作者esolve (nobbb)
看板CrossStrait
標題Re: [請益] 中國現在是文化輸出還是輸入國
時間Thu Oct 13 19:59:40 2016
中國相對於台灣和東南亞國家是輸出國
相對於美日韓是輸入國
越南是一個很獨特的存在
中國電視劇在越南影響力已經開始赶超韓劇了
http://bilutv.com/
這越南最大的影音網站上
中國劇比韓劇受歡迎
連中國抗日諜戰劇都是熱門了
很奇怪的現象
因為台灣明明不需要翻譯也能看陸劇
而越南還要翻譯
而且越南也是仇華教育
要解釋的話只能說是兩岸之間語言相通，
仇恨值反而更加大？
還有當然就是過去台灣對大陸是輸出
優越感還在
而中國和韓國相對於越南一直都是要發達一些
中國對日本韓國還是有小幅輸出的
面對亞洲意外地區觀眾的韓劇網站上中國劇影響力也開始在提升
中國影視赶超韓國不難，時間問題
但是男團女團和音樂產業目前還沒看到曙光
中國動漫也起來了
當然超越歐美日動漫還有待考究
不過對外輸出還是可以的
之前碰到的突尼西亞人說他從小看中國和日本動畫張大的
還說了一些中國動畫我都沒聽過。 。
中國遊戲和動漫類似
※ 引述《dharma (達)》之銘言：
: 美國「現在」應該是文化輸出國吧 (輸出力道>>輸入力道)
: 不管是好萊塢、科技、網路、留學…
: 都是把美國的文化/價值觀推銷出去
: 日本的話，大概是輸出>=輸入 (輸出略大於輸入)
: 台灣我覺的是輸入>>輸出
: 那麼中國的情況現在如何呢？
: thank
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 151.32.58.119
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1476359988.A.379.html
※ 編輯: esolve (151.32.58.119), 10/13/2016 20:06:19
1F：推 shryuhuai: 中國動畫我只知道喜羊羊 61.231.195.137 10/13 21:24
2F：→ goenitzx: 那種審查制度真能作出甚麼東西嗎... 220.134.41.80 10/14 09:22
做出了瑯琊榜,甄嬛傳,微微一笑很傾城,讓子彈飛
審查制度當然很垃圾，不過主要是削弱了中國劇對抗美劇
就對抗韓劇而言
韓劇風行的主要是偶像時裝劇，韓流也主要是男團女團，舞曲這方面審查制度影響不大
3F：推 Sinreigensou: 就是不能去影射政治吧113.196.154.130 10/14 10:33
4F：推 m82: 中國對越南沒有宣稱主權就差很多了 111.249.20.73 10/14 10:37
這倒也是，台灣對中國商品和作品的抗拒心理還是比較大的
華為在歐洲賣很好，在台灣就被說是解放軍間諜手機
※ 編輯: esolve (151.32.58.119), 10/14/2016 16:23:06
5F：推 hwp8: 臺灣也有ncc 別說得臺灣就不受文化管制一樣 116.1.131.61 10/15 22:45
6F：→ hwp8: 臺灣連吸煙 打鬥 都要打馬賽克 有什麼資格提 116.1.131.61 10/15 22:46
7F：→ hwp8: 大陸審查制度 至少大陸不至於水滸也打馬賽克 116.1.131.61 10/15 22:47
8F：→ Sinreigensou: 但是NCC不會因為你的政治思想把你 49.218.6.124 10/16 09:17
9F：→ Sinreigensou: 抓去關大牢，反觀中國那些維權律師 49.218.6.124 10/16 09:18
10F：→ hwp8: 樓上說笑話了 廣電有沒有把誰抓去坐牢啊 116.1.131.61 10/16 11:37
11F：→ hwp8: 你想噴中共我沒意見 但這個理由很牽強 116.1.131.61 10/16 11:37
12F：推 Sinreigensou: 你該不會想拿蔣氏統治來說嘴吧？那 101.13.85.63 10/16 12:28
13F：→ Sinreigensou: 時候台灣根本不是民主社會 101.13.85.63 10/16 12:28
14F：→ hwp8: 好意思說 臺灣的經濟底子全是蔣經國打造 116.1.131.61 10/16 13:27
15F：→ hwp8: 你們吃了幾十年的老底 116.1.131.61 10/16 13:28