作者ginstein (邁向學術之路)
看板CrossStrait
標題[閒聊]台灣呼籲,大陸恢復傳統國字教學的可能性?
時間Thu Mar 29 13:24:36 2012
近日(3/22)國民黨榮譽主席吳伯雄與中共總書記胡錦濤會面,提出「一國兩區」(台灣地
區與大陸地區)概念,引起台灣藍綠對此議題展開了政治攻防。與此同時,二月份王立軍
事件的影響持續發酵,導致薄熙來下台等後續事件,致使中國政局發展顯得詭譎多變。
馬總統連任後,雖意識到有歷史評價壓力,但一國兩區的政治性議題,目前難為台灣大多
數民眾和中國大陸當局有共識。兩岸分合變數仍多,在政治性議題上,貿然躁進將會承擔
過多風險。相對的,在復興中華文化的大旗上,由兩岸領導人共同達成的具有歷史意義的
議題可行的多。關鍵是兩岸是否有充分的文化戰略意識?比方說由台灣當局建議大陸地區
,將傳統國字(正體字、繁體字)的學習納入其小學教育體系,而大陸當局採納施行。
秦始皇的書同文政策在中國歷史上有著極其深遠的影響,即使之後各朝各代的分分合合,
有一共同文字作為溝通的基礎,對交流是極有利的。中國大陸現行雖是簡體字,近年來也
有頗多恢復繁體字使用之聲音。不論繁簡之爭孰優孰劣,台灣當局雖無需置喙中國大陸的
官方字體政策,卻可從復興中華文化的論述上,建議大陸有關當局於小學教育體系補充傳
統國字教學、漸進地恢復傳統國字的使用。
此提案極富歷史意義,大陸民眾也有一定接受度。即使在中國大陸實行簡體字政策後多年
後的現今,許多網路調查中,支持恢復傳統國字的使用雖非絕對多數,但也絕非少數。傳
統國字教學由小學教育著手,逐步地、局部地擴大傳統國字的使用,不貿然進行改制,不
影響大多數大陸民眾的現行生活,卻能加深將來兩岸共同復興中華文化的機會。因大陸政
協機構也曾有恢復繁體字的相關提案,可見本案具有一定的可行性。
由這種可類比書同文的重要歷史議題中,加上大陸當局採納台灣建議的意涵,更能讓台灣
民眾感受到大陸對兩岸關係的重視。近來台灣民眾在美牛進口事件中,對美國政府的盛氣
凌人要求頗多無奈之處。對比美方的作法,大陸當局或可展現以大事小的誠意。相對於政
治議題,這種文化議題的歷史影響將會更深遠。
--
前陣子一時有感而發,寫了這篇不成熟的短文,
放了幾天,雖然愈仔細想愈覺得問題很多,
但是貼出來才有機會看清自己想法中更多的盲點...
本人沒有什麼立場,如果有機會,誰都想自己決定自己的命運,
台灣人的悲哀其中有一點是自己的命運很大一部份取決於國際情勢,
日本第一的時代,也曾有較大的呼聲,歸屬為日本的一島。
美國重領風騷時,也曾有較大的呼聲,成為美國的一州。
中國目前崛起中,但會不會像日本被美國成功壓制還不清楚?
寫這麼多,希望這段註解不會喧賓奪主:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.111.99
1F:推 linkwithyou:中國恢復正體字,當然應該支持124.126.138.124 03/29 13:46
2F:→ linkwithyou:但更大的難度在于恢復斷裂的傳統124.126.138.124 03/29 13:47
3F:→ linkwithyou:包括官僚的文人傳統124.126.138.124 03/29 13:47
4F:→ linkwithyou:自毛以來,中共官文中充斥著做干搞124.126.138.124 03/29 13:48
5F:→ linkwithyou:這種毛式詞匯和思維方式,才是要革除124.126.138.124 03/29 13:49
6F:→ linkwithyou:識正書簡只是第一步,而且是最簡單的124.126.138.124 03/29 13:50
7F:→ Change1224:樓上說到其中一個重點了 59.115.1.71 03/29 15:21
8F:→ Change1224:每次看中共大小官那個演講稿落落長 59.115.1.71 03/29 15:21
9F:→ Change1224:完全是不知所云浪費版面浪費時間 59.115.1.71 03/29 15:22
10F:→ puec2:推一樓。 211.76.175.170 03/29 16:52
11F:→ puec2:什麼攻克啦,什麼什麼戰啦,什麼打響啦。 211.76.175.170 03/29 16:53
12F:→ puec2:真他妹的看了就蛋疼。 211.76.175.170 03/29 16:53
13F:推 GreenSoldier:官僚的廢話真的很多 又臭又長 211.21.62.67 03/29 16:59
14F:推 william2001:反正也不難啊。中國網友都看得懂。 59.121.238.135 03/29 20:39