作者EOSD60 (unknown)
看板CrossStrait
標題Fw: [新聞] 逾三百位高中國文師打破沉默：我們不只是
時間Sat Aug 26 09:11:44 2017
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1PdwBFgn ]
作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 逾三百位高中國文師打破沉默：我們不只是
時間: Fri Aug 25 12:08:43 2017
逾三百位高中國文師打破沉默：我們不只是翻譯機
2017-08-25 10:34聯合報 記者馮靖惠╱即時報導
12年國教新課綱後年上路，教育部課審大會下周日將審議國文領域課綱草案。約300多位
高中國文教師打破沈默，發表集體訴求，建議108課綱普通高中國文文言文比例，
應維持
原領綱「每冊」45%至55%，以取代每學期30%。老師們認為，教學現場是師生的生活日常
，在教學現場的浸淫儒染下，「
上赤壁賦、靜夜思，孩子都會哭的」， 國文老師絕對不
只是翻譯機。
教育部課程審議會普通高中分組提案，把高中國語文文言文課數比例，
由原本的45％到55
％降為每學期以30％為上限，必讀古文由20篇降為10或15篇，並有兩提案，其中「乙案」
是推薦10篇文言選文，篇目列入高中國語文領域課程綱要之附錄。
高中國文教師表示，乙案的推薦篇目在壓縮成10篇之後，已不能呈現中文的語文/文學/文
化內涵，
其中入選的新篇目詩、文夾雜，多為記敘文、古詩，不足呈現中文的古典散韻文
脈絡，更失去國語文的核心教育目標：語文/文學/文化的基本元素。而原來在95、98至10
1課綱和原來108領綱的推薦選文，一向具有「文學史脈絡」和「
台灣題材」兩個面向即可
。
若嚴訂「每學期文言文」比例，將與新課綱精神背道而馳。高中國文老師呼籲，提案規範
「全學期」的教學評量比例，老師上課要學生
多背3首詩都不行，影響教學自主，且不合1
2年國教循序漸進原則，因國中7到9年級的文白比由10%到35%循序漸進，
若將高中國文文
言調降為每學期30%，將不利各階段的語文能力銜接。
此外，也連動大考出題比例。景美女中國文老師李佩蓉舉例，
大考考題的題幹是文言，但
選項是白話，這樣考題是文言還白話？她認為，必選選文須具備「經典性」，不能隨時更
動，比例應為「每冊」，而不是「每學期」，讓老師可以補充更多元的教材。
北一女國文老師歐陽宜璋指出，古典中文富含5000年超時空的CP值，但是再刪就沒了。在
普通高中國文的文化經典及必選文教，刪除範圍之後的國文每學期課次，若再刪去20個百
分比，文學與人文素養將無法落實回扣108課綱核心素養。
東華大學華文系主任須文蔚說，待8月27日的課審大會通過此案後，未來高中國文課程，
就將長期陷入黑暗時期。依台灣考試引導教學的學習狀況，一旦高中取消核心選文，加上
文言文降低到30％以下，大多數學生要面對各版本不同的
文言文選篇，然後只能拿到
30分
，那麼何不放棄學習文言文？往國中部分延伸推論，如果文言文的比例再往下調，且沒有
核心選文，真的就伊於胡底。
板橋高中國文教師張玉明說，研修小組選出來的20篇必讀古文，是有完整時代背景的，文
學教學不能割裂，這不是「中台」問題，而是文學議題。國文科的課文，不像理工科各課
可以獨立存在。
張玉明說，當投票選出的10篇只有4篇是原本20篇中的文章，國文老師的恐慌是，要如何
在4篇古文中，架構出文學的豐富內涵。教文言文不是翻譯成白話而已，而是要讓學生回
到那個時代背景，體會作者的心路歷程。
「文言文是脈絡性教育。」李佩蓉說，文言文比例要維持一定數量，才能呈現完整脈絡。
就像玩卡牌一樣，手上的牌不夠多，會很難使。如果牌夠多，使起來才會更收放自如。
「重新詮釋聖人，讓他們變成親近的人。」李佩蓉說，雖然古文都是經過淬煉，但不代表
老一套的思想和詮釋方式都完全正確，因此要拿出現代「新詮」的能力。也正因為文言文
有時代的距離感，討論議題時，多了多元評論的平心靜氣。
李佩蓉表示，目前課綱議題被抽空到文白辯論的場合，但她認為，應回歸教學現場討論，
「不是教材問題，而是教法問題。」就算把課文變成流行歌曲，但考題還是五月天的「倔
