作者ax9314 (おねえ×ショタ)
看板Conan
標題[翻譯] 第20部電影 純黑的惡夢 30秒特報2
時間Sat Feb 27 00:50:38 2016
https://youtu.be/qfKWDRVx3_o
只是翻譯跟聽寫
轉載請註明譯者跟聽寫為ax9314
小哀：別走。
柯南：我不想逃避，自己的命運。
苦艾酒：我找到了，琴酒。
終於曝光的雙面人
在失去的記憶恢復之時 高潮決戰就此展開
柯南：那就是摧毀組織的鑰匙！
苦艾酒：GAME OVER
琴酒：我要一次把你們除掉！
名偵探柯南電影版 純黑的惡夢
以下聽寫
只是翻譯跟聽寫
轉載請註明譯者跟聽寫為ax9314
灰原：行かないで。
コナン：逃げたくねぇんだ、自分の運命から。
ベルモット：見つけたわ…ジン。
ついに暴かれるダブルフェイス
失われた記憶が戻る時 頂上決戦が始まる
コナン：それが組織を潰す鍵だ！！
ベルモット：ゲームオーバー。
ジン：お前ら、一斉に始末してやる！
劇場版名探偵コナン 純黒の悪夢（ナイトメア）
--
1F：→ Naniko:樓上上班PTT不要逛太兇，I'm your boss02/01 15:02
2F：→ w0421:你大爺用女生ID是哪招02/01 15:03
3F：→ Naniko:跟OLG會玩女角是同樣的概念，而且我本尊ID被PTT砍了="=02/01 15:03
4F：推 otakonata:E04塊陶阿 是老闆02/01 15:05
→ Naniko:樓上也回去認真上班... #1H2sG3a2 (HsinYi) 02/01 15:07
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.189.49
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Conan/M.1456505442.A.F29.html
5F：推 asdewq: 有點疑惑這次要揭發的雙面人~這次的主軸不是失憶的組織異 02/27 01:35
6F：→ asdewq: 色瞳女人嗎? 大概被琴酒當成臥底了吧~ 02/27 01:35
7F：→ asdewq: 看預告只有灰原柯南那段,和安室赤井打鬥那段是確定的畫面 02/27 01:36
8F：→ ax9314: 不是間諜跟失憶女子的雙重主線嗎？ 02/27 01:44
9F：推 asdewq: 原來是雙重主線!! 02/27 02:01
※ 編輯: ax9314 (59.102.189.49), 02/27/2016 13:37:12
10F：推 io3: 直升機升級了！ 02/29 22:43