作者Crazyfire (夏天的風)
看板CrossStrait
標題大陸官媒淡化處理 旨在維穩
時間Sun Feb 13 14:46:52 2011
2011-02-13 旺報 特約主筆高惠宇/報導分析
阿拉伯世界的埃及發生要求總統穆巴拉克下台的示威行動,世界大多數國家將此新
聞當作國際大事報導,大陸官方媒體在事件剛發生第一周,只簡單謹慎敘述事件本身,沒
有多做預測或評論。外交部發言人只在例行記者會表示,「中方十分關注埃及局勢的發展
。」
即使到了穆巴拉克決定下台的前一天,發言人馬朝旭也只說:「中方主張埃及的事
情應由埃及自主決定,不應受到外來干涉。相信埃及政府有智慧妥善解決問題。」
微博成為消息供應者
兩周前,開羅解放廣場示威最高潮時,打開官方媒體新華網首頁,極少有關埃及局
勢的報導。新華網國際頻道的網頁,頭條是關於中國準備派機接僑。其餘能找到的便是外
交部提請公民不要前往埃及以及埃及總統穆巴拉克會見軍政高層人士的消息。沒有關於抗
議民眾訴求以及開羅街頭軍隊坦克和抗議民眾互動的報導。
大陸首席報紙《人民日報》關於埃及局勢的主要關注,則是示威活動造成的社會混
亂。新聞強調埃及人民希望恢復秩序,回到正常生活的願望。
至於電視畫面,開羅解放廣場一開始的衝突場面只在中央電視台的國際台播放,央
視國內新聞頻道一概不播,播放的都是慶祝春節的畫面。
但大陸民眾仍知道如何從其他來源獲取埃及情況最新動態,包括相當於中國推特的
微博網站。微博使用者們知道如何繞開網監的控制,他們用英文搜索「埃及(Egypt)」
時,就能看到埃及示威和衝突的圖片以及相關報導和評論。
政府不希望帶來啟示
有網民在百度貼吧發出疑問:為什麼埃及動盪美國不間斷的直播,而中國卻難上頭
條?有網友立刻回答說「因為中國人會聯想,很脆弱。」
BBC中文網有一篇文章,談到中國選擇性報導突尼西亞和埃及趕總統下台新聞的原
因,是因為國內有「維穩」的需要。其中還訪問了中國知名網路寫手「北風」,「北風」
告訴BBC,他在自己推特和新浪微博發出不少有關埃及局勢的圖片和消息,沒有評論。
「北風」表示,他轉發到新浪微博有關埃及局勢的新聞性消息和圖片,一直都還在
,並沒有被刪。不過,評論就不行,中國限制網站上對埃及動盪做評論,特別是如果把埃
及發生的情況同中國聯想到一起更行不通。他說,埃及民眾上街抗議的最初根源是高物價
、高失業率、官員腐敗和穆巴拉克專制了30年。這一切都很容易引起中國人的聯想。
「北風」說,據他的觀察,中國媒體有關埃及的報導對稿源的限制很嚴。報導限制
在埃及政府的一些舉動和有關僑民的問題,對街頭抗議基本不報。用的基本上是新華社和
《人民日報》的通稿。
突尼西亞反政府示威導致「中國人民的好朋友」本.阿里總統下台。現在又是埃及
動盪。此時此刻,中國政府顯然不希望埃及、突尼西亞發生的變化對中國民眾有所「啟示
」。
動盪民主vs.獨裁穩定
上BBC中文網的討論區,倒是看到一些大陸網民對埃及示威局面在大陸媒體被盡量
淡化的反應。一位網民說:中埃都是文明古國,又都是獨裁政權,以六四為鑑,既怕引火
燒身,又恐傷了民族感情。所以低調一點好。埃及動亂,是穆巴拉克的美國盟友和伊斯蘭
極端主義間的較量,中國與之相隔千里,無論哪一方掌控政權,都對中國無益,關起門來
好好「維穩」,因為中共自己的日子也不很好過,低調一點好。
另一網民針對「維穩」政策提出批評,「動盪是民主的開端,寧要打破獨裁的動盪
,也不要獨裁腐敗的所謂穩定!」
「看到埃及街頭的的坦克讓人聯想到中國的六四事件!唯一不同的是中國政府向手
無寸鐵的民眾開槍了!」
當然,有了上面言論,也會有下面的網民立場:「埃及的動盪,近100人死,2000
多人傷,BBC一句譴責的話都沒有,還妄猜、意淫中國,其心態無比骯髒。」、「『維穩
』是所有國家的基本國策,美國的『反恐』就是典型的維穩,花費的金錢人力物力時間不
