作者baboosh (大王椰)
站內CrossStrait
標題Re: [新聞]《泰囧》臺灣遇冷觀眾看不懂 首周末票房僅
時間Sat Dec 7 18:34:14 2013
不可能看不懂啦
人在囧途 一二集我都看過
裡面沒有啥特別文化隔閡
第一集家中長輩看的都笑呵呵
電影院票房不好
原因不外乎 PPS早就看過了 誰還進電影院呀
這種票房要用二輪片來算
還有一個原因不外乎
台灣人還沒習慣進電影看大陸片
要我也不願意 因為進電影院要看有聲光 大場面的
這種好萊塢還是比較好
大陸片習慣用網路看
※ 引述《Sparkle001 (Sparkle)》之銘言:
: 《泰囧》臺灣遇冷觀眾看不懂 首周末票房僅2萬
: 2013年12月06日
: 11月29日,穩坐華語電影票房榜冠軍寶座的喜劇片《人再囧途之泰囧》(以下簡稱《
: 泰囧》)正式登陸臺灣影院,結果首周末三天全臺北票房僅僅取得10萬新臺幣(約合2萬元
: 人民幣),和一年前12 .6億的“神話級”大陸票房數字差了十萬八千裏。時隔一年,兩地
: 成績落差之大,令人傻眼。
: 為什麼《泰囧》在臺灣賣不動?其他國產片在臺灣賣得好嗎?南方都市報記者近日採
: 訪了臺灣業內人士,一問究竟。原來,《泰囧》在臺灣的票房低迷並不是個例,大陸電影
: 在臺灣的生存狀況一直不盡如人意,反而是“黑馬”小成本電影容易上位。
: 票房線報
: 《泰囧》臺灣上映首周3天排第16位
: 據臺灣媒體報道,今年年初,臺灣“文化部影視局”公布的10部大陸引進片配額中並
: 沒有《泰囧》(6月,兩岸簽署海峽兩岸服務貿易協議,其中協定臺灣把每年10部大陸片
: 進口配額放寬至每年15部)。後因抽中配額的片商放棄《王的盛宴》及《硬漢2》上映資
: 格,《泰囧》終于擠進名額內,定于11月29日上映。據臺灣票房統計網站“開眼電影”數
: 據顯示,該片首周3天的臺北票房僅為10萬新臺幣,位列當周臺北周末票房排行榜第16位
: 。
: 在該榜單上,前三分別是好萊塢大片《饑餓遊戲2》、臺灣本土紀錄片《看見臺灣》
: 與《十二夜》。同樣是上月29日上映的新片,在金馬獎勇奪多項大獎的“黑馬”新加坡影
: 片《爸媽不在家》首周3天也僅收102萬。彭浩翔新片《飛虎出徵》則更慘,首周3天臺北
: 票房僅為1萬臺幣。(注:臺北票房之前約佔臺灣全省票房50%,近一兩年,約佔臺灣全省
: 票房40%。)
: 追問原因
: 大陸電影臺灣行,為何“滑鐵盧”居多?
: 《泰囧》在臺灣的票房低迷並不是個例,大陸電影在臺灣的生存狀況一直不盡如人意
: 。許多在大陸取得高票房的國產片一到臺灣,往往遭遇慘敗的“滑鐵盧”。
: 據一些媒體披露的數據顯示,2010年,《讓子彈飛》在大陸上映時口碑、票房全線飄
: 紅,6.8億的成績創下當時國產電影票房紀錄,風頭強勁;但全臺北卻只收得不到100萬新
: 臺幣(約合20萬人民幣)票房。才女徐靜蕾(微信號:jingleixu)的《杜拉拉升職記》在大
: 陸反響不錯,票房過億,但臺北票房竟然只有7700新臺幣(約合1600元人民幣)。今年,
: 《中國合夥人》(臺灣片名為《海闊天空》)大陸票房豪取5 .23億,但全臺北票房僅為367
: 萬新臺幣(約合75萬人民幣)……
: 南都記者採訪了臺灣資深影評人麥若愚與臺北最大的電影院威秀影城公關經理李光爵
: ,一同探討其中原因。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.70.78.69
1F:推 ianlin45:曾幾何時,大陸也受盜版所苦了,哈哈ㄏ 101.10.76.121 12/07 18:39
2F:→ GordonBrown:苦的是台灣片商,這部大陸早就賺飽飽了 58.11.79.8 12/07 19:10
3F:→ A6:又不是盜版... 各大影音網站都買版權的 116.226.39.250 12/07 23:06
4F:推 markoo:真得太晚了 該看的都看過了 沒看過的...123.193.162.136 12/07 23:13
5F:推 ianlin45:未必每個都有買吧 123.0.195.50 12/07 23:13
6F:→ markoo:你不宣傳也不知道有這部@@ 真的宣傳了...123.193.162.136 12/07 23:13
7F:→ markoo:也可以在其他管道看完整的123.193.162.136 12/07 23:13
8F:推 wo2323:我也這麼想 111.240.221.9 12/08 11:22
9F:→ A6:主流都買了 你要說一定沒盜版那也不一定 116.226.39.250 12/08 17:44
10F:→ A6:但你說盜版對泰冏製片收入影響很大 那倒不會 116.226.39.250 12/08 17:45
11F:→ A6:基本上主流的影音網站都第一時間買版權了 116.226.39.250 12/08 17:46