〔編譯陳成良／綜合五日外電報導〕澳洲「澳洲人報」資深經濟編輯尤倫（David Uren） 最近發表新書，披露二○○九年的澳洲國防白皮書中有一秘密章節，其中描述若中、美在 南海開戰，澳洲海軍將協助美國第七艦隊封鎖中國在南海的貿易通道，但中國可能動用長 程飛彈攻擊澳洲港口來做為報復。澳洲國防部長指責該說法不實，但承認這份白皮書確有 未公諸於世的版本。 披露○九年澳國防白皮書秘本 二○○九年澳洲國防白皮書，名為「軍力二○三○：在亞太世紀中防衛澳洲」。據澳洲人 報報導，尤倫在其新書「王國與礦場：中國和澳洲，恐懼和貪婪」中披露，澳洲前總理陸 克文政府在這份國防白皮書中包含了一個秘密章節，主要內容著眼於澳洲與美國共同對中 國進行海空聯合作戰能力，其計畫是從遠離中國的地方截斷及控制其航線，並且停止向中 國提供發展工業所需的自然資源。 書中還詳述了澳洲軍方重要人物對該白皮書的激烈爭論，不少高階軍官認為澳洲應該為與 中國開戰做準備，但澳洲情報機構認為，中國不是擴張主義者，不可能構成如此巨大威脅 。尤倫還稱，根據對中國戰爭的設想，白皮書建議，在未來十年內澳洲政府應花費一千多 億美元用於購買新式潛艦、驅逐艦、戰鬥機和其他先進裝備。 書中指：「該章節設想了一個完全不同的世界，澳洲海軍協助美國在南海和中國作戰，中 國的海上通道被封鎖，自然資源運輸受阻。為報復，中國可能會摧毀澳洲的松樹谷（ Pine Gap）基地。」 書中補充說，該基地對於引導美軍在亞洲的行動至關重要。中國還可能用飛彈攻擊澳洲， 炸毀港口和發動網路戰。中國長程飛彈距離達五千公里，可攻擊澳洲本土，這意味著澳洲 軍方需有兼顧遠距離及本土防衛的能力。 然而，在最後定稿出版的白皮書中，儘管執筆人擔心澳洲會與中國發生武裝衝突，但還是 沒有將此內容寫進。 澳洲國防部長史密斯三日在國會遭到質詢，他斥責該報導「子虛烏有」。不過他承認，澳 洲國防白皮書確實存在公開和秘密兩個版本，但不針對任何國家，「不針對中國」。 美國介入？ 親中陸克文下台 「世界社會主義者」網站四日報導，尤倫引用爆料網站「維基解密」上披露的美國國務院 外交電報稱，華盛頓反對陸克文為緩和美中緊張局勢而提出的所謂「亞太社區」概念。二 ○一○年六月，陸克文所屬勞工黨選前發生「黨內政變」，更加親美的吉拉德繼任總理， 美國被認為居中發揮了重大作用，不過尤倫在書中對美國的角色並未多著墨。 據尤倫觀察，歐巴馬政府與吉拉德政府去年十一月簽署協議，允許美國擴大在澳洲的軍事 存在，這明顯是預料未來會與北京發生衝突。他認為，美國在澳洲的初步小規模部署僅是 試試水溫，測試地區的反應。 http://tinyurl.com/7czqrso --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.177.45