作者aelo (就這樣子吧)
看板Couchsurfing
標題Re: [心得] 關於Couchsurfing改板後，台灣也改了
時間Fri Dec 5 05:50:55 2014
在不喜歡 CouchSurfing 新網站介面的同時，
我也注意到了這個臺灣被視為中國一省的事件。
當下我也是把臺灣從我曾居住的國家清單中移除。
http://bit.ly/1qTnlyt
是我在閱讀 Jennifer Billock 的文章
http://blog.couchsurfing.com/whats-changed-on-couchsurfing/
時找到的新網站意見回饋表單，
提供給想向 CouchSurfing 提出抗議的板友參考。
我送出的資料如下：
- Leave feedback
- Profiles
Subject: Please do not equate "Taiwan" as "Province of China" in the list of
coutries
Good evening,
I see on the new CouchSurfing website that my country is listed as "Taiwan,
Province of China".
As a Taiwanese, I strongly consider such entry improper. I suggest two
alternatives as the name of my country:
1) Taiwan, as it used to be on CouchSurfing
2) Taiwan (Republic of China)
The official name of my country is Republic of China, while I personally
prefer to call my own country Taiwan.
China is commonly refered to as People's Republic of China, and should not be
confused with the Republic of China widely known as Taiwan.
FYI,
- An image of the cover of a Taiwanese passport:
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Taiwan_ROC_Passport.jpg
- Territory goverened by People's Republic of China
http://en.wikipedia.org/wiki/File:China_administrative_claimed_included.svg
Kind regards,
※ 引述《flourella (rainbow star)》之銘言：
: 剛剛上去CS，也發現Taiwan被汙名化為Province of China
: 十分憤怒!
: 我也把居住過的國家列表中移除了
: 大家真的要一人一信去反應!!!!!
: 不過寫信的當下，發現沒有直接聯繫CS的信箱
: 所以目前我寫了兩封意見信:
: 1) Help Center -> Leave Feedback for the New Site
: 2) Help Center -> Get In Touch -> Contact Our Support Team。
: 意見信中的Category選擇Support，Sub Category選擇Using the Site，
: What do you need help with? 選擇 Location Issues.
: 希望CS會正視這個問題!
: ※ 引述《gondolaoops (Maud)》之銘言：
: : 不知道大家看到改版後的CouchSurfing有什麼心得？
: : 小妹剛剛上去熟悉這煥然一新的CS，
: : 也順便新增一些資料（因為不是很喜歡看到被提醒有欄位空著），
: : 未料卻發現，Taiwan莫名其妙的被動了讓人很不舒服的手腳了，
: : 從原本的Taiwan變成"Taiwan, Province of China"，
: : 讓我立刻將"COUNTRIES I'VE LIVED IN"給空出，
: : 因為實在很不想看到填完後上面寫著"Taiwan, Province of China"這樣的字眼，
: : 也立刻去CS的臉書專頁提出抗議，
: : 當然，或許這樣的抗議和這樣的不滿，在廣大的「黑潮」中是如此渺小，
: : 然而，還是希望我的國家不要莫名其妙的就這樣被吞掉，
: : 光想到每次出國和Host聊天就要解釋台灣和中華人民共和國的不同就有得說，
: : 而現在這樣改版，是不是更要讓人多費唇舌？
: : 也希望，如果有認同這樣想法的沙發客，能一起向CS提出我們的抗議。
: : (請各位板友自由發揮，可分享沙發相關故事，或針對某些現象開啟討論。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 31.34.19.120
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Couchsurfing/M.1417729910.A.3E3.html
1F：推 gondolaoops: 推！晚點試，感謝提供！ 12/06 20:21
2F：推 toutdroite: 我也是覺得超莫名的,也已經反應 12/09 11:19
3F：推 selfish: 推 12/10 01:52
4F：推 gondolaoops: 不過我是選擇Bug耶！因為它真的是大Bug啊！ 12/12 02:14
5F：推 ftpca2: 我一改版就發現 -> 寄信給客服 12/12 15:54
6F：→ ftpca2: 但客服只回覆知道沒有後續處理= = 12/12 15:54
7F：推 gondolaoops: 我之前也是一改版就反應，得到的回覆是會改善，結果 12/14 00:00
8F：→ gondolaoops: 現在還是一樣，讓人看了很無奈，所以只好繼續將該欄 12/14 00:01
9F：→ gondolaoops: 空出來 囧 12/14 00:01