強」出自哪張專輯，或蔡依林的「我呸」風靡哪些國家，學生照樣討厭國文課。
https://udn.com/news/story/7266/2663116
你們不是翻譯機
你們只是抄寫機的控制員
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.144.90
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1503634127.A.AB1.html
1F：噓 t19960804: 師爺 08/25 12:09
2F：噓 TyuzuChou: 08/25 12:09
3F：→ ppptttqaz: 是自慰雞 08/25 12:09
4F：推 ogisun: 我是不反對文言文啦 可是你跟我說上赤壁賦夜靜思孩子會哭? 08/25 12:09
5F：推 casco5566: 也是有好的啦，我們老師從歷史講到國文 08/25 12:10
6F：推 OyAlbert: 上到哭的多還是上到睡著的多？ 08/25 12:10
7F：噓 kirbycopy: 你隨機找100個學生 有一個哭我算你贏 08/25 12:10
8F：→ HsiaoMei5566: 垃圾蔡英文數典忘祖 敗類 08/25 12:10
9F：噓 chienk: 哭三小 08/25 12:10
10F：噓 landpc: 為什麼要哭？ 08/25 12:10
11F：→ Luciel: 會哭 因為背不起來（？ 08/25 12:10
12F：→ Luke2000: 中文可以退散了。台灣應該用力擁抱英文。 08/25 12:10
13F：噓 yayakaka: 忠貞683T人渣賤狗板橋張順瑋弒父姦母,至今仍然逍遙法外 08/25 12:10
14F：噓 deepdish: 一群食古不化的人 浪費學生青春 一起出來崩潰囉 08/25 12:10
15F：推 STRO: 很好奇其他國家的官方語言教學都怎麼上課，台灣自己本身就 08/25 12:10
16F：噓 kice1204: 學那麼多國文，沒幾個會溝通，文字陷阱倒是埋一堆。 08/25 12:10
17F：噓 yuriaki: 別吵 學生比你們更專業 08/25 12:10
18F：→ STRO: 有很多好文學，課程篇幅確那麼少 08/25 12:10
19F：推 winu: 國文爛的鄉民可以去死了，自己沒能力 08/25 12:11
20F：推 peterliam: 文天祥我還信... 08/25 12:11
21F：推 mailaonan: 推簽名檔 08/25 12:11
22F：→ winu: 整天怪國文，去死一死啦幹 08/25 12:11
23F：推 scott90213: 文言文很簡單啊 看不懂的真的頗喝 08/25 12:11
24F：推 goiohi: 赤壁賦學生會哭... 講這種話難怪國文教育那副鳥樣 08/25 12:11
25F：推 Grothendieck: 陳星就是這樣上到哭嗎QQ 08/25 12:11
26F：→ scott90213: 把文言文換成白話文 難道那些國文爛的成績就會變好 ? 08/25 12:11
27F：→ winu: 一群無腦狗 08/25 12:12
28F：推 ogisun: 很多老師教文言文就跟教英文一樣阿 先背再說 08/25 12:12
29F：→ yannicklatte: 被幹到哭我信 08/25 12:12
30F：噓 djcc: 只想爽 滾 08/25 12:12
31F：→ kirbycopy: 靜夜思到底怎麼哭阿 08/25 12:12
32F：推 EraKing: 沒學文言文，ptt會少很多梗可以用 08/25 12:12
33F：噓 kice1204: 物理很簡單r，看不懂的真的頗喝。 08/25 12:12
34F：噓 dexdey: 說謊不打草稿 上赤壁賦靜夜思會讓孩子哭??? 08/25 12:12
35F：推 EfiwymsiAros: 笑死 上到哭 08/25 12:13
36F：→ djcc: 支持刪減國文課 裁掉國文師 08/25 12:13
37F：推 wemee: 作文最後都要寫我要反攻大陸 解救水深火熱的大陸同胞 08/25 12:13
