作者Pietro (☞金肅πετροσ)
看板CrossStrait
標題Fw: [新聞] 再拿蝗蟲螻蟻諷中國人?陳奕迅新歌疑遭封
時間Sun Aug 12 11:30:35 2012
再拿蝗蟲螻蟻諷中國人? 陳奕迅新歌疑遭封殺
▲陳奕迅的粵語新歌《非禮》歌詞,被部分大陸網友認為是在諷刺中國人。(圖/環球唱
片)
影劇中心/綜合報導
香港歌手陳奕迅近日風波不斷,先是藝人老婆徐濠縈不滿吃麵時被人猛拍照,在網路PO文
罵中國人沒禮貌,遭到網友圍剿;現在連新歌《非禮》當中的蝗蟲螻蟻,也被拿來說是暗
諷中國人。甚至傳出此歌已遭大陸封殺的消息。
今年7月,陳奕迅和家人吃麵時,遭鄰座的陸客拿相機猛拍照,太太徐濠縈一氣之下反拍
,痛罵中國人沒禮貌,「人家一家三口在放假,普普通通在吃午餐,你們不停在拍拍拍!
問一聲也沒有!」
此舉引起大陸網友激烈反彈,上萬條訊息灌爆徐濠縈的微博,直批她自己不是中國人嗎?
更毒舌稱「無知比無文化更可悲」,逼得徐濠縈自行刪除此文,並說自己也是中國人,只
是希望人民素質更好才會這樣做。
而今,陳奕迅的粵語新歌《非禮》,再被部分耳尖的大陸網友質疑根本在暗諷中國人,因
為歌詞中出現了醫院插隊接生、蝗蟲螻蟻都不可沒禮貌等字眼;網友痛批,陳奕迅如果不
喜歡中國,可以乾脆不要來。
甚至,此歌也傳出遭到封殺的消息。對此,唱片公司解釋,這只是單純一首講禮貌的歌,
並不是針對哪一國人,希望大家不要泛政治化。此外,其實陳奕迅今年4月的倫敦演唱會
就曾唱過這首歌,此歌和老婆7月所罵的「沒禮貌」關係不大。
▼徐濠縈雖然已經刪除此微博,但此事件仍在持續延燒。(圖/取自網路)
原文網址: 再拿蝗蟲螻蟻諷中國人? 陳奕迅新歌疑遭封殺 | ETtoday影劇新聞 |
ETtoday 新聞雲
http://www.ettoday.net/news/20120812/86443.htm#ixzz23IaVyhez
==刪除八卦板原推文==
https://www.youtube.com/watch?v=44vjhIY4ttg
附上連結
說明處有歌詞
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Pietro (111.242.15.236), 時間: 08/12/2012 11:30:35
1F:噓 Karrie1991:隱喻太明顯,失敗,你看伍佰的白鴿就沒 123.120.80.201 08/12 11:35
2F:→ Karrie1991:人發現是在偷婊對岸 123.120.80.201 08/12 11:36
※ 編輯: Pietro 來自: 111.242.15.236 (08/12 11:39)
3F:推 Change1224:這已經是群嘲了,不是暗諷 36.229.0.20 08/12 11:40
4F:推 TERRIST:蝗蟲本來早就是中國人的代稱,都快成共識了 119.14.19.22 08/12 11:41
5F:→ Change1224:不過"猴猴擒擒魚頭"那段不是很懂 36.229.0.20 08/12 11:41
6F:→ Change1224:是在講哪個新聞事件阿?有請老師開示下 36.229.0.20 08/12 11:42
7F:推 TERRIST:應該是香港話,??? 119.14.19.22 08/12 11:47
8F:→ Pietro:猴擒魚頭是什麼俚語嗎? 111.242.15.236 08/12 11:53
9F:推 Change1224:感覺是在批吃相難看,不知道是不是有 36.229.0.20 08/12 12:00
10F:→ Change1224:特定的新聞,還是只是部份香港人觀感 36.229.0.20 08/12 12:00
11F:推 lovepeace83:香港人愛怎麼隱喻就怎麼隱喻嘛,再說 61.167.138.61 08/12 12:24
12F:→ lovepeace83:是粵語歌,大部份大陸人誰管你鳥語咋 61.167.138.61 08/12 12:24
13F:→ lovepeace83:唱。還不就是喜歡捧臭腳的,他們覺得 61.167.138.61 08/12 12:25
14F:→ lovepeace83:被諷刺了那就正正好好。 61.167.138.61 08/12 12:26