世界媒體看中國：江澤民「被失蹤」 2011年7月6日 星期三 在當今中國，「被失蹤」已經變成了一個常用詞。人權活動家、人權律師、異議人士常常 遭遇「被失蹤」的命運。所謂的「被失蹤」就是被當局秘密抓捕，人間蒸發，家屬得不到 被抓捕的人的任何信息。 如今，中國執政黨退休的首腦、前國家主席江澤民也遇到了一種「被失蹤」的麻煩。過去 兩天來，江澤民遭遇「被失蹤」的問題，成為國際媒體津津樂道的話題。 事情的來龍是，江澤民在中共創立90年最重要的紀念活動中沒有露面，中國民間於是開始 猜測。中國互聯網上於是開始流傳江澤民已經死去的傳聞。 對互聯網上出現的它所不願意看到的信息，中國當局處理手法是始終一貫的，這就是不加 解釋地刪除。但是，因為是牽涉江澤民這個不同尋常的人物，事情就變得格外有趣起來。 美國《時代》雜誌7月6日網絡版發表記者漢娜.比奇的報導，題目是「中國前領導人江澤 民死了嗎？中國的互聯網信息審查機構不讓人猜測。」 報導說：「他到底是死沒死呀？ 在7月5日夜間大約11點，中國的互聯網開始流傳前國家主席江澤民已死的傳聞。到了午夜 時分，這成為中國的互聯網非常熱門的搜索話題。但是，在半個小時之內，中國互聯網信 息審查機構使出了重手。人們用中文搜索跟死有關的話題，即使是不搭配江澤民的名字， 也會得到奧威爾（所描寫的信息全面控制的集權專制國家）式的信息：『根據相關的政策 和法律，搜索結果未予顯示。』」 寫到這裡，世界媒體的記者明顯地活躍、振奮起來，報導語言也格外繪聲繪色起來了。 美國《大西洋月刊》雜誌資深外交事務記者詹姆斯.法洛斯美國東部時間上午10點發出報 導，題目是「江澤民死了嗎？中國在實時演示新聞封鎖控制。」 報導說：「在過去的24 個多小時裡，任何一個追蹤社交媒體有關中國消息的人都看到了有關前國家主席江澤民可 能已死的謠傳，然後是官方的否認，然後是沉默...... 「眼下讓人覺得興奮激動的事情是，網民們對江澤民情況進行著當局所不許可的討論，他 們以極快的速度往來討論，而官方的聲明卻遲緩笨拙，曖昧不明。」 中國的網絡信息審查封鎖，在中國幾億網民那裡是家常便飯，是他們每日每時都必須面對 的現實生活。但江澤民去世謠傳的傳播，以及中國當局隨後的網絡刪貼，大大方便了外界 記者的工作，使他們原本可能是沉重乏味的報導一下子增添了豐富的戲劇性。 《華爾街日報》的"中國實時報"記者Josh Chin在7月6日中國時間晚上發出報導，題目是 「江澤民死亡的謠傳出現，中國的江河失蹤。」 報導說：「今年夏天，中國出現大洪水 。最長的河流長江洪水尤甚，導致幾十人死亡，毀壞了成千上萬畝的農田。但對中國一個 最有人氣的社交媒體網站的用戶來說，長江已經消失了。 「星期三，在新浪網的微博那裡搜索『長江』，人們得不到搜索結果。搜索其他的江，會 得到該網站標準的信息封鎖通知：『根據相關法律法規和政策，搜索結果未予顯示。』」 「江河為什麼突然遭白眼了呢？最可能的解釋是，自星期二以來，網絡間流傳大量的謠傳 ，說是前國家主席江澤民病重，或者已經死去。江澤民姓『江，』（由此連帶江河遭殃） 。」 加拿大多倫多《環球郵報》7月6日發表駐北京記者馬克·麥金農的報導，題目是「不管是 死是活，中國禁止發表有關江澤民的議論。」報導說，「中國的互聯網用戶已經習慣於自 己的言詞被禁止發表。那些有政治興趣的人早就見慣不怪『西藏獨立』或『天安門廣場屠 殺』之類的字眼上網就消失。」 「但是，一個很尋常的字眼星期三加入了敏感詞的單子。這個詞是『江。』」 「突然之間，凡是帶有『長江』字眼的有關長江一帶洪水的帖子得到跟提到諾貝爾和平獎 劉曉波的帖子一樣的對待。這樣的帖子上網就消失。其他提到別的江的帖子也是一樣。在 微博搜索那些江，會得到司空見慣的回應：『根據相關政策和法律，搜索結果未予顯示。 』」 「其他消失的字眼是『心臟病突發』和『總書記，』以及『301醫院。』有人說，江澤民 已經在那所設在北京的中國人民解放軍醫院去世。」 美國之音在中國時間7月6日半夜時分獲得的最新消息是，新浪微博搜索功能以及轉發功能 出現罕見的失靈，不能進行任何搜索或信息轉發。新浪微博發出公告說：「由於系統維護 ，微群內的轉發功能和搜索功能暫時關閉，對給您帶來的不便深表抱歉。」 外界以及中國網民現在不清楚這是新浪正常系統維護的一部分，還是中國當局封鎖信息行 動的一部分。 官方信息的稀缺和不透明，也使先前的舊消息獲得了新的意義。日本主要報紙《每日新聞 》在日本時間7月7日凌晨0點，也就是北京時間6日夜間11點發出駐北京記者工籐哲的報導 說：「在中共創立90年慶祝大會之後，江澤民病重的說法通過微博、推特等開始悄悄流傳 開來。在7月5日中國外交部舉行的例行記者會上，有人提出了相關問題。新聞司副司長洪 磊聽到這樣的問題，顯得有些吃驚，並予以否定，說『我沒有聽到這種消息。』新華通訊 社等國營媒體從6日到現在也沒有有關江澤民健康狀況的信息報導。」 江澤民在中共成立90年紀念活動中沒有露面，成為他病重或死去的謠傳的來龍。現在，中 國的網民和國際媒體在繼續追蹤其去脈。 轉自《美國之音》 ============================================= http://big5.soundofhope.org/programs/162/192909-1.asp 中國的人權是美國的五倍好,失蹤是為了要保護被害人啊.哪有政治迫害的道理啊 XD 說真的別人的生老病死實在不該幸災樂禍, 可是中共的所作所為實在欠下太多人命太多冤債.導致了目前筆者心情很複雜啊 O.O -- : 如果有人天天跑到你家客廳炫耀他多有權勢拳頭有多大要你把身家財產 : 甚至家裏妹斗都奉獻給他... : 這類人要不把他當成黑的話,那我們可以見證一個聖人的誕生 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.172.187