38F：推 NCUking: 哭三小 文組的別老愛幻想 08/25 12:13
39F：推 Tchachavsky: 學詩經 58歲能追求到18歲女學生耶 08/25 12:14
40F：→ Tchachavsky: 我都想哭 08/25 12:14
41F：推 shyfox: 國文課的用途只有讓中文老師不失業 08/25 12:15
42F：噓 vin850411: 重點還是在考試嘛 08/25 12:16
43F：噓 SuperUp: 臨表涕泣 不知所云 -> 哭夭 共三小 白話文勝 08/25 12:16
44F：噓 AppleBloom: 上精液斯哭屁喔 08/25 12:16
45F：噓 moonchaser: 哭個屁。被那沒鳥用的赤壁賦才會哭 08/25 12:16
46F：噓 soria: 我建議不要再背注釋了 白痴教法 難怪國文課沒用 08/25 12:16
47F：推 mattiswe098: 哪個白癡上赤壁賦會哭的 08/25 12:16
48F：→ infor: 國文老師你吃屎吧回家吃自己吧，儒家漢文化毒害多久了，新 08/25 12:16
49F：→ infor: 加坡脫胎換骨就是放棄中文文化 08/25 12:17
50F：推 shotakun: 因為老師說下堂課要臨時考 08/25 12:17
51F：→ soria: 然後大考作文考那什麼奇葩的智障題目? 真的爛 08/25 12:18
52F：噓 jccherng: 不是只有陳情表、出師表要哭喔 08/25 12:18
53F：噓 w76530: 學這些才沒競爭力 08/25 12:18
54F：推 johnang: 誠實說話很難嗎？聽夜靜思會哭 哪個時代的人 08/25 12:18
55F：推 siliconsand: 背注釋背到哭 08/25 12:19
56F：→ soria: 背注釋不知哪個白痴想出來的 08/25 12:19
57F：噓 jeter0612: 背到哭吧 08/25 12:20
58F：→ dreamnook: 把國文課搞的像歷史課 歷史課搞得像奇幻小說課 08/25 12:20
59F：推 Ghostchaos: 最沒用的廢物就是國文老師 08/25 12:21
60F：→ net1976: 傳統失意政客文學，每週2堂都嫌多 08/25 12:21
61F：→ godbar: 文組閉嘴 08/25 12:21
62F：→ soria: 把課程搞得讓學生討厭 基本閱讀寫作能力又培養不出來 真的 08/25 12:22
63F：→ infor: 王八蛋 文言文拿來跟誰生活對話 08/25 12:22
64F：→ soria: 廢柴 08/25 12:22
65F：噓 makoto1982: 文組最廢真的是國文 08/25 12:22
66F：推 daye2012: 人家努力爭飯碗 ，勞工和肥宅有這麼拼嗎 ？ 08/25 12:23
67F：推 chinafree: 別裝模作樣了，看看台灣的判決書，自以為有學問 08/25 12:23
68F：推 IHD: 當然啊 因為很多人都能自己讀了 不是嗎? 母語大對決很棒不是? 08/25 12:24
69F：→ enjoyfafa: 講那麼多不如直接做實驗拿出客觀證據= = 08/25 12:24
70F：噓 Robben: 哭三小 08/25 12:26
71F：→ Nickal: 傻子一堆 鬼島等死吧 08/25 12:26
72F：噓 Basa9: 支那文學滾出台灣 08/25 12:27
73F：噓 killerken: 笑死 08/25 12:27
74F：推 gx2196: うそつき!!! 08/25 12:29
75F：→ photoshark: 問題是翻譯的人很多都見解不同改來改去，乾脆關落陰 08/25 12:29
76F：→ photoshark: 問作者什麼意思 08/25 12:29
77F：→ IHD: 已經爽幾十年了耶 繼續支持母語大對決啊 再來個不採計回馬槍 08/25 12:30
78F：→ mayjan: 要被改革的人 當然會抗議 08/25 12:31
