作者DanSu (丹叔)
看板Conan
標題[情報] 陸三家影音網站 與日本同日首播最新柯南
時間Mon Jul 13 19:53:34 2015
大陸三大影音網站「愛奇藝」、「騰訊」、「PPTV」
將於
7/18(六)起每週六
在日本最新一集「柯南」
播完約2小時後(約台灣、大陸時間PM7:30左右)
放送與日本同集的最新柯南"中文字幕版"
(應該會是簡中字幕)
(從日本第785話「太閤恋する名人戦(前編)」開始同日放送)
相關新聞網址：
http://cartoon.youth.cn/zxzx/201507/t20150711_6850486.htm
http://news.cnfol.com/it/20150713/21086697.shtml
http://www.cnbeta.com/articles/410471.htm
http://www.ytv.co.jp/press/entertainment/TI20178994.html
http://www.cinemacafe.net/article/2015/07/10/32597.html
http://yukan-news.ameba.jp/20150712-2/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.0.20
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Conan/M.1436788427.A.D56.html
1F：→ pt2233: 有點厲害(但翻譯品質..? 07/13 19:58
2F：推 shinichi: 華視的進度在哪裡(遠目) 07/13 19:59
3F：推 Lynyu: 反觀華視 07/13 20:09
4F：推 pueir: 好有錢...而且還同步 樂見柯南市場越來越大~ 07/13 20:11
5F：推 addict615: 反觀... 07/13 20:25
6F：推 fspstar: 是不是不只柯南 很多作品都跟中國線上網站簽同步約了？ 07/13 23:54
7F：→ proundof: 希望台灣跟進 07/14 22:06
8F：推 henry8168: 反觀 07/14 22:34
9F：推 cheug0653: 華視再二十年就追到現在的進度了啦 07/15 12:51
10F：推 sonofgod: 對岸一堆正版播放咧... 07/15 16:22
11F：推 bybechi: 台灣看的到嗎qq 07/15 17:07
12F：推 helentinamey: 只想看繁體QQ 認真研究劇情還是希望看最方便的文字 07/16 21:58
13F：→ leaderweb: 電視沒差啦 台灣能看到劇場版才是真福氣 07/17 01:21
14F：→ leaderweb: 中國人羨慕的要死 07/17 01:22
15F：→ edu4841: 像這種應該都是日本會給劇本啦!如果有日文字幕的話,日文 07/17 01:36
16F：→ edu4841: 部分一定是沒問題的,至於中文----雅是不可能的,信跟達應 07/17 01:37
17F：→ edu4841: 該還可以!畢竟劇本都給你了,完全只是書面翻譯,還翻的跟 07/17 01:39
18F：→ edu4841: 原意差了10萬8千里,那就太誇張了!! 07/17 01:39
19F：→ edu4841: 還有to BYB大,如果你是指網路可不可以看到對岸內容的話 07/17 01:41
20F：→ edu4841: 請辜一下就可以找到方法看了(在這裡畢竟不適合講太白) 07/17 01:42
21F：推 leaderweb: 感覺柯南版很多玩黑貓的xd 07/17 02:06
22F：推 bybechi: 好的e大我找找看～謝謝你XDD 07/17 13:33