中美貿易戰．女主播對決》招架不住美方連環犀利提問　環球網主播劉欣：我承認中國偷 竊智財權 https://www.storm.mg/article/1338360 蔡娪嫣 2019-05-30 12:55 https://i.imgur.com/1DKKX93.jpg 美中女主播貿易戰辯論美東時間29日8時開戰，不過幾乎聞不到火藥味，反倒像是福斯財 經新聞網主播黎根（右）對中國環球電視網主播劉欣（左）進行專訪。（圖取自福斯新聞 網頁） https://www.youtube.com/watch?v=1Npu9mKXwZs https://i.imgur.com/wVF3pVs.jpg 中美貿易戰的戰火延燒到媒體界，中美主播首次正面交鋒，引發各界關注。中國環球電視 網（CGTN）主播劉欣、美國福斯財經台（FOX Business）主播黎根的貿易戰辯論於台灣時 間30日上午登場，雙方的辯論火花不如預期，反倒像是黎根對劉欣「犀利問話」，觸及議 題從美中能否達成貿易協議、中國剽竊智慧財產、中國拿世界銀行貸款資助「一帶一路」 ，以及「中國特色社會主義」等，直播僅持續17分鐘就結束。 劉欣開場白被黎根插話至少3次，澄清：我不是共產黨員 台灣時間30日上午8時26分開始，黎根（Trish Regan）在自家節目「黎根黃金時間」（ Trish Regan Primetime）開場歡迎劉欣，她表示：「我今天的發言只代表我自己，儘管 對方（劉欣）來自中國共產黨。但正如我曾說過的，我很歡迎節目上有任何非常不同的觀 點。」 劉欣先是感謝黎根給予她這個能直接與美國觀眾、美國新聞台交流的機會，似乎由於衛星 連線延遲的關係，劉欣不到30秒的開場白被黎根插話至少3次，黎根急於切入正題，但當 她意識到插話時，向劉欣說了「對不起」。劉欣表情嚴肅地更正黎根對她的介紹：「我不 是中國共產黨的一員，我不代表中共，我今天在這裡談話，只代表了我自己。」 招架不住美方犀利提問？劉欣：我承認中國有偷竊智財權的案例 黎根詢問劉欣個人「是否相信中美能達成談判協議」，劉欣回道：「我並沒有內部消息， 所以我並不太清楚中美之間的貿易談判，究竟到達什麼地步，但是我認為中國政府已經非 常明確地表明瞭他們的立場。如果美國帶有誠意，尊重中方談判代表，相信會有一個好的 結果，因為貿易戰對中美雙方都不利。」 黎根贊同「貿易戰對中美雙方都不利」的觀點，她隨即就中國偷竊智慧財產權的問題詢問 劉欣的看法。劉欣回答：「你可以先問在中國投資的美國公司，問問他們是否願意在中國 投資，願不願意與中國公司合作，據我所知，美國公司在華投資利潤豐厚。然而美國總統 川普讓事情變得更困難，更具不確定性。」 劉欣說，「我承認，在中國是有一些侵犯甚至是偷竊智慧財產權的案例，這都是必須解決 的問題，」必須保護智財權，否則沒有任何國家與個人能更強健地發展，「我相信這在中 國社會也有強烈的共識」，況且不只在中國，美國等許多國家的公司也都出現過侵犯智財 權、互相控告的案例，「不能因為有這些案例，就說美國在偷東西、中國或中國人民在偷 東西」。 當黎根進一步詢問，「那麼華為願意與美國分享先進的科技技術嗎？」劉欣回應：「我認 為如果這是透過合作、互相學習，或是付費購買的方式，分享智慧財產權是沒有問題的。 」黎根說：「你抓到重點了，你必須付費才能使用別人的技術。」 https://i.imgur.com/cCpb7rV.jpg 華為。（美聯社） 中國為什麼還要從世界銀行借錢？劉欣：感謝你提醒我們這一點 中國的「一帶一路」計畫投入數千億美元在亞洲、非洲和東歐資助大型項目，每年卻仍能 從世界銀行獲得數十億美元的貸款。黎根詢問劉欣，中國已經是世界第二大經濟體，為什 麼不脫離「開發中國家」這個地位，停止向世界銀行借錢？劉欣說：「中國確實經濟增長 了不少，但不要忘記，中國的人均GDP不及美國的六分之一。但中國被期待著，要對世界 做出更多貢獻，中國也很努力，提供非常多國際人道主義援助。總之，感謝你提醒我們這 一點。」 