作者mmmokok (taiwan001)
看板CrossStrait
標題[問題] 請問臺灣人所謂“大陸卷舌口音”是指什么
時間Sun Nov 6 00:57:25 2011
近日經常在ptt上看到“受不了大陸卷舌口音”之類言辭,
請問這里所謂的卷舌口音是指zh、ch、sh、r(ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ)嗎?
臺灣國語也有這些卷舌音啊。
據我觀察,臺灣國語與普通話相比兒化音和輕聲比較少,
比如大陸人會說“好玩兒”,臺灣人則直接說“好玩”;
又如大陸人講“沒關系”里的“系”往往讀輕聲,而臺灣人則會讀第一聲(陰平)。
臺灣人所謂的卷舌音是否指大陸人說話有兒化音及詞尾用輕聲讀的比較多?
注:此處所說“大陸口音”指臺灣人印象中的“大陸口音”,至于很多臺灣人所不知道
的大陸南方口音暫不予以討論。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 117.136.35.76
1F:推 baboosh:對 指的就是兒化音 220.135.79.192 11/06 01:00
2F:→ Change1224:出門右轉隔壁板 59.115.4.193 11/06 01:12
3F:→ tedbwv:台灣腔主要是受到閩南語的影響 114.45.173.2 11/06 06:11
4F:推 nsk:那是台北國語~~ 114.32.112.71 11/06 08:33
5F:推 RungTai:不喜歡兒來兒去的 完全沒章法 99.199.85.4 11/06 11:25
6F:→ RungTai:酒瓶兒?酒杯兒?哪個該兒 有文法嗎 99.199.85.4 11/06 11:26
7F:推 RungTai:中國人就是一字一音 兩字一音是哪招? 99.199.85.4 11/06 11:29
8F:→ RungTai:媳婦就媳婦 非得兒化念成媳婦兒 (媳憤?) 99.199.85.4 11/06 11:31
9F:推 lovemeng:所謂的兒化音在大陸也就一部分人有,呵呵 118.81.206.99 11/06 12:15
10F:推 nsk:是ㄦ化韻 杯拼成 ㄅㄟㄦ 瓶拼成ㄆ一ㄣㄦˊ 114.32.112.71 11/06 12:39
11F:推 chunlin05:南方口音 根北分不一樣啊 140.112.25.108 11/06 13:39
12F:推 southboy:臺灣口音和福建口音很像,都沒有兒化音 183.14.201.216 11/06 17:42