作者Kunluns (Kunlun)
站內CrossStrait
標題Re: [討論] 臺灣人取名字是不是愛取三個字的?
時間Tue Sep 10 19:47:53 2013
輩分很早就有了。唐高祖李淵生了二十幾個兒子,除了最大的李建成和李世民以外,其他兒子通通排了元字輩。
再往前,蕭梁的蕭統蕭繹兄弟都用同一偏旁,可以算做輩份的濫觴。更早的王獻之王之兄弟雖然同用一個之字,但只是魏晉時期的一種命名習慣,與輩份無關。
輩份詩是宋代才有的,宋代宗室會統一規定輩份用字但沒有編排爲韻文。民間早期的輩份詩也沒有嚴格用韻。
宋代使用輩份導致雙名實質上變成了單名,同一輩份的人達到一萬兩萬後漢字就不夠用了,所以後期各種貶義字都成了天璜帝胄的名字。猶爲未足,又生造了不少字出來做名字。
明太祖有鑒於此,一開始就給每個兒子規定一套字輩,降低了重名率。但他同時又啓用了朱文公的辦法,用五行相生的規律命名第三字,將之限定在金木水火土五個偏旁範圍内,導致命名有了新的困難。他自己的兒子就起了一些很生僻的字。後來的明朝也不得不造了一些字出來起名用。
總之,統一輩份有好處,但也有新的不便。現在即使在農村,用統一輩份取名的也已經很少了。(通常男孩會取一個帶輩份的班名用來入族譜,但日常生活戶籍證件用的都是不帶輩份的名字。在族譜上,日常使用的那個名字會記爲“字”。這樣的名和字通常沒有含義上的關聯。)
※ 引述《huzhou (菰城公子)》之銘言:
: 關于名字的問題。
: 首先,要知道,姓是姓,名是名,字是字。不要姓名不分,或者名字不分。
: 上古時期,人名多為單字。
: 武王名發,其父為昌,其兄為考。
: 有人說武王的哥哥是姬伯邑考。這是瞎說。
: 伯是排行而已。他的名就是考。姬考。
: 有人說諸葛孔明的名不就是二個字,實際上諸葛名亮,孔明是字。
: 正如陶淵明的名不是淵明而是潛。
: 當然周王也有兩個字的名的。如周平王就是名宜臼。
: 晉文公重耳也是姓姬名重耳。
: 趙盾的兒子就有一個叫趙嬰齊的。
: 可見單字居多,單是雙字名也存在著,無貴賤之分。
: 到了明朝,朱元璋發明了輩字。
: 皇帝都是有名無字的,朱元璋發明了輩字。
: 也就是在名前面加一個字。代表的是輩份
: 這種習俗居然連愛新覺羅家的都在沿用。
: 目前這種輩字取名普遍存在于大陸各省。
: 既然說到單字名,
: 就說一說為何古代單字名多。
: 是因為上古漢語 一般都是一字一意。
: 一般給孩子取名,都是想表達一個意涵。
: 如發啊 昌啊 一個字就夠了,無需二字。
: 除非一個字表達不夠,如重耳。晉文公是重瞳。
: 莊公名晤生,是因為他難產,腳先下地。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.97.30.183