http://news.chinatimes.com/mainland/17180501/112011081500169.html 大連自救 無流血趕走ＰＸ廠 2011-08-15 中國時報 【林克倫／綜合報導】 　梅花颱風本月初橫掃大陸遼東半島，引發化工毒物外流疑雲，昨天至少萬名大連市 民自發性走上街頭，聚集在市府前人民廣場，手比中指、高舉自製標語旗幟抗議；大連市 府隨即決定，福佳大化ＰＸ（對二甲苯）項目立即停產、儘快搬遷，成為繼○七年廈門Ｐ Ｘ後又一民眾勝利。 　先前幾天，網路即流傳：八月十四日上街「散步」並前往人民廣場「放風箏」的訊 息，加上口語相傳，昨日上午八時起，大連市區主要道路開始出現群眾聚集，據「中新社 」報導，隊伍以中青年市民為主，人數有數萬人之多。 　大連警方早已在市府周邊部署大批全副武裝鎮暴警察，並拉起層層封鎖線，市民沿 途高喊「我們要生存、我們要環境、還我大連」、「福佳大化ＰＸ項目滾出大連」口號， 部分市民除自製「拒絕ＰＸ、ＰＸ滾蛋」標語外，更沿途振臂高喊「滾！」 　上午十點卅分，大連市委書記唐軍、市長李萬才等現身站在一輛警用箱型車上，手 持大聲公向現場民眾強調說，政府已決定該廠搬遷，請民眾有序離開廣場，但現場民眾並 不相信，齊比中指表達不滿。 　之後警方開始勸離抗議民眾，廣場封鎖只出不進，鎮暴警察在中午時曾試圖驅離廣 場核心區民眾，但旋遭憤怒民眾以礦泉水瓶、盆花擊退；由於福佳化工本業是地產起家， 部分民眾轉往福佳集團所屬商業大樓前「散步」抗議。 　為平息民怨，大連市政府下午透過「新華社」發稿表示：「市委、市政府研究決定 ，大連福佳大化ＰＸ項目要儘快搬遷。鑑於搬遷工作需要制訂科學方案，現在立即停產。 」 　昨大連ＰＸ抗議事件，是繼○七年六月一日廈門ＰＸ抗議後，大陸第二起「上街散 步」、無流血衝突成功逼退高汙染化工產業案例；儘管「大連」二字昨在大陸各大入口網 站與微博，均遭屏閉，但大連民眾「首次」上街的表現十分理性，公民素質令人訝異。 --------------------------------- http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=530481&type= %E7%A4%BE%E6%9C%83 大連抗議事件受矚 官媒提警告 【2011/8/15 22:45】 〔中央社〕中國大連的成千上萬群眾上街抗議，迫使一家可能排放致癌化學物質的化工廠 關閉，當局迅速因應行動引起外國媒體注意，但中國官方媒體警告民眾勿動輒走上街頭表 達不滿。 因為擔心這家工廠的有毒物質外洩，大連昨天約有1萬2000人上街示威，地方當局採取異 常迅速行動，勒令福佳大化集團（Fujia Group）的這家工廠關閉，並表示將要求遷廠。 不過，官方「人民日報」旗下的英文「環球時報」（Global Times）今天發表評論表示， 雖然類似的抗議愈來愈常見，但是示威抗議並非中國民眾表達不滿的正確方式。 評論說：「有些大連市民走上街頭表達意見，但中國不應該提倡這種作法。」 登在「環球時報」言論版的這篇評論說：「雖然大連市政府決定要福佳化工廠關閉並遷移 ，但是中國社會並不贊成上街頭表達訴求的作法。」 中國中文媒體對這次示威事件幾乎沒有報導，而參與抗議者貼在部落格的文章和照片也被 網管人員迅速移除。 相形之下，外國媒體對這次事件與當局的迅速因應行動頗多著墨，「紐約時報」、英國「 每日電訊報」（Daily Telegraph）和「衛報」（Guardian）都迅速報導。 「紐約時報」強調此次政府迅速回應不同尋常，「每日電訊報」則強調，這次示威以中產 階級為主和全家大小一同上街的特色。 8日梅花颱風過境大連後，福佳大化石油化工公司廠房沿海的堤防崩塌，引起毒氣外洩的 擔憂。大連市政府迅速召開會議，對福佳對二甲苯PX廠進行全面調查與重新評估，討論廠 房是否搬遷。 昨天大連民眾上街示威，7月才上任的大連市委書記唐軍上街與民眾溝通無效後，下午4時 大連市委和市政府開會，會後公布福佳PX項目立即停產，儘快搬遷。 根據相關規定，化工污染型工廠必須與居住區保留至少100公里的距離。這次大連福佳化 工事件，能否從綜合環評、批准建設、民意調查、項目監管等更根本的步驟上處理與解決 ，還有待觀察。 渤海漏油事件已超過2個月，漏出的油基泥漿達到2500桶（400立方公尺），負責的康菲公 司似乎還未能清楚說明事件始末與對環境的影響。而中國的海洋環境保護法仍停留在「守 法成本高、違法成本低」的狀態，不禁令人憂心中國周邊的環境保護議題。 ------------------------------------ 算是上次板上PO文的2則相關後續報導，也是對岸人民進步的象徵， 希望以後民意的訴求能被中國當局更重視，其實如果能凝聚更多共識的話， 相信以後中國人也可以找出一條屬於自己的民主之路。祝福你們。 -- 我會是誰的誰是我的 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.222.78