http://www.voachinese.com/content/zhenbao-island-20120727/1447757.html 白樺 07.27.2012 莫斯科 - 盡管莫斯科北京不斷宣稱深化雙方戰略伙伴關系，但俄羅斯仍然牢記40多年前 的中蘇邊界武裝沖突。除了每年都要舉辦各種相關紀念活動外，俄羅斯近日隆重舉行了 珍寶島沖突紀念碑的揭幕儀式，并重新安葬了一批當年沖突中的陣亡軍人。 *珍寶島 達曼斯基島 永恒紀念* 俄羅斯兩天前舉行了一個有關達曼斯基島武裝沖突的新的紀念碑的揭幕儀式。達曼斯基 島就是中國所說的珍寶島。1969年3月蘇聯和中國曾在珍寶島爆發大規模邊境武裝沖突。 這個新的紀念碑位于俄羅斯濱海邊疆區離俄中邊境不遠的達里涅列琴斯克市。紀念碑的 揭幕儀式莊嚴隆重。負責遠東和西伯利亞防務的俄羅斯東部軍區司令西堅科，地方政府 領導人，參加過珍寶島沖突的老兵，當年陣亡的蘇軍家屬，以及普通市民參加了儀式。 在這個用大理石建造的紀念碑上用俄文寫的一句話是：“永恒紀念1969年3月為保衛達曼 斯基島而陣亡的第135摩托化步兵師軍人。” *重新安葬* 在紀念碑揭幕的同時，俄羅斯軍方和當地政府重新隆重安葬了當年在沖突中喪生的9名蘇 軍士兵的遺骸。裝有遺骸的棺柩被分別放在炮車上。下葬時，軍樂隊奏哀樂，儀仗兵向 空中鳴槍。 俄羅斯遠東軍區司令西堅科說，這9名蘇聯軍人原來被安葬在當年參加過武裝沖突的第1 35摩托化步兵團的駐地。但目前俄軍改革，這只部隊被解散。 西堅科說：“在這只部隊的原駐地菲里諾村，伴隨部隊的解散，沒有人能更好地照顧這 些陣亡軍人的墓地，因此我們決定把他們重新安葬在達里涅列琴斯克市的邊防軍人墓地 中。當年安葬這些軍人時，沒有人能預測到，伴隨時間的推移，許多事情都會發生變化 。” *傷亡數字 中方至今保密* 在1969年3月的達曼斯基島，也就是珍寶島武裝沖突中，俄方公布的數字是58名蘇聯軍人 被打死，70多人受傷。中國至今未公布傷亡數字。俄羅斯媒體和一些學者認為，中國軍 人的傷亡數字從3百人到3千人。 *蘇軍準尉妻子的話* 參加9名蘇軍軍人遺骸重新安葬儀式的家屬奧列霍娃說，她的丈夫當年是一名蘇軍準尉。 她丈夫用機槍阻止中國軍人的進攻，陣亡后被授予蘇聯英雄稱號。 奧列霍娃：“沖突爆發后突然有一天早晨我被惡夢驚醒，然后有人給我送來了一份電報 ，要我去參加丈夫的葬禮。” *珍寶島已規中國* 俄羅斯和中國在90年代完成邊界談判后，雙方曾爆發過武裝沖突的珍寶島目前由中國管 轄。 俄羅斯和中國目前雖已建立戰略伙伴關系，而且兩國都不斷宣稱雙方關系日益密切和深 化，但俄羅斯仍然牢記40多年前的那場邊界武裝沖突。 *每年舉辦紀念活動* 同中國接壤的一些俄羅斯遠東邊境城市每年3月份都要舉行各種有關那場沖突的紀念活動 。參加這些活動的有地方官員，軍方高級將領和老兵，以及陣亡軍人的家屬。當地的俄 國邊境城鎮都豎立著一些有關那場武裝沖突的紀念碑。 *俄中對邊境沖突表述不同* 俄羅斯媒體特別是遠東地方媒體經常報導和介紹那場邊境沖突的背景，以及各種紀念活 動。媒體把當年參加沖突的蘇軍軍人稱作是衛國英雄。 中國媒體把那場邊境武裝沖突稱作是珍寶島自衛反擊戰，是中國軍隊擊退蘇聯軍隊入侵 的戰斗。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 113.205.67.117