作者baboosh (大王椰)
站內CrossStrait
標題Re: [討論] 三民主義在現代中國
時間Wed Dec 18 23:18:21 2013
其實這個問題還可以反著看
如果現在的普通話跟古漢語沒有關連
那現在的普通話跟哪種語言有關連?
可以假設是受進入中原的胡人的影響
但是實際上
現在的普通話的發音 跟滿語 蒙語 韓語的發音差別是極大的
反而是滿語 蒙語 韓語 之間的發音有著極大的相似
所以要說現在的普通話受胡人有多大的影響
這點是很需要保留看待的
我自己不負責任的推測
閩粵這些跟古漢語有類似發音的文字
最多也就是一種外來語的字詞 根本跟古漢語沒太大關連
拿個比喻來說
日文也有外來語 這個外來語通常都是直接音譯過來(例如 電視 )
有個日文外來語跟英文是一樣的發音 就說日文就是英文 這顯然是非常滑稽
在我看來一直拿鼎這個字在說 就是在犯這樣的錯
因為閩南語有鼎這個古文發音 就說整個閩南語就古漢語
這變成是瞎子摸象了
在我看來 這可能是閩南語接受了古漢語的部分文字的發音罷了
不能說整個閩南語就最接近古漢語的發音
※ 引述《william2001 (人間似水泊)》之銘言:
: 本篇討論串的重點在於,
: 內地的同胞不能因為部分台灣人有那種福佬沙文主義的情節,
: 老是說自已是正統,和中國是不同的。
: 所以你們想打擊這種正當性就在這方面做文章啊。
: 我因為這討論串昨天又蒐尋到很多內地同胞的文章,
: 我覺得這樣子做會得到反效果的。
: 因為這樣子做,勢必會打擊到統派閩南人的心理啊。
: 我不知道其它統派、認同中國的閩南人的普遍心理如何,
: 但是我深信就是因為我是中原人的後代,
: 所以深信自已和內地同胞是血脈相連的兄弟,
: 如此才有統一的「必然性」和統一的「基礎」,
: 希望你們能夠理解。
: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1406071212199
: 這篇再重看一遍,就能夠理解我的想法。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.70.79.75
※ 編輯: baboosh 來自: 101.70.79.75 (12/18 23:19)
1F:→ expectations:建議要認真看前面的回文跟推文,都說140.127.150.144 12/19 12:16
2F:→ expectations:北方胡漢混血,南方漢越混血,現今各漢140.127.150.144 12/19 12:17
3F:→ expectations:語方言是古漢語演變來的.歷史上幾次140.127.150.144 12/19 12:18
4F:→ expectations:中原漢人大舉南侵將古漢語帶進南方,140.127.150.144 12/19 12:19
5F:→ expectations:在各自封閉區域裡演變並保留至今.台140.127.150.144 12/19 12:20
6F:→ expectations:灣中文系學界都說閩(粵)語最接近古漢140.127.150.144 12/19 12:22
7F:→ expectations:語,我想大陸學界也差不多,但你就愛講140.127.150.144 12/19 12:23
8F:→ expectations:個跟人迥異的論點.140.127.150.144 12/19 12:24