當黎根問及關稅壁壘問題，劉欣說，降低關稅當然很好，美國消費者可以用更便宜的價格 買到中國產品，中國也能用低價購買美國商品，「但一方若想改變（稅率）規則必須得到 另一方的共識，美國不能對中國有區別對待。」 最後黎根詢問：「你如何定義國家資本主義？」，劉欣解釋道，中國有「中國特色市場經 濟」，讓市場在經濟中發揮主導作用。國企在經濟中有重要作用，但這作用也正在不斷減 少，國家並沒有完全控制經濟，「中國80%的就業是由民營企業提供的、80%的出口是由民 營企業提供的，中國一些領先的公司，比如網際網路公司、5G公司都是民營企業」。 黎根在結語中表示，「我想我們所追求的是對的方向，最終讓中國與美國獲得繁榮、雙贏 ，感謝今天你的參與。」劉欣回應：「你如果未來想再次辯論，當然可以，若來中國，歡 迎來找我，我會帶你到處逛逛。」直播於8時43分結束，共17分鐘。 https://i.imgur.com/PPA5tI6.jpg 中美貿易戰。（美聯社） 中國網友熱議「#劉欣不到30秒被Trish至少三次插話」 雖然劉欣稱她只代表自己而來，但是這場中美女主播的首度辯論交鋒，已經不是單純兩位 記者的事，中美兩方的媒體、民眾都非常關注。30日一大早，在中國社群媒體上，已經有 數百萬網友熱切評論劉欣與黎根的表現，「#劉欣不到30秒被Trish至少三次插話」的主題 標籤掛在微博熱搜榜第一名，至少300萬網友轉發討論，有網友認為「劉欣不卑不亢、 Trish沒有素養」，也有人為美方說話「只是網路連線滯後吧」。 https://i.imgur.com/FkgzgIx.jpg 美中女主播貿易戰辯論美東時間29日8時開戰，福斯財經新聞網主播黎根（右）對中國環 球電視網劉欣（左）進行訪問，引起中國網友熱議。（圖取自微博） https://i.imgur.com/ZQ8N3BJ.jpg 中國官媒央視選擇性發布對話內容惹起中國網民不滿。（圖取自微博） 貿易戰如何延燒到媒體界？ 黎根14日發表的評論稱：「中國向我們買的東西比我們從中國購買的多。我們是他們的第 一大客戶，每年交易額超過5000億美元。如果我們停止購買，他們就會停止賺錢：這是我 們的武器，也是川普總統不怕使用的武器。」黎根還批評稱，中國每年從我們這裡「竊取 價值6000億美元的知識產權」，「從商標到軟體，中國人都偷…如果不加以控制，他們會 繼續竊取。」 對此CGTN主播劉欣22日加以評論稱，美國福斯電視台談中美貿易戰時，沒有拿出實質證據 ，就擅自指責，而且用詞多為宣洩情緒，可能誤導美國民眾，「我意識到，美方要是帶著 這樣的偏執和敵意，中美貿易磋商會無果而終」。隨後黎根便在推特（Twitter）上與劉 欣邀約辯論：「不如我們來一場開誠布公的貿易辯論。」最終她們敲定於30日早上，劉欣 作為黎根節目的嘉賓，雙方就貿易戰問題展開辯論。由於版權原因，CGTN無法在中國社群 媒體上進行直播，僅以文字實時直播。 劉欣現年43歲，畢業於南京大學外國語學院，通曉英語、法語、德語、土耳其語，先後擔 任中央電視台英語國際頻道主持人、央視駐日內瓦記者，現為CGTN《欣視點》主持人，丈 夫是土耳其裔德國人。黎根現年46歲，曾參加1994年「美國小姐」（Miss America）選美 ，畢業於紐約哥倫比亞大學（Columbia University），先前在彭博社（Bloomberg）、哥 倫比亞廣播公司（CBS）等媒體任職。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.137.239.196 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1559212735.A.11C.html 福克斯商業頻道的網站也有相關影片，供對照： https://video.foxbusiness.com/v/6042507238001/#sp=show-clips 故此，何處假？ ※ 編輯: laptic (175.136.189.255), 05/31/2019 07:46:31