作者lirana (小莫)
看板Create
標題[曲作] 這個應該比較合大家的胃口XD By the name of Lydia
時間Thu Jul 17 09:41:10 2008
當初飛兒他們推出Lydia的時候，我差點沒哭死
因為那是我這一生中最喜歡的女孩子的英文名字...
氣死我也= A =
於是沒過多久決定，儘管這名字因為飛兒而紅，但是我也不該拋棄自己的初衷...
為我心中的Lydia譜一首歌
不過呢～發表的時候因為有些緊張，所以拍子跑得很嚴重XD
所以跟上一首一樣...請大家盡量恥笑我的掉拍吧XDDDD
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
http://www.GLOG.CC/Blog/opera/video_view.asp?VID=165113&U=lirana
作詞作曲：小莫
吉他：老吳
歌詞：
Ah, how I wish to sing this song for you
In the nights of starlight, and you are the missing twilight
How long has it been, since we were separated?
How I wish we could be back again, with you
*chorus*
By the sun of the spring days, by the breeze of the summer nights
By the leaves of the autumn trees, by the snow of the winter skies
In the rain of your sorrow tears, in the breathe of your whisper smiles
In the stream of your deepest blue, in the heart of your truest hug
I can understand why you choose to leave, away from my aide to so a far away
I wish you could know, my heart in the snow, berried in the coldest place in
me
I don’t care the pain, I don’t care the wait, though my heart is tearing me
apart
What I really care is do you believe in me?
*chorus*
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.36.80
1F：推 harlemk416:你該不會是要跟米莎一起表演的那個小莫吧？ 07/17 11:42
2F：→ lirana:應該不是＠＠＂...因為我不認識米沙XD"...或者我認識卻不 07/17 12:21
3F：→ lirana:知道XD? 07/17 12:21
4F：→ tooodark:中式英文… 07/18 02:00
5F：→ ssrpshilin:推樓上...不過勇於嘗試是好低~ 07/18 03:29
6F：→ lirana:噗...老早無視於這種東西了啦~如果光看歌詞而忽略詞曲搭配 07/18 08:21
7F：→ lirana:的韻律性, 反而會不合 07/18 08:22
8F：→ tooodark:韻律性///沒什麼感覺… 07/18 10:47
9F：→ lirana:那就見仁見智吧~ 07/18 22:17
10F：推 CHANNELV:我以為創作者應該容納各種不同的意見 07/19 01:34
11F：推 mily0829:breathe是動詞 breath才是名詞 sorrow是名詞 sorrowful 07/19 01:53
12F：→ mily0829:才是形容詞 有些不影響韻律性的文法最好還是使用正確的 07/19 01:54
13F：→ lirana:創作者並不是要容納各種意見, 要不就少了自我, 應該要有 07/20 00:47
14F：→ lirana:自己的原則, 並聽取他人意見, 最後做判斷 07/20 00:48
15F：→ lirana:其實我很感謝T大汗M大的意見, 但是有些我還是要自己取捨 07/20 00:50
16F：→ lirana:比如說...我一定要訂正文法錯誤= = 這是超級大白目錯誤 07/20 00:50
17F：→ lirana:不過說到這個sorrow, 我倒是不會改, 因為我在這裡是將 07/20 00:53
18F：→ lirana:Sorrow 和 tears 合併當成一個名詞的概念, 所以會保持 07/20 00:53
19F：→ kudoropu:用woeful如何? 07/20 08:02
20F：→ iamamiba:sorrow可以 但"to so far away"是完全怪的 07/20 21:15
21F：→ iamamiba:有自我是對的 但如果說文法錯誤是無所謂 或把它認為一種 07/20 21:16
22F：→ iamamiba:"自我" 沒什麼說服力 07/20 21:17
23F：→ iamamiba:typo: "to so a far away" 07/20 21:17
24F：→ lirana:那首先要知道TO是什麼意思, 在這裡我做"前往", 而說真的 07/20 23:07
25F：→ lirana:我同意你那個自我的論定, 但是有時候應文不只是文法, 07/20 23:08
26F：→ lirana:口語在英文當中也是很重要的, 所以應是要整句 07/20 23:09
27F：→ lirana:away from my side to so a far away, 而不是只單看後面 07/20 23:10
28F：→ tooodark:拿給老外看看通不通順就行了…別再高來高去 07/20 23:58
29F：→ HHHHHHHHHHH:口語化的英文...應該是要有人真的在用的吧... 07/21 01:00
30F：→ HHHHHHHHHHH:不然就會變成.....誤的英文 07/21 01:01
31F：→ iamamiba:沒什麼意思 但我住美國住了半輩子了 不會有人同意你這樣 07/21 08:26
32F：→ iamamiba:的解釋 有的時候如果能至少聽聽別人的建議而不是一昧反駁 07/21 08:27
33F：→ iamamiba:對英文的進步也是會比較快的 :) 07/21 08:27
34F：→ ssrpshilin:呵~~我也想去美國...(偏題) 07/22 03:47
35F：→ skymu:先不管英文怎樣 07/25 09:15
36F：→ skymu:我覺得不應該把拍子跑的很嚴重，會被大家恥笑的作品放上來 07/25 09:15
37F：→ skymu:在公共場合發表的作品就是代表你自己對於完成一件事情的態度 07/25 09:15