我剛隨筆改了一詞。「哭」。 我的改詞不是翻譯，是用國外音樂填入我的華語詞。 --------- 原曲：Nadzira Shafa - Dialog Hati 音樂：https://www.youtube.com/watch?v=d7gbpx3w3h4 --------- 【 哭 】 改詞：慕詠 還替你哭 不管旁人的注目 不管你已在別處找到了幸福 再見也不能回到當初 再說也不會重複 恍然覺悟 愛為你哭 就算你早不在乎 就算我們不該走這條不歸路 眼淚不會帶來多餘的痛苦 也多不了失去溫度的程度 這一顆淚珠 是那麼地無辜 愛 如果不是走到悔不當初 就當他 只是無心迷失的錯誤 想回頭卻不知怎找路 是不由自主地陷入 無法回頭的痛苦 只剩下了哭 才為你哭 就算背影已模糊 就算我們都清楚這樣是結束 淚水不能留下曾經的相處 也帶不走回憶朦朧的盲目 再一次痛哭 最後為了你付出 愛 如果不是走到悔不當初 就當他 只是無心迷失的錯誤 想回頭卻不知怎找路 是不由自主地陷入 無法回頭的痛苦 只剩下了哭 回憶說太多也記不住 感情用多深也留不住 只有眼淚還可以繼續 愛 如果不是走到悔不當初 愛 如果不是走到悔不當初 就當他 只是無心迷失的錯誤 想回頭卻不知怎找路 是不由自主地陷入 無法回頭的痛苦 只剩下了哭 眼淚是我送你的禮物 祝福的話我說不出 再次為了你哭 決不辜負我曾給過你的幸福 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.34.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Create/M.1691786147.A.F2A.html