作者iknowts (iknowts)
看板CrossStrait
標題Re: [討論] 請問目前大陸的年輕人看得懂正體中文嗎?
時間Thu May 5 19:05:31 2011
※ 引述《highlander (不死族)》之銘言：
: : 這是所謂“專家”應為之事。如對這方面有愛好，當然可以自己去鉆研得更深。
: 語言文字不是專家的事，而是一國文化的傳承
: 古馬雅、埃及文字看不懂，那就跟外星人寫的沒差別
: 那部分的文化就永遠的留給專家了，跟死了一樣
: 如果終究要留給專家，其實中文還不如化簡成英文
: 還可以美其名跟世界接軌
: 反正後來的簡體中文，也改到搞不清楚為什麼這樣改
: 像華這個字，變成华，廟，變成庙，最誇張的是蕭變成<<<肖>>>>
: 這跟日文簡化到偏旁，韓文簡化到洞洞圈圈
: 已經就是為了簡化而簡化的地步，一旦開始了就是終極簡化
: 大陸不只公布過一次簡體版本，而是公布過好幾次不同的造字
請問台灣為什麼不用回甲骨文？
小篆也很好看啊！！又很有古韻，實在很棒，我喜歡！！
蕭沒有變成肖啦，從來都是蕭條沒有肖條噢~~
愛講蠻講。
“一旦開始了就是終極簡化”，嗯，原po是間諜人士很瞭解TG捏。
: 沒必要研究古籍，那大陸中國人的中文課都在上些什麼?單純教認字喔?
: 唐詩宋詞論語詩經，這些<<<古籍>>>都不讀，中國人還懂些什麼祖先的文化?
: 自己中國人都讀不了祖先的文字，那誰還幫中國人保存?
: 後代中國人連墓碑上的字都認不得，還要找翻譯不是很妙嗎?
寫這段話的是YY界的翹楚吧。
據我所知，漢字就2000多個被簡化吧。
繁體字出現，98%都認得。
墓碑的字當然不在話下。
另外，你從哪裡得出簡化了漢字就不學古文這種結論？
我身邊的小學生都還會背國學噢。
大學里都還有訓詁學咧。
我還看過台灣的小朋友說孟浩然是日本人咧，台灣人都看得懂繁體字還不學古籍？
我用KKMAN上的PTT噢，你這文我看得懂字看不懂邏輯。
: 中國大陸文革十年，搞到很久一段時間文盲上億
: 為什麼用繁體字的香港台灣，卻沒這麼多文盲?
: 香港人跟台灣人都不需要書寫文字?
: 還是大陸人書寫能力特差?我想不會有大陸人願意承認自己能力有缺陷吧?
: 如果繁體字這麼有障礙或複雜
: 香港台灣的普遍教育程度為什麼極高?
: 港大跟台大這些大學，又為什麼在亞洲名列前茅?
