ChoA在官咖上留言，標題為《德惠翁主歌舞劇結束了》 翻譯全文如下： 致親愛的飯們， 終於，德惠翁主歌舞劇來到了尾聲... 感覺還有很多的演出， 有種我才剛開始的感覺，真的。 但事實上這已是最後的演出。 去年12月，我才為德惠翁主及貞惠的角色試鏡 我真的體驗了很多、學習了很多 也認識了很多朋友 還有我們的飯們給予的支持，我認為這部分比以前來得更多，所以 我很高興也很感激。 當我初次嘗試歌舞劇，我知道你們很多都感到好奇和疑惑，所以我 更加努力演出。 我真的很享受彩排及練習的過程 即便那是很辛苦的，但我真的很享受。 從年輕時，我就不想要含糊地只要“當一名偶像”，而是要成為一 名能夠透過歌唱、演戲和舞蹈來表達情感的演員。 我不在乎自己是否只是偶像女團歌手、美聲歌手、傳統劇院歌手、 韓國演歌歌手、歌舞劇演員或是電影演員，只要我喜歡的，無論唱 歌、演戲和跳舞，我都希望有人能看到我的演出，這也是為什麼我 喜歡任何風格。 所以，我出道成為蠟筆團的歌手，只有蠟筆團的歌曲可以那麼歡樂 。我們也吸引了許多喜歡聽到我們的聲音在歌曲裡頭的粉絲，那讓 我彷彿置身在夢中，非常開心。 而現在，這齣歌舞劇是我在這個領域的的首次挑戰，我感覺心中有 股熱情的火焰，因為我一直都想嘗試和挑戰那種粉絲甚至是連我都 不敢想像、那種可以讓我發現自己全新一面的事情。這項在歌舞劇 首次挑戰，我要感謝我們的粉絲。 真的很感謝你們^^！！！ 現在是時候準備蠟筆團即將於7月在日本出道的新曲《RaRiRuRe》 了，這是一首可愛及輕快的歌曲，請支持我們^^嘻嘻。 我們也想要快點完成一張好的專輯，在韓國轟轟烈烈地演出給粉絲 們欣賞！！！ 同時，很幸運地，我也將在另一部音樂作品《一個仲夏夜的夢》中 演出！！這是部很有趣的作品，請支持！！ 今天，在德惠翁主後，我本來想立即就上載一個感謝你們粉絲的訊 息，不過在宿舍吃喝梳洗之後，馬上又得去為上述作品進行概念拍 攝照，當工作完成後已經是黎明了。 最後，我終於梳洗完畢和躺下了，可能我會胡言亂語，因為實在太 累了〒 〒，請理解 〒 〒 無論如何，我對所有支持我的人非常感謝，不論是當我是蠟筆團的 ChoA，還是歌舞劇的演員許敏真，感謝這些來看我拙劣的演技和歌 唱的粉絲們，我會記得不會忘記！ 那些從遙遠的地方前來支持的，謝謝你們！！！！！！！！！！！ 我愛你們～～～愛你們！！ p/s http://i.imgur.com/QW1zDq4.jpg 這照片，是我在最後一場的演出後拍下的，當時我正趕回宿舍煮晚 餐來吃。這是由ChoPa製作的“證書”，非常珍貴和令我感動，感 謝你們！！！ 我一邊吃飯的時候一邊看著證書，感到很自豪！！！我愛你們！！ ！！！♡♡♡ 感謝你們送的禮物和信件！！！^^啊可是..真的，你們不送任何禮 物也是可以的，真的，有心意就夠了，這是真話〒 〒，若粉絲把 錢省下來吃更多美食和享受，我會更加高興。 我本來想要用番茄醬畫一個心型可是失敗了〒 〒。我會用成為感 人的藝術家來回報你們。 ===end=== (翻譯自crayonpop.me) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.92.56.97 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CrayonPop/M.1435634264.A.202.html ※ 編輯: bernon (175.142.80.182), 07/01/2015 00:29:08