本上，有關性教育、生殖器及文化大革命的內容，都要盡量避免在課程中提 及。」 河南省中部一間中學的歷史老師王玉告訴《南華早報》（SAMP），她想使用社群軟體把試 卷等素材傳給學生，卻疑似因為內容包含政治敏感詞而無法發送。王玉說，這學期教授的 進度為中國古代政治制度史，「我們在課程中會用到『獨裁』、『君主制』和『官僚主義 』等詞彙」，她推測這就是內容無法傳送的原因，並補充許多班級都發生相同情況。 一位用戶名為「講歷史的王老師」的網友，則在微博發布了一則「友情提醒」，呼籲各位 教師注意課程內容涉及的敏感詞彙：「政治課一半的內容、歷史課近代史之後的內容. .....語文課也不安全，特別是魯迅的文章盡量不要講」北京一所高中教中文的白楊（音 譯，Bai Yang）則說，校長已警告所有教職員，注意「什麼能說、什麼不能說」，當她想 分享幾篇有關武漢已故「吹哨人」醫師李文亮的文章，另一名資深教師連忙告誡她：「不 要教學生那些事，不要談論政治。」 即使不是直播課程，教師仍為了應付繁瑣的網路審查制度而工作量大增，另一位在東北地 區教書的王姓歷史教師告訴《美聯社》（AP），他必須將整堂課預計講授的內容逐字逐句 寫出來，讓校方行政人員二次檢查：「（錄製）影片中說到的每一個字，事前都必須經過 核可。」 缺乏言論自由的外溢效應 「老師的線上課程被封，這件事真是太有趣、太荒謬了。」中國著名脫口秀喜劇演員王越 池（池子）在微博寫道：「這件事是不正常的，是因為中國根本沒有言論自由。」王越池 說，他希望所有人都能認知到這點：「缺乏言論自由，會影響我們的教育、我們的生活。 這如今已經發生了，整件事看起來沒那麼有趣了，對嗎？」不出王越池所料，這篇貼文隨 後也遭微博刪除。 王玉坦言，最讓她難過的是，學生們對網路言論審查都習以為常：「他們知道發生了什麼 事，但沒有人因此生氣，甚至沒有人感到驚訝」，「這是他們所生長的世界，在他們的理 解中，這就是世界的模樣。」 -- 淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？ 月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。 飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？ 一川菸草、滿城風絮，梅子黃時雨。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.92.171.131 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1583405395.A.971.html