很明顯，人口基數的問題。
13億人，跟2300萬比，文盲人數當然會多出。
你怎麼不比識字人數？應該比台灣總人口還多吧XDDDD
大學的排名，一家一個說法，哪裡有統一過嗎？
最後，甲骨文是甲骨文，小篆是小篆，繁體是繁體，簡體是簡體
都是工具，都是文化
大陸人基本看得懂繁體，也沒有不學古籍。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.72.26.199
1F：→ puec2:ni wei sha bu yong pin yin? 211.76.175.170 05/05 19:08
2F：→ puec2:ni dui han zi la ding hua you bu man ma? 211.76.175.170 05/05 19:08
3F：→ iknowts:ni men dou hao yi si yong zhong guo fan 124.72.26.199 05/05 19:19
4F：→ iknowts:ti zi, wo wei sha bu neng yong. 124.72.26.199 05/05 19:20
5F：推 kim123boy:台灣中國本就是兩個國家，台灣人確實不 123.195.54.108 05/05 19:21
6F：→ kim123boy:該逼中國人用正體字，話說起來，我也不 123.195.54.108 05/05 19:22
7F：→ kim123boy:想跟prc人用同一種文字，分開點好。 123.195.54.108 05/05 19:22
8F：→ iknowts:麻煩發明台灣文字 124.72.26.199 05/05 19:23
9F：→ iknowts:請不要用中國繁體字 124.72.26.199 05/05 19:23
10F：→ chenglap:日本漢字... 118.142.17.238 05/05 19:23
11F：→ kim123boy:哈哈，那你為什麼要用電腦? 123.195.54.108 05/05 19:23
12F：→ chenglap:其實漢字本來就很多國家在用的嘛... 118.142.17.238 05/05 19:23
13F：→ kim123boy:這美國人的發明耶 123.195.54.108 05/05 19:24
14F：→ kim123boy:中國人憑啥用電腦和網路? 中國人發明的? 123.195.54.108 05/05 19:25
15F：→ iknowts:遭了！台灣人和PRC都在用電腦，還不剁手！ 124.72.26.199 05/05 19:25
16F：→ iknowts:不要跟PRC人用同一種東西啦 124.72.26.199 05/05 19:26
17F：→ kim123boy:我可沒閣下這種誰發明的誰不能用的想法 123.195.54.108 05/05 19:26
18F：→ kim123boy:請不要用中國繁體字－--->你說的，非我 123.195.54.108 05/05 19:26
19F：→ iknowts:我閣下說不要和PRC人用同一種東西 124.72.26.199 05/05 19:26
20F：→ iknowts:是閣下說不要和PRC人用同一種東西 124.72.26.199 05/05 19:27
21F：→ kim123boy:好怪阿，不想跟中國人用殘體字錯了嗎? 123.195.54.108 05/05 19:28
22F：→ kim123boy:我不想管你用啥字，那是我想，沒說你不 123.195.54.108 05/05 19:28
23F：→ iknowts:請正名中國正體字，簡體是中國正體 124.72.26.199 05/05 19:28
24F：→ kim123boy:能用，中國人腦子開了再來打b 123.195.54.108 05/05 19:29
25F：→ iknowts:我也沒說你說我不能用，是說你不想就不要 124.72.26.199 05/05 19:29
26F：→ iknowts:用 124.72.26.199 05/05 19:29
27F：→ kim123boy:哈，開始盧了，好好好，去玩你們的殘體 123.195.54.108 05/05 19:30
28F：→ kim123boy:字，你prc人愛用啥字，台灣人不該管 123.195.54.108 05/05 19:31
29F：→ kim123boy:這樣才好，書同文、車同軌，還比較值得 123.195.54.108 05/05 19:31
30F：→ kim123boy:憂慮。 123.195.54.108 05/05 19:31
31F：→ iknowts:不是跳針就是攻擊 124.72.26.199 05/05 19:32
32F：→ kim123boy:我充分尊重中國人用簡體。 123.195.54.108 05/05 19:32
33F：→ kim123boy:台灣人不要干涉 123.195.54.108 05/05 19:33
34F：→ iknowts:那咱倆沒分歧 124.72.26.199 05/05 19:33
35F：推 MrAndersonn:大陸人基本上看得懂繁體、98%可懂 111.80.56.64 05/05 21:57
36F：→ MrAndersonn:騙誰阿 以為下了網就沒人接觸大陸人嗎 111.80.56.64 05/05 21:58
37F：→ MrAndersonn:我接觸過的 包括大陸教授 一堆字不懂 111.80.56.64 05/05 21:58
38F：推 chungrew:98%？ 這個數字太誇張，證據在哪裡？122.116.151.224 05/06 00:25
39F：→ chungrew:如果僅僅限定在擁有大學畢業證的人，122.116.151.224 05/06 00:26
40F：→ puec2:親愛的大陸同胞 快點回歸中華民國吧 219.80.238.185 05/06 00:33
41F：→ kim123boy:不要浪費時間勸prc人拉，根本是對牛彈琴 220.141.35.196 05/06 09:34
42F：推 blurry: 就說大陸人是韓國人，不是中國人。 61.57.136.97 05/06 21:01