※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1P5jFtZC ] 作者: ceti (ci) 看板: JapanMovie 標題: [情報] 日本電影票房 04/29 ~ 04/30 時間: Sat May 13 17:37:55 2017 ※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序 票房數據來源：BOX OFFICE MOJO ╔════════════════════════════════════╗ ║週末動員人次排名 2017.04.29～2017.04.30 幣值:日圓 興行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║ ║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║１║美女と野獣 《美女與野獸》║ N/A║ 2║11.2億║36.5億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║２║名探偵コナン から紅の恋歌 ║ N/A║ 3║ 5.9億║37.9億║ ║ ║ ║ 《名偵探柯南：唐紅的戀歌》║　 ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║Ｎ║ワイルド・スピード ICE BREAK ║ 356║ 1║ 6.3億║ 8.7億║ ║ ║ ║　　　　　　　　　　　　 《玩命關頭8》║　 ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║Ｎ║帝一の國　　　　　　　　　《帝一之國》║ 291║ 1║ 2.1億║ 2.1億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║３║映画クレヨンしんちゃん ║ N/A║ 3║ 1.8億║ 8.4億║ ║ ║ ║ 襲来！！ 宇宙人シリリ ║　 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《蠟筆小新：宇宙人Pi力來襲！！》║　 ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║Ｎ║無限の住人　　　　　　　　《無限住人》║ 331║ 1║ 1.9億║ 1.9億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║５║ＳＩＮＧ／シング 《歡樂好聲音》║ N/A║ 7║ 0.7億║47.0億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║４║３月のライオン 【後編】 ║ N/A║ 2║ 0.7億║ 3.1億║ ║ ║ ║ 《3月的獅子 後篇》║　 ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║６║モアナと伝説の海 《海洋奇緣》║ N/A║ 8║ 0.5億║49.3億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║Ｎ║映画かみさまみならい ヒミツのここたま ║ N/A║ 1║ N/A║ N/A║ ║ ║ ║ 奇跡をおこせ♪ ║　 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ テップルとドキドキここたま界 ║　 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《見習神仙精靈 引發奇蹟吧♪ ║　 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 特普露與心跳神仙精靈界！》║　 ║ ║ ║ ║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── 上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片 -- ∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)， 因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。 本週新上映進榜日影 ◎帝一の國 《帝一之國》 監督：永井聡 原作：古屋兎丸 脚本：いずみ吉紘 出演：菅田将暉/野村周平/竹内涼真 配給：東宝 預告：https://youtu.be/xI-Y5F_HH0s ◎無限の住人 《無限住人》 監督：三池崇史 原作：沙村広明 脚本：大石哲也 出演：木村拓哉/杉咲花/福士蒼汰 配給：ワーナー 預告：https://youtu.be/SHQiWqvh1fo ◎映画かみさまみならい ヒミツのここたま 奇跡をおこせ♪ テップルとドキドキここたま界 《見習神仙精靈 引發奇蹟吧♪特普露與心跳神仙精靈界！》 監督：新田典生 原案：バンダイ 脚本：土屋理敬 出演：本渡楓/潘めぐみ/伊瀬茉莉也 配給：東宝映像事業部 預告：https://youtu.be/wM85fZyfqBU 日本歷代電影票房TOP5 順位 票房 作品名 公開年 １ 308.0 千と千尋の神隠し 《神隱少女》 2001 ２ 262.0 タイタニック 《鐵達尼號》 1997 ３ 254.8 アナと雪の女王 《冰雪奇緣》 2014 ４ 249.1 君の名は。 《你的名字》 2016(~04/23) ５ 203.0 ハリー・ポッターと賢者の石 《哈利波特—神秘的魔法石》 2001 -- 歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.91.190 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1494668279.A.8CC.html ※ 編輯: ceti (223.141.91.190), 05/13/2017 18:03:04

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: maskwearer (111.235.240.42), 05/18/2017 12:38:46