79F：→ milkbread: 到底是誰活在平行世界 我以前怎沒看過有人哭 08/25 12:31
80F：→ mayjan: 台灣的孩子就是給這群人害到慘 08/25 12:31
81F：噓 j6u4u4: = = 08/25 12:32
82F：→ mayjan: 北七才讀文言文 死掉的文字放生吧 08/25 12:32
83F：→ milkbread: 現在不教白話文怎寫 學沒在用的語言做啥 08/25 12:32
84F：噓 wasawasa: 廢科 08/25 12:32
85F：→ mayjan: 文言文 滾啦 08/25 12:32
86F：→ mayjan: 裝神弄鬼的死文言文 08/25 12:33
87F：推 selfhu: 幹，浪費生命的東西，砍掉更好 08/25 12:34
88F：推 zxnstu3104: 推 08/25 12:34
89F：→ a001223: 87 思想控制逆 08/25 12:35
90F：噓 breakryu: 念念赤壁賦會哭 08/25 12:37
91F：推 ukfuture: DPP搞爛台灣 08/25 12:37
92F：噓 execration: 一堆人修高微跟工數修到哭，放到國小必修科目ok? 08/25 12:37
93F：噓 LordOfCS: 幹，這垃圾八股科目早該拿掉了，看了只想睡，哭三小？ 08/25 12:38
94F：推 macarthur: 教法有問題，快解聘老師啊 08/25 12:38
95F：噓 sad0soul: 什麼低能東西 現在還學文言文 英文比較實際 08/25 12:38
96F：推 jimlexus: 老師：我們是考試機 08/25 12:39
97F：推 grandwar: 等下降到30%不是反而減輕負擔嗎？XDDDDDDDDD 再騙啊XD 08/25 12:40
98F：噓 mack860120: 文言文真的垃圾啊 增加學生負擔 08/25 12:42
99F：噓 kipi91718: 不是翻譯機 但是背誦機 08/25 12:42
100F：→ grandwar: 看來中文不好的應該是這些人吧？45~55%降到30%，你跟我 08/25 12:42
101F：→ grandwar: 說有翻譯負擔？到底在工三洨？XDDDDDDDDDDDD 08/25 12:43
102F：噓 fggdog: 幹誰看赤壁賦會哭啦 智障 08/25 12:43
103F：→ grandwar: 看起來這團體應該也是不同訴求臨時組成來刷存在感的 08/25 12:44
104F：→ forestnook: 應該適應睡一片的風景 08/25 12:44
105F：噓 photoless: 垃圾教師一大堆 08/25 12:45
106F：噓 coburn: 現代廢物刷存在感 以免被發現一點貢獻也沒有 08/25 12:45
107F：噓 ppc: 哈哈哈哈 08/25 12:45
108F：→ kipi91718: 浪費生命 不如全部用來教英文 08/25 12:46
109F：噓 steelheart3: 赤壁賦真的會哭 哭說他媽的又會考這廢物東西 08/25 12:46
110F：噓 clala: 馬的。長恨歌才是經典 08/25 12:46
111F：噓 jeff52: 在我看來，古文只要學詩經就夠了，而且要學的是原始的人 08/25 12:46
112F：→ jeff52: 類學意義而不是穿鑿附會的註釋 08/25 12:46
113F：推 totogood: 出社會 古文就像塊屎 沒屁用 08/25 12:46
114F：推 jerrylin: 出社會就沒屁用呀 連中國人都不用了 08/25 12:47
115F：→ clala: 有個朋友被老師要求默背長恨歌補考。lol 08/25 12:47
116F：噓 chiguang: 很怕失業…文言文你媽啦，子曰：幹你娘 08/25 12:47
117F：噓 ckbdfrst: 重點永遠是內容 而不是沒有內容自己在那邊文言 08/25 12:49
118F：→ ckbdfrst: 古文能讓人佩服的內容實在太少了 再怎麼文言也沒用 08/25 12:49
119F：噓 pikakami: 為什麼會哭啊XDDD 08/25 12:50
