我剛隨筆改了一詞。「傷心」。 我的改詞不是翻譯，是用國外音樂填入我的華語詞。 ------------- 原曲： c Giáng Sinh - O.LEW 音樂：https://www.youtube.com/watch?v=ecHMxOyU7qM ------------- 【 傷心 】 改詞：慕詠 一臉的憔悴 幾點了卻還不累 聽著老音樂 翻了舊照片那誰還有誰 獨守著空閨 冷的被還沒人睡 等了大半夜 悄無聲息又是一夜不回 明白了 傷心也能苦中作樂 眼淚是走了這麼久的羞澀 轉瞬消逝的炙熱 美到永遠無法複刻 沒資格去說誰給的不深刻 哭累了 傷心可以休息片刻 明天還有昨天能夠去記得 依依不捨的痛徹 就讓時間慢慢癒合 不必太急於這一刻 不要逼我重新再選擇 走過了歲月 得到的還足夠賠 我也已學會 等你挽回也是給我機會 明白了 傷心也能苦中作樂 眼淚是走了這麼久的羞澀 轉瞬消逝的炙熱 美到永遠無法複刻 沒資格去說誰給的不深刻 哭累了 傷心可以休息片刻 明天還有昨天能夠去記得 依依不捨的痛徹 就讓時間慢慢癒合 不必太急於這一刻 不要逼我重新再選擇 明白了 傷心也能苦中作樂 眼淚是走了這麼久的羞澀 轉瞬消逝的炙熱 美到永遠無法複刻 沒資格去說誰給的不深刻 哭累了 傷心可以休息片刻 明天還有昨天能夠去記得 依依不捨的痛徹 就讓時間慢慢癒合 不必太急於這一刻 不要逼我重新再選擇 不必太急於這一刻 不要逼我重新再選擇 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.34.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Create/M.1703971458.A.28E.html ※ 編輯: issueee (180.177.34.73 臺灣), 12/31/2023 05:45:03