可計數。蘇聯轉型後,到底是更穩定了,還是更動亂了?」
須思考調整中東政策
中共建政後,埃及是阿拉伯和非洲世界第一個承認北京並與中國建交的國家,雙方
於1956年5月30日建交,從此關係一直密切友好。1999年,兩國建立了戰略合作關係。
2006年雙方又簽署深化戰略合作關係的實施綱要。
無論埃及未來由激進派或溫和派政黨執政,中埃關係不會生變,但是由伊朗例子看
來,如果是激進分子執政,一定反對美國,將會更親近中共。因此北京目前不擔心埃及政
局的變化會在外交上有何後果,倒是接二連三的阿拉伯世界與非洲(蘇丹)世界的變化,
也許使得北京必須重新考量其阿拉伯與非洲政策。
英國《金融時報》最近刊登1篇評論說,近期非洲國家的變化將使中國的能源與資
源利益受到不小影響。如何面對「變色」的非洲及要求民主的阿拉伯世界,是擺在中國面
前的一大問題。
同一時間,另一大國美國國內已有部分人士認為,隨著埃及穆巴拉克下台,美國應
重新研究中東政策。但也有分析認為,美國不會輕易改變過去以「石油」和「以色列」這
兩大利益為主的中東政策。但美國應開始思考調整其外交優先順序,在中東減少以追求短
期經濟利益為主的「人為介入」,並為消除該地區嚴重的反美情緒制定長期對策。
這是最近半年,蘇丹、突尼西亞和埃及先後質變,對大國帶來衝擊的開始。
http://news.chinatimes.com/politics/11050201/112011021300121.html
心得:
埃及的人民革命浪潮,是由突尼西亞所引發觸動。突尼西亞的人民革命發生,是起
因於一名26歲失業青年"穆罕默德‧布瓦吉吉"(Mohammed Bouazizi)擺攤賣果蔬營生,遭
警察盤查沒收。他憤而自焚,鬱悶的民怨很快在全國各地引發迴響.......
受到突尼西亞人民革命成功的激厲,Google的中東暨北非地區行銷部門經理戈寧
(Wael Ghonim)用Facebook發起"倒穆大遊行",甚至一度被拘禁十二天之久,後來在國
際壓力下埃及當局又被迫將他釋放,因此成為了這次埃及人民革命的象徵。
突尼西亞和埃及的革命觸發者,兩者的共同點是都受過大學教育。相異點則是一位
是"新貧階級"、無意間地點燃了人民早就積壓已久的怒火;另一位則是"中產階級的科技
新貴、有意識地打鐵趁熱來反對獨裁者。
這兩位指標性人物的出身背景的不同、以及數量眾多的走上街頭的抗議群眾,正某
種程度反映了,對於獨裁者長期打壓人民和異己的不滿,是跨越不同的社會各階層、職業
等藩籬的。
基本上,埃及的案例,證明了中共對於媒體、網路的管控能力還是較強的,對於
Facebook或Youtube這類媒體的認識真有"先見之明"XD。而突尼西亞的案例,我相信會讓
中共對於中國各大城市的"城管和小販"這兩個飯碗的衝突,會有更高的關注和警覺性,至
於會怎麼去解決這個問題,解決的過程和結果如何,只有待時間和那些人民的反應才能得
到解答。
至於北非這兩個國家"變天"未來的發展是好是壞其實也還不明朗,在原文報導中的
"動盪民主vs.獨裁穩定"就把主要的正反意見並陳了。其實追求穩定、怕過大的改變引發
的不適是人的普遍天性,但是當一大群人願意共同選擇改變,同時集體地強烈表達變革的
意願,那就耐人尋味了。
難得要認同毛澤東的一句話,這句話的確有深意。"世界上沒有無緣無故的愛,也
沒有無緣無故的恨"
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.123.229
1F:推 cutsadh:網路那麼發達,中國網友還是都能的 211.74.63.176 02/13 15:51
2F:→ puec2:貓眼沒有討論 114.42.199.172 02/13 17:04
※ 編輯: Crazyfire 來自: 115.43.123.229 (02/13 17:19)