120F：推 ItsTimeToGo: 高中國文都在背參考書 國文老師連參考書都能念錯 08/25 12:50
121F：→ tello: 可以把這些跟不上時代的老骨頭通通槍斃嗎？ 08/25 12:52
122F：推 stuacne: 幹背殺小註釋 還默寫勒 08/25 12:52
123F：噓 Khauf: 會哭啊打呵欠的時候 08/25 12:54
124F：→ tonyparkerx: 把默寫全部廢掉還能多教一些新的呢 08/25 12:54
125F：推 gamesame7711: 認真 文天祥的詩 我信 但就這一首 08/25 12:58
126F：推 clala: 論語 大學 孔孟 這類對學子較有意義 不要只是死讀死背 08/25 13:01
127F：推 muscleless: 騙人沒讀過赤壁賦逆？ 08/25 13:02
128F：噓 Licor: 在哭自己的生命被國文課平白浪費掉了 08/25 13:02
129F：→ keric7: 其實不用考試的話每個科目都可以很有趣吧 08/25 13:05
130F：推 OGC218: 又不是祭妹文，哭跔H沒有妹妹 08/25 13:08
131F：噓 skyringcha: 不懂學生念文言文對他的人生幫助是啥？唯一的功能就是 08/25 13:12
132F：→ skyringcha: 養這些國文老師吧！ 08/25 13:12
133F：→ jackycheny: 要失業嚕 08/25 13:13
134F：噓 koduck10: 廢到哭 真心不騙 08/25 13:14
135F：噓 SnakeO: 這些國文老師摸著覽趴想想會不會教基本的寫作和表達? 08/25 13:16
136F：推 ironct: 有哭的自己承認 08/25 13:16
137F：→ SnakeO: 台灣就是國文老師太注重在中國文學的陶冶,才會教出一堆不 08/25 13:17
138F：→ SnakeO: 會清楚表達,只會堆疊詞藻,把文句複雜化或是單純簡化成文言 08/25 13:18
139F：→ SnakeO: 文句型的學生.. 08/25 13:18
140F：→ SnakeO: 從國中開始每週都五節課的課程.教一大堆沒用的 08/25 13:19
141F：推 C6H8O7: 陳澄波遺書 配合那時候的背景去講才會讓人想哭吧 08/25 13:19
142F：→ SnakeO: 這些國文老師所表達的,果然把國文課當作中國文學課在上 08/25 13:21
143F：→ SnakeO: 國文課只用來學文學的嗎?基本的閱讀理解和表達能力都不教 08/25 13:21
144F：推 fishbliss: 考試領導教學的弊病 08/25 13:29
145F：推 joe199277: 我上赤壁賦會感動是因為他寫得真的很好 但是掉淚太扯囉 08/25 13:31
146F：→ joe199277: 蘇軾對生命的豁達是很難得的態度 08/25 13:32
147F：→ joe199277: 這種哲學的該留 08/25 13:32
148F：噓 hibiscus520: 出社會哪有再文言文~當時就跟高中老師講過了 08/25 13:56
149F：推 giunrz: 就砍吧 來看看之後學生閱讀能力可以好棒棒 每篇文都知道 08/25 13:58
150F：推 g30f68: 我國文課都在睡覺的 課文什麼都沒聽過zzz 08/25 14:14
151F：推 klarc: 一半學生連白話文都讀寫不好了 多教一些日常的讀寫吧 08/25 14:29
152F：推 dogbydog: ptt廢文的霸主都是文言文 08/25 14:36
153F：噓 gglong: 上國文課打哈欠流淚吧… 08/25 14:57
154F：噓 barlin: 唬爛 08/25 15:03
155F：推 muzik: 除了註釋之外還有什麼內容，有能力講思想有幾個？ 08/25 15:06
156F：噓 kiema: 要學那麼多古人說話的方式，去看宮廷劇就好了！不用浪費時 08/25 15:09
157F：→ kiema: 間。 08/25 15:09
