作者eric210 (還是讀書好)
看板CrossStrait
標題[新聞] BBC評胡錦濤政治遺產：丟2大難題
時間Sun Jul 22 00:56:26 2012
中共18大召開在即，胡錦濤的十年任期隨將落幕。官方媒體對十年中國變局定調
「黃金十年」，此說雖有反對者存疑，但英媒BBC發表一篇總結文章中，對胡主政十年多所褒獎，
但文章同時認為，貧富差距、社會不公兩大社會難題令中國穩定發展充滿隱憂，只能作為
胡的「政治遺產」交給下一代領導人了。
BBC記者辛普森(John Simpson)在中國考察，評估過去10年中國在胡錦濤領導下的成功和
失誤，展望新一代領導人面對的挑戰。20日在《成功與失誤：胡錦濤的政治遺產》一文中
他以「超乎尋常的成績」讚許胡錦濤十年主政時期的進步，並斷言胡錦濤在18大交班時可
以感到真正的自豪。
他說過去10年裡，中國取得了超乎尋常的成績，可說世界上沒有任何一個國家能與之相比
中國當今這一代領導人自2002年上台以來，經濟增長了4倍 過去，中國億萬富翁人數
屈指可數，現在有271名，比任何國家都多。大多數中國人的物質生活水平顯著提高。關
鍵是，取得這個成功並沒有導致中共高層分裂，儘管一些高級人物嚴重質疑中國所走的方
向。
但文章認為，胡錦濤仍然丟下了兩道大難題給下一代領導人，縮小貧富差距，讓社會更公
平，將是北京新一代領導人必須解決的兩件頭等大事。
比如，在民主國家，踐踏法律社會的不公問題顯得不可思議。他舉例說，兩周前，北京南
郊老舊的石榴莊在黎明時突遭推土機和拆遷隊攻擊。數小時內，石榴莊被毀。事先沒有警
告，更沒有協商。當地政府繞開居民同意拆遷。那裡要建一個大型發展項目，將給某些人
帶來巨大利潤。但是在石榴莊生活數輩子的人將得到很少好處，甚至可能什麼都得不到。
一些小冊子傳來傳去，提議做出賠償，當然不會多到讓失去住家的人在當地買到同樣大小
的房子。敢抱怨的人遭到毆打，但是警察根本不管。這樣的事情，在中國總是在發生。法
律太軟弱，管不了事。
另一個例子是一位50多歲的訪民蘇燕萍（音譯）。在河南老家，她向政府告了一些地方官
員
非法徵用土地 她說，這些官員毆打她，還放火燒她房子。現在她回到北京申冤。文章
稱，很難想象她會得到幫助。中國今天有權有錢的人根本不關心這樣的小人物。
中國貧富差距懸殊和普遍缺乏法治的問題說明，中國的增長遠非是穩定的
在此之前，中國官媒也曾對胡錦濤執政十年定調為「黃金十年」。7月6日「人民日報」在
頭版頭條刊發系列文章的第一篇《轉型十年 中國理念》，稱16大以來的10年是「國家強
盛的10年，是經濟飛翔的10年，是溫暖人心的10年，更是脫穎而出的10年」。
全文網址:
http://0rz.tw/F2hz9
--------------------------
提到徵用土地 民主又法治的台灣 苗栗鏟地王 也不遑多讓!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.95.33
※ 編輯: eric210 來自: 125.230.95.33 (07/22 00:59)
1F：→ tychiou:台灣的法治 包括特偵組 還未作到行政中立 111.249.122.60 07/22 09:41
2F：→ tychiou:的地步 111.249.122.60 07/22 09:41
3F：推 GreenSoldier:中不中立又不是樓上說了算 123.193.199.97 07/22 12:11
4F：→ GreenSoldier:我認為台灣的法治還算中立 123.193.199.97 07/22 12:11
5F：推 blaukatze:你又知道特偵組不中立? 大家喊喊就當真? 114.33.238.97 07/22 13:34
6F：噓 Aadmiral:特偵組沒有行政不中立的問題,而是根本不 61.62.202.20 07/22 13:35
7F：→ Aadmiral:會辦案,看起來也不想辦案。 61.62.202.20 07/22 13:35
8F：→ tychiou:我問過法務部的檢察官 貴單位有沒有因應 111.248.215.10 07/22 13:49
9F：→ tychiou:行政中立 採取相關的行動 比如必要的程序 111.248.215.10 07/22 13:50
10F：→ tychiou:或相關的規定 以保障行政中立 他答不出來 111.248.215.10 07/22 13:52
特偵組 中不中立很難說
但是特偵組辦的案子 都是很難辦的案子 牽扯的政治利益都非常龐大
要怎麼辦? 辦到哪? 都會有人有意見
※ 編輯: eric210 來自: 125.230.95.33 (07/22 16:02)