http://homepage.ntu.edu.tw/~b90103016/giluba.wma 　　　　美人不可親 2004.12.10 口白：利劍不可近，美人不可親， 　　　利劍近傷手，美人近傷身。 　　　道險不在廣，十步能摧輪， 　　　情憂不在多，一夕能傷神。　（唐‧孟郊〈偶作〉） 　　（吉魯巴節奏） 　　利劍不可近，美人不可親， 　　利劍近傷手，美人近傷身。 　　道險不在廣，十步能摧輪， 　　情憂不在多，一夕能傷神。 　　　欺騙著你 　　　一點不遲疑 　　　就要把你的身 　　　掏空到不剩一滴 　　　拋棄了你 　　　她還不滿意 　　　非要把你的心 　　　撕碎成一片片飄絮！ 　　孟郊的詩在那麼多唐詩中，於我是特別亮眼的。他的詩風平淡，用語質直， 情意也樸素，有大家都讀過的寫親情的〈遊子吟〉，也有這首寫愛情的： 　　　心心復心心，結愛務在深。一度欲別離，千回結衣襟。結妾獨守志，結君 　　　早歸意。始知結衣裳，不如結心腸。坐結行亦結，結盡百年月。 　　如此純樸又濃郁的託物寄情，實在感人。我很喜歡的這首〈偶作〉也是這樣 能近取譬的，簡單的，像勸世又像自警，而又有些詼諧。作為推陳出新的題材， 也是上好的。我且把它詼諧的一面發揮得更盡些，看能不能作成一首歡樂的悲歌 。歡樂的悲歌－－許多閩南語苦情歌曲屬之，你唱得，不，應該說是演得愈悲大 家愈高興，你也過癮。這首〈偶作〉，便可以鋪成這樣一首歌。 　　沒記錯的話，我用的這個節奏應該叫吉魯巴，如果有錯請指正。還是唱得不 好，不過這種歡樂的悲歌或許可以允許唱得不好。 -- 　　新聞是歷史的初稿。 http://homepage.ntu.edu.tw/~b90103016/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.0.238