158F：推 yyan1218: 哭你媽 垃圾國文課 08/25 15:11
159F：推 otaku11: 文言文不是垃圾 垃圾的是讓每個人都要學文言文 08/25 15:15
160F：推 pcizj: 總覺得這個教育就像是大同電鍋，從人家那裡抄來就當個寶， 08/25 15:17
161F：→ pcizj: 還幾百年來沒進步，還可能幻想要反攻回去 08/25 15:17
162F：推 duckling4343: 念三小文言文 沒路用科目第一名 08/25 15:18
163F：→ zzchen: 傻傻的 義務教育減少文言文 想鑽研的上大學精修 這樣不就 08/25 15:20
164F：推 query: 文言文 不需要太多 反而是中國的流行語 帶壞台灣的中文水準 08/25 15:21
165F：→ zzchen: 更能突顯出你們對於這領域的專業度 義務教育被強迫記這些 08/25 15:21
166F：→ zzchen: 只會生出一堆半桶水 不但打壞興趣還不覺得你們有多專業 08/25 15:23
167F：→ jared221: 想到考試要背所以在哭 08/25 15:27
168F：推 XDD: 有興趣的想念多少就念多少,還翻譯機咧 08/25 15:29
169F：噓 silverwu: 背詩能幹嘛，吃屎啦 08/25 15:29
170F：推 asid52714: 請這些老師將課程錄影放到網路上感動更多人 08/25 15:29
171F：推 ogami: 赤壁賦這麼抽象的思想學生很難體會吧 陳情表比較感人 08/25 15:30
172F：→ domodesty: 古文有她的價值在,問題是,有好好教嗎?考試考的跟生活又 08/25 15:31
173F：推 Ardream: 又開始說自己很重要 來避免失業囉 08/25 15:31
174F：噓 max0616: 喔 08/25 15:33
175F：推 lostsky93: 重點是背一堆古文要幹嘛？有興趣的大學可以選修文學就 08/25 15:34
176F：→ lostsky93: 好 08/25 15:34
177F：推 redrainze: 文言文根本沒用 過氣產品還不淘汰 08/25 15:34
178F：→ lostsky93: 古文之所以不流通了，就是因為不好用不好溝通，結果現 08/25 15:35
179F：→ lostsky93: 代教育把它當成主流語言來教…… 08/25 15:35
180F：推 denyy555: 廢物學科下的冗員們 08/25 15:35
181F：噓 Recard109: 一堆上國文課睡覺的垃圾 08/25 15:35
182F：→ Recard109: 他媽的難怪台灣愈來愈沒文化了 08/25 15:36
183F：→ lostsky93: 胡適好不容易推行白話文，現在反而想返古…… 08/25 15:36
184F：推 c8c812345678: 背赤壁賦背到想哭 08/25 15:36
185F：推 aenneas: 我們在高中幾乎都是文言文的時代，還不是為考試而唸的， 08/25 15:37
186F：→ aenneas: 老師也真的是翻譯機啊 08/25 15:37
187F：推 eipduolc: 應該是睡著吧 08/25 15:38
188F：推 menshuei: 去中國化課文應以英文為主， 很多小朋友英文都比中文好 08/25 15:40
189F：→ menshuei: 了。 08/25 15:40
190F：噓 hipmyhop: 垃圾中國 08/25 15:44
191F：噓 Ghad: 改新教材,一些老師就不會教了.最好一本教科書從年輕教到退休 08/25 15:44
192F：噓 ishiki: 教三洨古文 教邏輯啦 啊我忘記這些是沒有邏輯可言 08/25 16:07
193F：噓 ak904: 文言文有興趣的選修就好了，應該增加英文課程比重。 08/25 16:14
194F：→ rebai: 與現實脫節的價值觀及劇情才是古文最危害的部分 08/25 16:17
195F：噓 hibemi776: 垃圾文有什麼用 08/25 16:25
196F：→ urdie: 學生會哭 是因為要背誦一堆垃圾文才哭的 08/25 16:26
