美媒：谷案凸顯中國大陸司法缺陷 http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=370843&id=1&id2=3 RTI央廣 8/11 2012 美國紐約訊 涉嫌殺害英國商人海伍德的前中共重慶市委書記薄熙來的妻子谷開來，9日受審，紐約時 報認為，不公開、不透明的審判過程，凸顯了中國大陸司法缺陷，中國共產黨依然掌控司 法體系。 谷開來涉嫌殺人案9日在安徽合肥中級人民法院正式庭審，但相關過程並未對外國媒體開 放，電視轉播也只播放經過精心安排的片段。 「紐約時報」(New York Times)指出，中國大陸領導層目的是希望藉由這次特別審理吸引 大陸民眾的關注，從而轉移對薄熙來政治醜聞的注意力。 但報導也點出，如果大陸領導層希望透過這次審理展現一個更透明、更遵守程序的司法體 系，那他們就要失望了。因為在審理過程中，谷開來只能接受政府指派的律師，審理時也 沒有證人出席，也沒有明確的物證，被告律師甚至連原告提交的證據都沒看過。 報導引述法界人士的話指出，這次審判印證一個普遍的看法，那就是儘管大陸司法制度進 行了30年的改革，但中國共產黨仍緊抓司法，按照自己的政治需要決定審判結果。 紐約大學大陸法律專家孔傑榮(Jerome Cohen)就表示，這次審判不可能提高中國大陸軟實 力，也不可能讓外國更加尊重中國大陸的法治與人權。 巴黎政治學院(IEP Sciences Po. Paris)中國大陸司法體系專家鮑佳佳（Stephanie Balme)也認為，如果是重大審判，特別是一旦牽涉到政治，大陸司法體系完全沒有任何改 變。 -- http://zuilon2000.pixnet.net/blog 海峽國際網 走出台灣孤島，勇於面對兩岸，踏入國際社會 拋下藍綠政治漩渦，丟棄亂媒的惡習，建立台灣人的國際視野 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.125.153.33