幾個常見的迷思要澄清一下 中華民國是台灣這句話實在是非常奇怪 中國民國是政府的名稱 翻成英文叫Republic of China 中國是國家的名稱英文是China 所以中國民國只能代表中國 不可能代表台灣 比方說US of America只能代表America UK of Great Britain and Northern Ireland只能代表 Great Britain and Northern Ireland 台灣用中華民國這個國號 就是承認台灣是中國的一部分 中國在世界上只能有一個合法代表政府目前是PRC 台灣目前不是一個國家 國家的要件是政府 領土 人民 與其他國家交往的能力 首先台灣雖有統治當局管轄領土及人民 但是領土的管轄不等於擁有 台灣統治當局光復後受降僅只是佔領台灣而已 領土地位未定則人民國籍也連帶有問題 台灣也缺乏與其他國家交往的能力 所以台灣才要爭取加入聯合國 台灣目前的國際定位是台澎金馬獨立關稅區 從定義和國際形勢看起來台灣都不是國家 另外中華台北跟中國台北英文都是Chinese Taipei 國際上以英文為主吵中文翻譯意義不大 而且Chinese Taipei是流亡政府的國際通用形式 是從Chinese exiles in Taipei簡化而來 像是Tibetan exiles in Dharamsala西藏流亡政府 簡化為Tibetan Dharamsala 我個人不覺得比獨立關稅區好到哪裡去 希望有心追求獨立建國的人要先把台灣現在的定位弄清楚 -- 夫仁人輕貨，不可誘以利，可使出費；勇士輕難，不可懼以患，可使據危； 智者達於數，明於理，不可欺以不誠，可示以道理，可使立功；是三才也。 故愚者易蔽也，不肖者易懼也，貪者易誘也，是因事而裁之。　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.157.10 ※ 編輯: hawick 來自: 59.105.157.10 (06/01 01:43)