197F：噓 LinDan: 幹 5000年 08/25 16:28
198F：→ Jimmywin: 看了更想廢掉國文課 浪費時間 08/25 16:34
199F：噓 jinx5566: 只會在那邊 子曰、孟子曰 ，詐騙集團一通電話積蓄騙光光 08/25 16:41
200F：噓 lysimach: 08/25 16:42
201F：噓 leftwalk: 重工會哭 08/25 16:42
202F：噓 susanna026: 難道 怕沒頭路嗎？ 08/25 16:42
203F：噓 trylin: 幹你娘 文言文真的浪費學生生命 08/25 16:43
204F：噓 jinx5566: 很多國文老師，出了社會什麼都不會，老了被騙錢 08/25 16:44
205F：噓 lysimach: 5000年從哪年起算？ 08/25 16:44
206F：噓 trylin: 從高中開始應該把國文科上課時數縮減為每周一小時 08/25 16:45
207F：→ alex00089: 解釋沒標準字音亂改放生較快 08/25 16:45
208F：推 coolda: 就只是翻譯機製造新翻譯機 08/25 16:45
209F：→ jinx5566: 學國文到底有幹它媽毛用？ 背詩不如去背單字 08/25 16:46
210F：推 kohanchen: 有道理 要不就通通不要文言文好了 08/25 16:47
211F：→ jinx5566: 老外在科學、工程進步了，你還在那邊 子曰～孟子曰～ 幹 08/25 16:47
212F：→ jinx5566: 難怪當初中國被八國聯軍強姦 08/25 16:48
213F：→ prestonia: 5000年?你國文真的有學好?不知道自己讀的是什麼時候的 08/25 16:55
214F：推 beariscut: 乾脆全廢了反正出社會都用不到 08/25 17:49
215F：推 jehow: 其實不學文言文 高中國文可以廢了 也沒啥好學 浪費時間 08/25 17:52
216F：噓 herikocat: 飯碗被攻擊了 08/25 17:55
217F：噓 calvinhuu: 哭沒退休金吧 08/25 17:56
218F：噓 AxelGod: 拜託刪除吧 殘害學生的東西 08/25 17:58
219F：推 lovealgebra: 幹您娘垃圾國文 08/25 17:58
220F：噓 eternalecho: 那群中文系沒老師當大概都只能22K 08/25 18:00
221F：噓 ckkun: 我背不起來罰抄到哭 08/25 18:02
222F：→ cschuan: 期中期末翻譯背到哭QQ 08/25 18:04
223F：噓 Zeelandia: 當然不能放棄五千年奴性教育經典啊 08/25 18:04
224F：→ Bub: 學生：可是考試不會考 08/25 18:10
225F：噓 usaku: 生活用到古文機率是0 08/25 18:15
226F：→ usaku: 國語應改為英文 08/25 18:16
227F：推 nicholassys: 念這種不具經濟價值的垃圾幹麻 08/25 18:19
228F：→ luoren: 語言就是生活用的工具 真的有興趣古文 大學自己選中文系 08/25 18:58
229F：→ luoren: 這世界要學的東西還很多 不要浪費大家生命 08/25 18:58
230F：→ luoren: 古文真的生活上沒太大用處 08/25 19:00
231F：噓 nieco: 大考作文題目有的蠻好笑的 老師您怎麼寫呢 08/25 19:26
232F：噓 j55888819: 哭你媽 等你出殯了再來哭 08/25 20:03
233F：→ JyouItsu: 沒文言文 國文老師幾乎沒價值了 08/25 20:52
234F：噓 fifi0828: 我也不希望我的小孩背一堆古文 08/25 20:58
235F：噓 gotohikaru: 肏你媽的支那遺毒 自己看國中女生看到馬眼流淚就別說 08/25 21:01
236F：推 Smile: 一堆沒知識的想廢掉經典文章... 08/25 21:03
