http://cn.nytimes.com/world/20131115/c15relief/zh-hant/ 馬尼拉——美國的喬治·華盛頓號(George Washington)航母已經抵達這裡，航母上的5 000名船員和80架飛機已經開始把救災物資運往被風暴重創的倖存者手裡，美國還承諾提 供2000萬美元（約合1.21億元人民幣）的首批人道主義援助資金。日本派出了一支1000 人的海軍力量，官員們說，這是日本有史以來規模最大的賑災部署。在途的賑災力量還 有英國的卓越號(Illustrious)航母，上面搭載著運輸機、醫療專家和價值3200萬美元的 救援物資。 對於颱風「海燕」(Haiyan)留下的數十萬無家可歸者和饑民而言，蜂擁而來的外國救援 行動正在變成一場里程碑式的國際慈善匯演，其中還包含著不算太含蓄的炫耀心理，要 把本地區正在崛起的大國中國壓下一頭。 中國擁有新入列的航母，也擁有取代美國海軍的野心，後者在太平洋上佔據了統治地位 ，這次卻顯得格外小氣。中國政府初期承諾的10萬美元捐助被斥為吝嗇，甚至一些受官 方支持的中國媒體也做出了類似表述，此後，中國政府在周四把總援助額增加到了150萬 美元。 颱風「海燕」據報是菲律賓近代史上最嚴重的自然災害，它正在成為東亞各國展開軟實 力競賽的展臺。中國在南海的領土主權主張已經引發了緊張的地緣政治態勢，美國重新 確立在該地區影響力的行動則強化了這種態勢。 對於自己認定是密友的國家，中國給予了大量援助。它是非洲最大的債權國，在巴基斯 坦今年9月發生地震後，中國火速馳援，向它的亞洲鄰國顯示了更加人道主義的一面。然 而，受「海燕」打擊最重的國家恰恰是中國心目中最大的敵手，因為中菲兩國為爭奪南 海島嶼控制權陷入了法律、外交甚或軍事僵局，這些島嶼雖然小，戰略地位卻很重要。 過去一年裡，中國和菲律賓的軍艦已經在一些淺灘發生正面對抗，此外，菲律賓把爭端 提交國際仲裁法庭，惹怒了中國。今年早些時候，菲律賓接受了日本贈送的海岸護衛艦 ，並對日本政府強化本國在亞洲地區安全存在的計劃表示支持，這些舉動令中菲關係雪 上加霜，菲律賓和美國關於增加該地區美國駐軍的討論也是如此。 在爭奪太平洋影響力的競賽中，美國似乎在家裡栽了跟頭，此後不久，中國就迎來了挑 戰。今年秋天，奧巴馬總統不得不取消了對本地區的一次高層訪問，以應對國內的財政 停擺危機，對許多亞洲國家來說，該事件顯示美國的運轉出現了故障。所以，當颱風襲 擊老盟友時，美國國防部毫不猶豫地組織了一場強大的援助展演。 -- 打掉封建主義的最后的尾巴 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 67.198.179.35