※ [本文轉錄自 HatePolitics 看板 #1IUGXvtC ] 作者: hazel0093 (heart-work.info) 看板: HatePolitics 標題: [轉錄] 那個大陸留學生在豆瓣發的文章（張懸） 時間: Tue Nov 5 23:02:09 2013 我覺得我有必要說一下十一月二號在曼城張懸live上發生的事情。 因為我離曼城有三個半小時車程，沒辦法去現場買票，於是我在網上買的票。本來網站上 說好票是寄到我家裡的，結果前一天收到賣票網站的郵件，說票沒有寄到他們公司，必須 提前去現場取，這都不事兒，只要提前到一點就行了，我很理解，畢竟人在異鄉，很多事 情都很難協調。我差不多七點到了show場外面，那天曼城雨還挺大的，大家就站在馬路上 排隊，說好七點半live開始，結果我們快八點才進去，英國的天氣真的是挺冷了，我這麼 抗凍的人也被冷到有點受不了，進去以後又是漫長的等待，等到八點半張懸才出來，期間 沒有一個工作人員來解釋為什麼晚了一小時，這也不是事兒，畢竟大部分人都是粉絲，很 多人都從大老遠趕來，這點時間又算什麼。 上來開場後前三四首都很好，氣氛也很活躍，都是站票，場地也不大，所以台下人說什麼 張懸都是能聽到的，她還跟歌迷互動。站在第三排左右有一個外國人，張懸偶爾也會用英 語跟那個外國人講一下她在說什麼。後來唱完一首歌，她說她看到了後排有同學（應該是 臺灣同學）舉著牌子上面寫著“歡迎回家”（因為她十四年前在英國留學），第一排的臺 灣同學拿了青天白日滿地紅旗子，張懸把旗子接過來說這是他們的national flag，現場 的大陸同學都懵了，我就說了一句“There are still students from mainland.（現場 還有大陸學生在。）”，她應該是沒聽見，繼續用英語說著，我真的覺得不能忍，就大聲 說了“No politics today. （今天不談論政治.）”（表問我為什麼說英語，是她先說的 ）。她的回應是“I’m proud to introduce my COUNTRY. （我很自豪介紹我的國家。） ” “It’s not politics, it’s just a flag. （這不是政治，這只是一面旗子。)” 。現在這句話被灣灣人民拿來反駁我們，我只想說，她有強調了national flag的好吧， 維琪上定義national flag是說“A national flag is a flag that symbolizes a country.”，臺灣同學你們自己看吧。其實我真的不在意她的立場，但也要考慮到我們的 情緒吧。後來她就blabla了一堆，原諒我，我當時氣得都已經聽不進去她在說什麼了，我 只是想讓這種尷尬的氣氛趕緊結束，於是我最後說了一句“We just wanna have fun tonight. （我們只是想享受今晚。）”。她也沒再多說什麼，繼續唱歌。唱完一首，場 下氣氛明顯比之前冷了很多，沒有人再跟她開玩笑，她也沒說話，繼續唱下一首。這首唱 完，可能她也覺得不太對勁，又開始說，但我沒想到的是她一上來又把矛頭指向我，我具 體不太記得她說什麼了，從微薄上臺灣歌迷那兒貼過來幾段話大家看看。 “那個說no politics的小女孩，我不知道你是哪來的，也不知道你這句話是從哪兒學來 的，電影裡嗎？我覺得你這樣一點兒也不酷。” “在這個世界上永遠要用一個個體的生命去做所有的思考 不是只為自己活 而是因為活出 自己 所以你去理解下一個生命也有可能是這麼完整 這麼全然而獨立 當你能夠感覺到自 己的存在並不是一個工具、不是一個道具 甚至不是一個機器的時候 我們就有可能去連結 這個宇宙上面任何別的生命 並著試著去尊重她並不是用這種約定好的方式 我一直覺得法 律或是約定 其實是給不懂得尊重人與人之間相處之道的人去做參考 但如果你曾經感受過 自己真正的活著 你就會去捍衛另外一個獨立的生命 不論你認不認識他 或是不論你了不 瞭解他 是什麼樣的背景 然後他會有什麼樣的未來我接下來要唱的這首歌是While my guitar gently weeps 我想要在今天獻給這位同學 I truly hope that you are going to feel fun Because, that is why we are here.” 對於這大段話，我只想說，第一句張懸先表明了自己的立場，說自己沒錯然後順便諷刺一 下我，接下來話題就被她巧妙地引到別處去了，她避免再次談到國家國旗這樣的詞語。這 件事是她引起的，極力擺脫關係的也是她。我尊重她，我尊重每一個臺灣人，尊重他們的 想法，我只是覺得這麼敏感的話題你私下愛怎麼說怎麼說，但作為一個說話有影響力的明 星，把這事兒放檯面上說是不是太過了。No politics我真的不用從電影裡學，我也不是 想裝成cool guy的人。我從出國的第一年就知道臺灣人是怎樣的想法，不排除有一些激進 的人總是想強調獨立，大部分人還是會跟你主動避免討論這類問題。我以前就跟我男朋友 說過，坐在一起討論政治的人都特可笑，這個東西不是說簡單到我們能討論清楚的，當我 們不瞭解一些事情的時候，最明智的做法就是不要當別人面去觸碰它。 除此之外我有點感歎大陸學生，我們到底怎麼了，當我們的底線這樣被挑戰的時候，我身 邊居然沒有一個人站出來支持我，當然也沒人指責我，只是這好像都不關他們的事兒一樣 。我還是聽完了整場演出，我跟大家一起給每一個工作人員鼓掌，因為我知道應該對事不 對人。 張懸在我心裡已經死了，但焦安溥還在，我依然愛著那些給我力量的歌，因為好的作品是 不能被否定的。 http://www.douban.com/note/314298921/?start=0&post=ok#last&qq-pf-to=pcqq.c2c ============================================================================== 完全是謝淑威薇跟彭帥事件的翻版，要別人尊重你之前，先請尊重別人。 無腦挑釁對岸除了出一口氣以外真的沒有好處。 -- 卡蜜兒‧ ▂▆◥▃ █ 維丹 ◤◤◥◣ ▄︻▃▁ ◢◤◥▊ 不抵抗就不會死，這麼簡單的道理 ◤ ▍ ▅▄▃) ▄▄▃ㄇ▏ 為什麼不懂！ ◤▅▄︻▃一=╯/ /●▃▅▎ ▉ ◥ ◤ ◤◥˙◤ ▁▃▅\ ◢▊▊ ▍ ◤ ￠honey ╮▌● ◣▂▃▅ ◤ 人 ﹨ ▌ ▂▄ 4617912 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 她生氣的原因是因為張懸在那邊大放厥詞，不是因為那面國旗。 成龍唱紅也被大陸人虧，為甚麼？白目啊。 　 在大陸掛青天白日滿地紅旗沒事： http://ppt.cc/Lujl http://ppt.cc/9i8G 國民黨第一次全代會會址 北京宛平城中國人民抗日戰爭紀念館 　 ※ 編輯: hazel0093 來自: 140.119.202.99 (11/05 23:34)