美國監管機構對于摩根大通(J.P. Morgan Chase & Co.)在香港招聘行為的調查觸及許多 大型投資銀行的一個常見問題：雇用中國高官的子女。 許多投行和其他跨國機構都雇用了中共高官子女，這些人通常被稱為“太子黨”。他們可 能幫助跨國公司在中國發展關系。據《華爾街日報》此前的報道，包括瑞士信貸集團 (Credit Suisse Group AG)、高盛集團(Goldman Sachs Group Inc.)、花旗集團 (Citigroup Inc.)、美銀美林(Bank of America Merrill Lynch)和麥格理集團 (Macquarie Group Ltd.)在內的眾多國際投行都招攬了現任或前任政府官員的子女。 外交人士和銀行家們說，中國前總理溫家寶的女兒溫如春曾一度在北京供職于瑞士信貸。 《華爾街日報》于2011年報導了這一關系。 公司備忘錄顯示，2005年這家瑞士銀行還聘用胡知鷙(Janice Hu)擔任駐香港投資銀行業 務主管。她的祖父曾在上世紀80年代任中共總書記。據《華爾街日報》2008年報道，胡知 鷙2005年從美林轉投瑞信。 美銀美林中國區主席任克英(Margaret Ren)是中共前總書記的兒媳，曾供職于法國巴黎銀 行(BNP Paribas)和花旗集團在華業務。此外，美銀美林還雇用了馮紹東(Wilson Feng)， 他是原中共二把手、中國人大委員長的女婿。《華爾街日報》2008年報道過此事。 知情人士說，澳大利亞投行麥格理集團曾雇用劉輝(Ronald Liu)在中國工作過一段時間， 他是中國銀行監督管理委員會前主席劉明康之子。 紐約投行高盛集團雇用過前中國國家主席的孫子江志成(Alvin Jiang)。他離開高盛后， 創建了私募股權公司博裕投資(Boyu Capital)。知情人士說，花旗曾雇用過原中共高官薄 熙來的兒子。薄熙來即將因貪污腐敗和濫用職權指控面臨審判。去年，薄熙來的妻子被判 謀殺一名與其夫妻二人有往來的英國商人。不清楚其子何時離開高盛。 瑞信、美銀美林、巴黎銀行、高盛和花旗的發言人未立即置評。麥格理發言人也沒有立即 對此事發表評論。 雇用高官子女并無任何違法之處，而且其中大多數人都畢業于美國知名大學，完全有條件 勝任那些工作。上述銀行或被聘用的上述個人都不曾被控存在不當行為。 雇用“太子黨”的做法并不局限于金融業。中共前總書記的女兒李恒(Betsy Li Heng)之 前曾供職于葛蘭素史克(GlaxoSmithKline PLC)。前同事說，李恒已于幾年前離開該公司 。 這家英國制藥公司目前正因賄賂指控接受中國當局的調查。 李振福(Jeffrey Li)是原中共四把手、人大咨詢機構中國人民政治協商會議前主席的兒子 。他曾擔任了五年藥企諾華公司(Novartis AG)中國區總裁。 Cynthia Koons / Dinny McMahon / Jeremy Page http://cn.wsj.com/big5/20130819/bch095949.asp 摩根大通被曝雇中國官員子女被美當局展開受賄調查 2013年08月19日 07:17:11 來源： 新京報 http://news.xinhuanet.com/overseas/2013-08/19/125193116_11n.jpg 小摩被曝因雇華官員子女遭調查 美國證交會正在調查摩根大通，相關官員曾分別在銀監 會和原鐵道部任職 　　據《紐約時報》近日報道，美國當局正在對投資銀行摩根大通（業內俗稱小摩）展開 受賄調查，以查明其是否通過雇傭中國高官子女而獲得在華從事相關業務的機會，涉及的 高官子女包括中國銀監會前副主席、現任光大集團董事長唐雙寧之子唐曉寧（音譯）和原 鐵道部運輸局前局長張曙光之女張西西（音譯）。 　　對此，摩根大通發言人表示，該公司上周已在公開文件中披露此事，並將全力配合監 管方面調查。記者昨日聯係摩根大通中國公司，該公司表示並無進一步評論。 　　被調查者已離職 　　報道稱，美國證交會（SEC）反賄賂部門正在搜集關于摩根大通“某些在香港雇傭的 前雇員與該公司和某些客戶的關係”。而根據一份保密的政府文件顯示，在今年五月，該 部門曾經要求小摩提供唐曉寧和張西西的相關信息。目前兩人均已離職。 　　據公開資料顯示，在唐曉寧2010年進入小摩之前，該公司與光大甚少有業務往來。而 從2011年起，光大集團成為了該行的重要客戶。當年，小摩成為光大銀行上市的12家財務 顧問之一，2012年則獲得了光大國際出售資產的大單。 　　SEC搜集的信息包括唐曉寧的工資單，雇傭文件以及在他2012年12月離職後與小摩的 通訊信息。該機構還要求提供所有批準唐曉寧入職的人員名單，以及所有小摩和光大集團 的業務合同，以查明小摩雇傭唐曉寧的行為是否與兩家公司業務往來有關。 　　一官員涉劉志軍案 　　而張西西被摩根大通香港分部雇傭時，與原鐵道部業務關係密切的中鐵集團正在醞釀 上市，摩根大通被選為保薦人之一。張曙光在原鐵道部前部長劉志軍案中涉案。 　　不過，此次調查並未明確地將小摩的雇傭行為與其獲得業務的情況聯係起來。 　　分析稱，公司雇傭官員子女並不違法，但若受雇者資質不符要求，或者該公司此前未 獲得相關業務，而雇傭高官子女後卻帶來業務，那麼就會引起監管部門的注意。 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/overseas/2013-08/19/c_125193116.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.2.69.132 ※ 編輯: Sparkle001 來自: 112.118.59.248 (08/19 18:54)