237F：噓 alwaysOGC: 哭三小 幹！古文適可而止啦！以前還要求背書咧 08/25 21:04
238F：噓 Kain123: 大考不考古文，我就贊成維持 08/25 21:33
239F：噓 yuchifan: 放到大學給愛唸的人去唸啦，不要浪費學生生命 08/25 21:36
240F：推 silentence: 你們只是古文放置架而以 08/25 21:36
241F：噓 yas73528: 你給翻譯翻譯 什麼叫做國文 08/25 21:37
242F：→ yas73528: 我就想讓你翻譯翻譯什麼叫做國文 08/25 21:37
243F：→ yas73528: 什麼他媽的叫他媽的國文 08/25 21:38
244F：→ yas73528: 什麼叫他媽的叫他媽的國文 08/25 21:39
245F：→ yas73528: 你給翻譯翻譯 08/25 21:39
246F：推 kickflip: 讓學生喜歡學習才是重點 上太多沒用 08/25 21:41
247F：噓 flumarin1: 30% 很ok 08/25 21:44
248F：噓 Everforest: 哭你老母 08/25 21:46
249F：噓 fifi0828: 10%就很多了 08/25 21:55
250F：→ canucksteve: 因為我背不起來 啊 幹 當然哭 08/25 21:55
251F：推 lkrichard: 刪減掉不知所謂的文章吧 像是陋室銘根本肥宅自爽 08/25 21:56
252F：噓 homerunball: 支那賤畜的遺毒 全砍光不要浪費別人生命 08/25 21:56
253F：→ homerunball: 9.2自己愛讀還脫別人下水 08/25 21:57
254F：噓 jkasc28s: 垃圾支那古文可以廢掉嗎，幹你娘林北被國文誤人生 08/25 21:57
255F：→ jkasc28s: 國文有三小路用， 學ptt語還比較好用 08/25 21:58
256F：噓 uini: 最討厭的就是這些讀酸儒文章當聖旨的這些國文老師 08/25 21:58
257F：噓 aero021: 這麼愛文言文~ 大學去學就好~ 高中沒教工數 流體力學... 08/25 21:58
258F：→ aero021: 量子力學.......等等~ 也沒事啊 08/25 21:59
259F：→ uini: 用文言文寫酸文廢文比較高檔 08/25 21:59
260F：→ uini: 想到當年廢毛筆時，也是一堆這種論點。愛古文怎不用毛筆？ 08/25 22:00
261F：→ uini: 用什麼電腦？回去磨墨啊 08/25 22:00
262F：→ uini: 廢算盤也是。 08/25 22:00
263F：推 fifi0828: 英文跟台語比重加重好了 古文背這麼多做什麼 08/25 22:13
264F：噓 ppd08: 還好我退了？ 08/25 22:25
265F：噓 freeclouds: 讀那麼多古文幹嘛... 08/25 22:55
266F：噓 diaze: 這些中文學者有實質生產力? 08/26 01:48
267F：→ diaze: 語言就只是工具 足以有效溝通就好 要藝術美感考古的 08/26 01:50
268F：→ diaze: 給他們大學去學 強迫義務教育學這些死人骨頭的東西根本反智 08/26 01:51
269F：噓 a204a218: 等你們有一天不會再叫學生背背背的時候再來說自己會教吧 08/26 03:10
270F：噓 drraujn: 幹妳媽智障.文言文 古文一點屁用也沒有.汝媽欠幹? 幹你娘 08/26 03:32
271F：推 rain7667958: 分組分完理組可以不要讀嗎。讓有興趣的去學就好 08/26 03:59
272F：噓 piliwu: 老師公然說謊 08/26 07:47
273F：推 turgnev: 推！連文言文都看不懂念什麼高中！ 08/26 08:15
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: EOSD60 (125.88.24.34), 08/26/2017 09:11:44