作者Sparkle001 (Sparkle)
站內CrossStrait
標題[新聞] 韓時隔62年首次重劃識別區 覆蓋中國蘇岩
時間Mon Dec 9 13:27:48 2013
韓時隔62年首次重劃識別區 覆蓋中國蘇岩礁
2013年12月09日 07:26:05 來源:新華國際
http://news.xinhuanet.com/world/2013-12/09/125826223_31n.jpg

12月8日,韓國國防部發言人金珉奭在首爾舉行的新聞發布會上講話。韓國國防部8日
下午正式公布了擴大本國防空識別區的新方案。新防空識別區將于本月15日開始生效。根
據新方案,擴大後的區域將延伸覆蓋韓國本國領土馬羅島和紅島南部的領空,以及位于濟
州島南端“離於島”(即我蘇岩礁)水域上空。新華社發(樸真熙攝)
據參考消息12月9日報道 韓國防空識別區最早于1951年3月由美國空軍劃定,目的在
于防止中國軍隊空襲。如今時隔62年,韓國首次重新劃設這一區域,稱是回應11月23日中
國宣布劃設新防空識別區的行動。
【韓聯社首爾12月8日電】為抗議中國的單邊行動,韓國今天宣布擴大自己的防空識別
區,以加強其對南部海域一座島礁及朝鮮半島周邊一些島嶼的主權。
韓國宣布這一消息是對11月23日中國宣布劃設新防空識別區所作出的回應。中國的識
別區與韓日兩國識別區出現重合,並涵蓋了離於島(即我蘇岩礁一本網注)以及中日爭議
島嶼。
一名韓國政府官員說,美中日三國對韓方此舉的反應各不相同,但都認為,首爾的決
定符合國際規范,並不過分。
該匿名官員說:“我認為,韓中關係不會因此而嚴重惡化。”
【韓聯社首爾12月8日電】韓國國防部8日下午2時正式發布了韓國防空識別區擴大方
案,區域范圍延伸至半島西南部的離於島、馬羅島和紅島上空。
在新公布的擴大方案中,韓國防空識別區與國際民航組織劃定的韓國飛行情報區域完
全相同。這一區域包括濟州島南部、離於島以南236公裏的空域,覆蓋馬羅島和紅島。
國防部負責人說,防空識別區擴大方案將經過7天公示,于15日生效。國防部已在6日
之前通過國防和外交兩種渠道向美、中、日等國做了數次詳細說明。韓國防空識別區符合
國際航空規定,不妨礙民間航班的正常飛行,沒有侵害鄰國的領空和榴應利益。
這是韓國自劃定防空識別區以來時隔62年首次重新劃設這一區域。韓國防空識別區最
早于1951年3月由美國空軍劃定,目的在于防止中國軍隊空襲。今年11月23日,中國單方
面宣布劃設東海防空識別區,部分區域與韓國重疊,並且覆蓋了韓國管轄領土——離於島
。
在國際法上,離於島是公海上的礁岩,對該海域的管轄權需通過海域劃界會談來決定
。韓國于2003年在離於島建成綜合海洋科學基地,並將1月18日定為“離於島日”。目前
韓中兩國均將離於島海域劃在本國專屬經濟區之內。離於島距離韓國最南端島嶼馬羅島
149公裏,距離中國附近海域247公裏,該海域是韓中專屬經濟區的重疊區域。
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2013-12/09/c_125826223.htm
美凌晨發表評論讚賞韓防空區 中日呢?
朝鮮日報駐東京特派記者 車學峰、駐北京特派記者 安勇炫、駐華盛頓特派記者 任敏爀
(2013.12.09 10:47)
關於韓國宣佈新的防空識別區(KADIZ),美國國務院發言人珍妮-弗薩基8日評論說,韓
國事前和美國以及日本、中國等周邊國家進行協商,以負責、慎重的態度推進此次措施,
對此我們表示讚賞(appreciate)。這番評論雖然不是公開支持韓國擴大防空識別區(
KADIZ),但是可以理解為事實上予以認可。這是美國在當地時間凌晨2時許發布的評論。
弗薩基還說:“美國副總統拜登6日會見樸槿惠總統等,韓國政府事先與美國政府進行了
協商。韓國政府承諾,按國際慣例調整防空識別區,保障飛行自由,遵守國際空域相關國
際法,對此我們也予以高度評價。”
中國政府8日沒有做出正式反應,但是媒體做出了敏感反應。中國官方媒體普遍強調“韓
國新的防空識別區覆蓋我國蘇岩礁(離於島)”。中國在2006年給離於島起了中國式名稱
“蘇岩礁”,並主張管轄權。中國外交部發言人洪磊6日在例行記者會上說,應符合國際
法和國際慣例。
日本時事通訊社8日報道說:“日本政府認為,韓國政府的措施和中國不同,不會對民用
機產生影響,所以決定冷靜應對。”日本首相安倍晉三6日接到防衛相和自衛隊綜合幕僚
長(參謀聯席會議議長)的報告後,討論了應對方案。
時事通訊社報道說,日本防衛省的高層相關人士認為,韓國擴大防空識別區,不會要求
民用機提交飛行計劃。這一點和中國不同。”
朝鮮日報中文網
http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2013/12/09/20131209000009.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.2.68.232
1F:→ amazer:中國根本就是不置可否 202.106.16.36 12/09 14:35